R. L. S.
Letter: TO H. B. BAILDON
VAILIMA, JANUARY 15TH, 1894.
MY DEAR BAILDON, - Last mail brought your book and its Dedication. ‘Frederick Street and the gardens, and the short-lived Jack o’ Lantern,’ are again with me - and the note of the east wind, and Froebel’s voice, and the smell of soup in Thomson’s stair. Truly, you had no need to put yourself under the protection of any other saint, were that saint our Tamate himself! Yourself were enough, and yourself coming with so rich a sheaf.
For what is this that you say about the Muses? They have certainly never better inspired you than in ‘Jael and Sisera,’ and ‘Herodias and John the Baptist,’ good stout poems, fiery and sound. ‘’Tis but a mask and behind it chuckles the God of the Garden,’ I shall never forget. By the by, an error of the press, page 49, line 4, ‘No infant’s lesson are the ways of God.’ THE is dropped.
And this reminds me you have a bad habit which is to be comminated in my theory of letters. Same page, two lines lower: ‘But the vulture’s track’ is surely as fine to the ear as ‘But vulture’s track,’ and this latter version has a dreadful baldness. The reader goes on with a sense of impoverishment, of unnecessary sacrifice; he has been robbed by footpads, and goes scouting for his lost article! Again, in the second Epode, these fine verses would surely sound much finer if they began, ‘As a hardy climber who has set his heart,’ than with the jejune ‘As hardy climber.’ I do not know why you permit yourself this license with grammar; you show, in so many pages, that you are superior to the paltry sense of rhythm which usually dictates it - as though some poetaster had been suffered to correct the poet’s text. By the way, I confess to a heartfelt weakness for AURICULAS. - Believe me the very grateful and characteristic pick-thank, but still sincere and affectionate,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
Letter: TO W. H. LOW.
VAILIMA, JANUARY 15th, 1894.
MY DEAR LOW, - . . . Pray you, stoop your proud head, and sell yourself to some Jew magazine, and make the visit out. I assure you, this is the spot for a sculptor or painter. This, and no other - I don’t say to stay there, but to come once and get the living colour into them. I am used to it; I do not notice it; rather prefer my grey, freezing recollections of Scotland; but there it is, and every morning is a thing to give thanks for, and every night another - bar when it rains, of course.
About THE WRECKER - rather late days, and I still suspect I had somehow offended you; however, all’s well that ends well, and I am glad I am forgiven - did you not fail to appreciate the attitude of Dodd? He was a fizzle and a stick, he knew it, he knew nothing else, and there is an undercurrent of bitterness in him. And then the problem that Pinkerton laid down: why the artist can DO NOTHING ELSE? is one that continually exercises myself. He cannot: granted. But Scott could. And Montaigne. And Julius Caesar. And many more. And why can’t R. L. S.? Does it not amaze you? It does me. I think of the Renaissance fellows, and their all-round human sufficiency, and compare it with the ineffable smallness of the field in which we labour and in which we do so little. I think DAVID BALFOUR a nice little book, and very artistic, and just the thing to occupy the leisure of a busy man; but for the top flower of a man’s life it seems to me inadequate. Small is the word; it is a small age, and I am of it. I could have wished to be otherwise busy in this world. I ought to have been able to build lighthouses and write DAVID BALFOURS too. HINC ILLAE LACRYMAE. I take my own case as most handy, but it is as illustrative of my quarrel with the age. We take all these pains, and we don’t do as well as Michael Angelo or Leonardo, or even Fielding, who was an active magistrate, or Richardson, who was a busy bookseller. J’AI HONTE POUR NOUS; my ears burn.
I am amazed at the effect which this Chicago exhibition has produced upon you and others. It set Mrs. Fairchild literally mad - to judge by her letters. And I wish I had seen anything so influential. I suppose there was an aura, a halo, some sort of effulgency about the place; for here I find you louder than the rest. Well, it may be there is a time coming; and I wonder, when it comes, whether it will be a time of little, exclusive, one-eyed rascals like you and me, or parties of the old stamp who can paint and fight, and write and keep books of double entry, and sculp, and scalp. It might be. You have a lot of stuff in the kettle, and a great deal of it Celtic. I have changed my mind progressively about England, practically the whole of Scotland is Celtic, and the western half of England, and all Ireland, and the Celtic blood makes a rare blend for art. If it is stiffened up with Latin blood, you get the French. We were less lucky: we had only Scandinavians, themselves decidedly artistic, and the Low-German lot. However, that is a good starting-point, and with all the other elements in your crucible, it may come to something great very easily. I wish you would hurry up and let me see it. Here is a long while I have been waiting for something GOOD in art; and what have I seen? Zola’s DEBACLE and a few of Kipling’s tales. Are you a reader of Barbey d’Aurevilly? He is a never-failing source of pleasure to me, for my sins, I suppose. What a work is the RIDEAU CRAMOISI! and L’ENSORCELEE! and LE CHEVALIER DES TOUCHES!
This is degenerating into mere twaddle. So please remember us all most kindly to Mrs. Low, and believe me ever yours,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
P.S. - Were all your privateers voiceless in the war of 1812? Did NO ONE of them write memoirs? I shall have to do my privateer from chic, if you can’t help me. My application to Scribner has been quite in vain. See if you can get hold of some historic sharp in the club, and tap him; they must some of them have written memoirs or notes of some sort; perhaps still unprinted; if that be so, get them copied for me.
R. L. S.
Letter: TO H. B. BAILDON
VAILIMA, JANUARY 30TH, 1894.
MY DEAR BAILDON, - ‘Call not blessed.’ - Yes, if I could die just now, or say in half a year, I should have had a splendid time of it on the whole. But it gets a little stale, and my work will begin to senesce; and parties to shy bricks at me; and now it begins to look as if I should survive to see myself impotent and forgotten. It’s a pity suicide is not thought the ticket in the best circles.
But your letter goes on to congratulate me on having done the one thing I am a little sorry for; a little - not much - for my father himself lived to think that I had been wiser than he. But the cream of the jest is that I have lived to change my mind; and think that he was wiser than I. Had I been an engineer, and literature my amusement, it would have been better perhaps. I pulled it off, of course, I won the wager, and it is pleasant while it lasts; but how long will it last? I don’t know, say the Bells of Old Bow.
All of which goes to show that nobody is quite sane in judging himself. Truly, had I given way and gone in for engineering, I should be dead by now. Well, the gods know best.
I hope you got my letter about the RESCUE. - Adieu,
R. L. S.
True for you about the benefit: except by kisses, jests, song, ET HOC GENUS OMNE, man CANNOT convey benefit to another. The universal benefactor has been there before him.
Letter: TO J. H. BATES
VAILIMA, SAMOA, MARCH 25TH, 1894.
MY DEAR MR. JOE H. BATES, - I shall have the greatest pleasure in acceding to your complimentary request. I shall think it an honour to be associated with your chapter, and I need not remind you (for you have said it yourself) how much depends upon your own exertions whether to make it to me a real honour or only a derision. This is to let you know that I accept the position that you have seriously offered to me in a quite serious spirit. I need scarce tell you that I shall always be pleased to receive reports of your proceedings; and if I do not always acknowledge them, you are to remember that I am a man very much occupied otherwise, and not at all to suppose that I have lost interest in my chapter.
In this world, which (as you justly say) is so full of sorrow and suffering, it will always please me to remember that my name is connected with some efforts after alleviation, nor less so with purposes of innocent recreation which, after
all, are the only certain means at our disposal for bettering human life.
With kind regards, to yourself, to Mr. L. C. Congdon, to E. M. G. Bates, and to Mr. Edward Hugh Higlee Bates, and the heartiest wishes for the future success of the chapter, believe me, yours cordially,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
Letter: TO WILLIAM ARCHER
VAILIMA, SAMOA, MARCH 27TH, 1894.
MY DEAR ARCHER, - Many thanks for your THEATRICAL WORLD. Do you know, it strikes me as being really very good? I have not yet read much of it, but so far as I have looked, there is not a dull and not an empty page in it. Hazlitt, whom you must often have thought of, would have been pleased. Come to think of it, I shall put this book upon the Hazlitt shelf. You have acquired a manner that I can only call august; otherwise, I should have to call it such amazing impudence. The BAUBLE SHOP and BECKET are examples of what I mean. But it ‘sets you weel.’
Marjorie Fleming I have known, as you surmise, for long. She was possibly - no, I take back possibly - she was one of the greatest works of God. Your note about the resemblance of her verses to mine gave me great joy, though it only proved me a plagiarist. By the by, was it not over THE CHILD’S GARDEN OF VERSES that we first scraped acquaintance? I am sorry indeed to hear that my esteemed correspondent Tomarcher has such poor taste in literature. I fear he cannot have inherited this trait from his dear papa. Indeed, I may say I know it, for I remember the energy of papa’s disapproval when the work passed through his hands on its way to a second birth, which none regrets more than myself. It is an odd fact, or perhaps a very natural one; I find few greater pleasures than reading my own works, but I never, O I never read THE BLACK ARROW. In that country Tomarcher reigns supreme. Well, and after all, if Tomarcher likes it, it has not been written in vain.
We have just now a curious breath from Europe. A young fellow just beginning letters, and no fool, turned up here with a letter of introduction in the well-known blue ink and decorative hieroglyphs of George Meredith. His name may be known to you. It is Sidney Lysaght. He is staying with us but a day or two, and it is strange to me and not unpleasant to hear all the names, old and new, come up again. But oddly the new are so much more in number. If I revisited the glimpses of the moon on your side of the ocean, I should know comparatively few of them.
My amanuensis deserts me - I should have said you, for yours is the loss, my script having lost all bond with humanity. One touch of nature makes the whole world kin: that nobody can read my hand. It is a humiliating circumstance that thus evens us with printers!
You must sometimes think it strange - or perhaps it is only I that should so think it - to be following the old round, in the gas lamps and the crowded theatres, when I am away here in the tropical forest and the vast silences!
My dear Archer, my wife joins me in the best wishes to yourself and
Mrs. Archer, not forgetting Tom; and I am yours very cordially,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
Letter: TO W. B. YEATS
VAILIMA, SAMOA, APRIL 14, 1894.
DEAR SIR, - Long since when I was a boy I remember the emotions with which I repeated Swinburne’s poems and ballads. Some ten years ago, a similar spell was cast upon me by Meredith’s LOVE IN THE VALLEY; the stanzas beginning ‘When her mother tends her’ haunted me and made me drunk like wine; and I remember waking with them all the echoes of the hills about Hyeres. It may interest you to hear that I have a third time fallen in slavery: this is to your poem called the LAKE ISLE OF INNISFRAE. It is so quaint and airy, simple, artful, and eloquent to the heart - but I seek words in vain. Enough that ‘always night and day I hear lake water lapping with low sounds on the shore,’ and am, yours gratefully,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
Letter: TO GEORGE MEREDITH
VAILIMA, SAMOA, APRIL 17TH, 1894.
MY DEAR MEREDITH, - Many good things have the gods sent to me of late. First of all there was a letter from you by the kind hand of Mariette, if she is not too great a lady to be remembered in such a style; and then there came one Lysaght with a charming note of introduction in the well-known hand itself. We had but a few days of him, and liked him well. There was a sort of geniality and inward fire about him at which I warmed my hands. It is long since I have seen a young man who has left in me such a favourable impression; and I find myself telling myself, ‘O, I must tell this to Lysaght,’ or, ‘This will interest him,’ in a manner very unusual after so brief an acquaintance. The whole of my family shared in this favourable impression, and my halls have re-echoed ever since, I am sure he will be amused to know, with WIDDICOMBE FAIR.
He will have told you doubtless more of my news than I could tell you myself; he has your European perspective, a thing long lost to me. I heard with a great deal of interest the news of Box Hill. And so I understand it is to be enclosed! Allow me to remark, that seems a far more barbaric trait of manners than the most barbarous of ours. We content ourselves with cutting off an occasional head.
I hear we may soon expect the AMAZING MARRIAGE. You know how long, and with how much curiosity, I have looked forward to the book. Now, in so far as you have adhered to your intention, Gower Woodsere will be a family portrait, age twenty-five, of the highly respectable and slightly influential and fairly aged TUSITALA. You have not known that gentleman; console yourself, he is not worth knowing. At the same time, my dear Meredith, he is very sincerely yours - for what he is worth, for the memories of old times, and in the expectation of many pleasures still to come. I suppose we shall never see each other again; flitting youths of the Lysaght species may occasionally cover these unconscionable leagues and bear greetings to and fro. But we ourselves must be content to converse on an occasional sheet of notepaper, and I shall never see whether you have grown older, and you shall never deplore that Gower Woodsere should have declined into the pantaloon TUSITALA. It is perhaps better so. Let us continue to see each other as we were, and accept, my dear Meredith, my love and respect.
ROBERT LOUIS STEVENSON.
P.S. - My wife joins me in the kindest messages to yourself and
Mariette.
Letter: TO CHARLES BAXTER
[VAILIMA], APRIL 17, ‘94.
MY DEAR CHARLES, - ST. IVES is now well on its way into the second volume. There remains no mortal doubt that it will reach the three volume standard.
I am very anxious that you should send me -
1ST. TOM AND JERRY, a cheap edition.
2nd. The book by Ashton - the DAWN OF THE CENTURY, I think it was called - which Colvin sent me, and which has miscarried, and
3rd. If it is possible, a file of the EDINBURGH COURANT for the years 1811, 1812, 1813, or 1814. I should not care for a whole year. If it were possible to find me three months, winter months by preference, it would do my business not only for ST. IVES, but for the JUSTICE-CLERK as well. Suppose this to be impossible, perhaps I could get the loan of it from somebody; or perhaps it would be possible to have some one read a file for me and make notes. This would be extremely bad, as unhappily one man’s food is another man’s poison, and the reader would probably leave out everything I should choose. But if you are reduced to that, you might mention to the man who is to read for me that balloon ascensions are in the order of the day.
4th. It might be as well to get a book on balloon ascension, particularly in the early part of the century.
. . . . .
III. At last this book has come from Scribner, and, alas! I have the first six or seven chapters of ST. IVES to recast entirely. Who could foresee that they clothed the French prisoners in yellow? But that one fatal fact - and also that they shaved them twice a week - damns the whole beginning. If it had been sent in time, it would have saved me a deal of trouble. . . .
I have had a long letter from Dr. Scott Dalgleish, 25 Mayfield Terrace, asking me to put my name down to the Ballantyne Memorial Committee. I have sent him a pretty sharp answer in favour of cutting down the memorial and giving more to the widow and children. If there is to be any f
oolery in the way of statues or other trash, please send them a guinea; but if they are going to take my advice and put up a simple tablet with a few heartfelt words, and really devote the bulk of the subscriptions to the wife and family, I will go to the length of twenty pounds, if you will allow me (and if the case of the family be at all urgent), and at least I direct you to send ten pounds. I suppose you had better see Scott Dalgleish himself on the matter. I take the opportunity here to warn you that my head is simply spinning with a multitude of affairs, and I shall probably forget a half of my business at last.
R. L. S.
Letter: TO MRS. SITWELL
VAILIMA, APRIL 1894.
MY DEAR FRIEND, - I have at last got some photographs, and hasten to send you, as you asked, a portrait of Tusitala. He is a strange person; not so lean, say experts, but infinitely battered; mighty active again on the whole; going up and down our break-neck road at all hours of the day and night on horseback; holding meetings with all manner of chiefs; quite a political personage - God save the mark! - in a small way, but at heart very conscious of the inevitable flat failure that awaits every one. I shall never do a better book than CATRIONA, that is my high-water mark, and the trouble of production increases on me at a great rate - and mighty anxious about how I am to leave my family: an elderly man, with elderly preoccupations, whom I should be ashamed to show you for your old friend; but not a hope of my dying soon and cleanly, and ‘winning off the stage.’ Rather I am daily better in physical health. I shall have to see this business out, after all; and I think, in that case, they should have - they might have - spared me all my ill-health this decade past, if it were not to unbar the doors. I have no taste for old age, and my nose is to be rubbed in it in spite of my face. I was meant to die young, and the gods do not love me.
Complete Works of Robert Louis Stevenson Page 789
