Ce fut grâce à Marc Parent – mon ancien éditeur français, désormais mon agent –, dont l’amour, la foi, l’honnêteté et les encouragements ont été extraordinaires, que j’ai trouvé la force d’achever ce livre. Je crois que c’est par le destin et une heureuse fortune que nos chemins se sont croisés. Paul, mon frère, ne m’est pas uniquement d’un grand soutien : c’est aussi une immense source d’informations et de souvenirs partagés, tout comme Barbara Stoltz, ma cousine, dont l’humour noir m’a empêchée de sombrer dans l’abîme. Leur amour et leur compréhension se sont révélés indispensables. Enfin, je remercie pour leurs conseils, leur assistance et leur gentillesse : Anne Jarota, Anne Lepage, l’équipe de l’agence Jarota, ainsi que mes lecteurs français.
Titre original : THE BOHEMIAN FLATS
publié par The University of Minnesota Press
Retrouvez-nous sur
www.belfond.fr
ou www.facebook.com/belfond
Éditions Belfond,
12, avenue d’Italie, 75013 Paris.
Pour le Canada,
Interforum Canada, Inc.,
1055, bd René-Lévesque-Est,
Bureau 1100,
Montréal, Québec, H2L 4S5.
EAN : 978-2-7144-5712-7
© Mary Relindes Ellis, 2014. Tous droits réservés.
© Belfond 2014 pour la traduction française.
En couverture : Photo © M. Eva McIntyre, 1895, Hennepin County Library, Special Collections.
Ce document numérique a été réalisé par Nord Compo.
Bohemian Flats Page 41
