by Walt Whitman
But I must not dwell on accessories. The deed hastens. The popular afternoon paper of Washington, the little “Evening Star,” had spatter’d all over its third page, divided among the advertisements in a sensational manner, in a hundred different places, The President and his Lady will be at the Theatre this evening.… (Lincoln was fond of the theatre. I have myself seen him there several times. I remember thinking how funny it was that he, in some respects the leading actor in the stormiest drama known to real history’s stage through centuries, should sit there and be so completely interested and absorb’d in those human jack-straws, moving about with their silly little gestures, foreign spirit, and flatulent text.)
On this occasion the theatre was crowded, many ladies in rich and gay costumes, officers in their uniforms, many well-known citizens, young folks, the usual clusters of gas-lights, the usual magnetism of so many people, cheerful, with perfumes, music of violins and flutes—(and over all, and saturating all, that vast, vague wonder, Victory, the nation’s victory, the triumph of the Union, filling the air, the thought, the sense, with exhilaration more than all music and perfumes.)
The President came betimes, and, with his wife, witness’d the play from the large stage-boxes of the second tier, two thrown into one, and profusely draped with the national flag. The acts and scenes of the piece—one of those singularly written compositions which have at least the merit of giving entire relief to an audience engaged in mental action or business excitements and cares during the day, as it makes not the slightest call on either the moral, emotional, esthetic, or spiritual nature—a piece, (“Our American Cousin,”) in which, among other characters, so call’d, a Yankee, certainly such a one as was never seen, or the least like it ever seen, in North America, is introduced in England, with a varied fol-de-rol of talk, plot, scenery, and such phantasmagoria as goes to make up a modern popular drama—had progress’d through perhaps a couple of its acts, when in the midst of this comedy, or non-such, or whatever it is to be call’d, and to offset it, or finish it out, as if in Nature’s and the great Muse’s mockery of those poor mimes, came interpolated that scene, not really or exactly to be described at all, (for on the many hundreds who were there it seems to this hour to have left a passing blur, a dream, a blotch)—and yet partially to be described as I now proceed to give it. There is a scene in the play representing a modern parlor, in which two unprecedented English ladies are inform’d by the impossible Yankee that he is not a man of fortune, and therefore undesirable for marriage-catching purposes; after which, the comments being finish’d, the dramatic trio make exit, leaving the stage clear for a moment. At this period came the murder of Abraham Lincoln. Great as all its manifold train, circling round it, and stretching into the future for many a century, in the politics, history, art, &c., of the New World, in point of fact the main thing, the actual murder, transpired with the quiet and simplicity of any commonest occurrence—the bursting of a bud or pod in the growth of vegetation, for instance. Through the general hum following the stage pause, with the change of positions, came the muffled sound of a pistol-shot, which not one-hundredth part of the audience heard at the time—and yet a moment’s hush—somehow, surely, a vague startled thrill—and then, through the ornamented, draperied, starr’d and striped space-way of the President’s box, a sudden figure, a man, raises himself with hands and feet, stands a moment on the railing, leaps below to the stage, (a distance of perhaps fourteen or fifteen feet,) falls out of position, catching his boot-heel in the copious drapery, (the American flag,) falls on one knee, quickly recovers himself, rises as if nothing had happen’d, (he really sprains his ankle, but unfelt then)—and so the figure, Booth, the murderer, dress’d in plain black broadcloth, bare-headed, with full, glossy, raven hair, and his eyes like some mad animal’s flashing with light and resolution, yet with a certain strange calmness, holds aloft in one hand a large knife—walks along not much back from the footlights—turns fully toward the audience his face of statuesque beauty, lit by those basilisk eyes, flashing with desperation, perhaps insanity—launches out in a firm and steady voice the words Sic semper tyrannis—and then walks with neither slow nor very rapid pace diagonally across to the back of the stage, and disappears. (Had not all this terrible scene—making the mimic ones preposterous—had it not all been rehears’d, in blank, by Booth, beforehand?)
A moment’s hush—a scream—the cry of murder—Mrs. Lincoln leaning out of the box, with ashy cheeks and lips, with involuntary cry, pointing to the retreating figure, He has kill’d the President. And still a moment’s strange, incredulous suspense—and then the deluge!—then that mixture of horror, noises, uncertainty—(the sound, somewhere back, of a horse’s hoofs clattering with speed)—the people burst through chairs and railings, and break them up—there is inextricable confusion and terror—women faint—quite feeble persons fall, and are trampled on—many cries of agony are heard—the broad stage suddenly fills to suffocation with a dense and motley crowd, like some horrible carnival—the audience rush generally upon it, at least the strong men do—the actors and actresses are all there in their play-costumes and painted faces, with mortal fright showing through the rouge—the screams and calls, confused talk—redoubled, trebled—two or three manage to pass up water from the stage to the President’s box—others try to clamber up—&c., &c.
In the midst of all this, the soldiers of the President’s guard, with others, suddenly drawn to the scene, burst in—(some two hundred altogether)—they storm the house, through all the tiers, especially the upper ones, inflamed with fury, literally charging the audience with fix’d bayonets, muskets and pistols, shouting Clear out! clear out! you sons of——..… Such the wild scene, or a suggestion of it rather, inside the play-house that night.
Outside, too, in the atmosphere of shock and craze, crowds of people, fill’d with frenzy, ready to seize any outlet for it, come near committing murder several times on innocent individuals. One such case was especially exciting. The infuriated crowd, through some chance, got started against one man, either for words he utter’d, or perhaps without any cause at all, and were proceeding at once to actually hang him on a neighboring lamp-post, when he was rescued by a few heroic policemen, who placed him in their midst, and fought their way slowly and amid great peril toward the station house. It was a fitting episode of the whole affair. The crowd rushing and eddying to and fro—the night, the yells, the pale faces, many frighten’d people trying in vain to extricate themselves—the attack’d man, not yet freed from the jaws of death, looking like a corpse—the silent, resolute, half-dozen policemen, with no weapons but their little clubs, yet stern and steady through all those eddying swarms—made a fitting side-scene to the grand tragedy of the murder. They gain’d the station house with the protected man, whom they placed in security for the night, and discharged him in the morning.
And in the midst of that pandemonium, infuriated soldiers, the audience and the crowd, the stage, and all its actors and actresses, its paint-pots, spangles, and gas-lights—the life blood from those veins, the best and sweetest of the land, drips slowly down, and death’s ooze already begins its little bubbles on the lips.
Thus the visible incidents and surroundings of Abraham Lincoln’s murder, as they really occur’d. Thus ended the attempted secession of these States; thus the four years’ war. But the main things come subtly and invisibly afterward, perhaps long afterward—neither military, political, nor (great as those are,) historical. I say, certain secondary and indirect results, out of the tragedy of this death, are, in my opinion, greatest. Not the event of the murder itself. Not that Mr. Lincoln strings the principal points and personages of the period, like beads, upon the single string of his career. Not that his idiosyncrasy, in its sudden appearance and disappearance, stamps this Republic with a stamp more mark’d and enduring than any yet given by any one man—(more even than Washington’s;)—but, join’d with these, the immeasurable value and meaning of that whole tragedy lies, to me, in senses finally deares
t to a nation, (and here all our own)—the imaginative and artistic senses—the literary and dramatic ones. Not in any common or low meaning of those terms, but a meaning precious to the race, and to every age. A long and varied series of contradictory events arrives at last at its highest poetic, single, central, pictorial denouement. The whole involved, baffling, multiform whirl of the secession period comes to a head, and is gather’d in one brief flash of lightning-illumination—one simple, fierce deed. Its sharp culmination, and as it were solution, of so many bloody and angry problems, illustrates those climax-moments on the stage of universal Time, where the historic Muse at one entrance, and the tragic Muse at the other, suddenly ringing down the curtain, close an immense act in the long drama of creative thought, and give it radiation, tableau, stranger than fiction. Fit radiation—fit close! How the imagination—how the student loves these things! America, too, is to have them. For not in all great deaths, nor far or near—not Caesar in the Roman senate-house, or Napoleon passing away in the wild night-storm at St. Helena—not Paleologus, falling, desperately fighting, piled over dozens deep with Grecian corpses—not calm old Socrates, drinking the hemlock—outvies that terminus of the secession war, in one man’s life, here in our midst, in our own time—that seal of the emancipation of three million slaves—that parturition and delivery of our at last really free Republic, born again, henceforth to commence its career of genuine homogeneous Union, compact, consistent with itself.
Nor will ever future American Patriots and Unionists, indifferently over the whole land, or North or South, find a better moral to their lesson. The final use of the greatest men of a Nation is, after all, not with reference to their deeds in themselves, or their direct bearing on their times or lands. The final use of a heroic-eminent life—especially of a heroic-eminent death—is its indirect filtering into the nation and the race, and to give, often at many removes, but unerringly, age after age, color and fibre to the personalism of the youth and maturity of that age, and of mankind. Then there is a cement to the whole people, subtler, more underlying, than any thing in written constitution, or courts or armies—namely, the cement of a death identified thoroughly with that people, at its head, and for its sake. Strange, (is it not?) that battles, martyrs, agonies, blood, even assassination, should so condense—perhaps only really, lastingly condense—a Nationality.
I repeat it—the grand deaths of the race—the dramatic deaths of every nationality—are its most important inheritance-value—in some respects beyond its literature and art—(as the hero is beyond his finest portrait, and the battle itself beyond its choicest song or epic.) Is not here indeed the point underlying all tragedy? the famous pieces of the Grecian masters—and all masters? Why, if the old Greeks had had this man, what trilogies of plays—what epics—would have been made out of him! How the rhapsodes would have recited him! How quickly that quaint tall form would have enter’d into the region where men vitalize gods, and gods divinify men! But Lincoln, his times, his death—great as any, any age—belong altogether to our own, and are autochthonic. (Sometimes indeed I think our American days, our own stage—the actors we know and have shaken hands, or talk’d with—more fateful than any thing in Æschylus—more heroic than the fighters around Troy—afford kings of men for our Democracy prouder than Agamemnon—models of character cute and hardy as Ulysses—deaths more pitiful than Priam’s.)
When, centuries hence, (as it must, in my opinion, be centuries hence before the life of these States, or of Democracy, can be really written and illustrated,) the leading historians and dramatists seek for some personage, some special event, incisive enough to mark with deepest cut, and mnemonize, this turbulent Nineteenth century of ours, (not only these States, but all over the political and social world)—something, perhaps, to close that gorgeous procession of European feudalism, with all its pomp and caste-prejudices, (of whose long train we in America are yet so inextricably the heirs)—something to identify with terrible identification, by far the greatest revolutionary step in the history of the United States, (perhaps the greatest of the world, our century)—the absolute extirpation and erasure of slavery from the States—those historians will seek in vain for any point to serve more thoroughly their purpose, than Abraham Lincoln’s death.
Dear to the Muse—thrice dear to Nationality—to the whole human race—precious to this Union—precious to Democracy—unspeakably and forever precious—their first great Martyr Chief.
——————————
TWO LETTERS.
1.—To —— —– —— (London, England.)
CAMDEN, N. J., U.S. AMERICA, March 17th, 1876.
DEAR FRIEND:—Yours of the 28th Feb. receiv’d, and indeed welcom’d. I am jogging along still about the same in physical condition—still certainly no worse, and I sometimes lately suspect rather better, or at any rate more adjusted to the situation. Even begin to think of making some move, some change of base, &c.: the doctors have been advising it for over two years, but I haven’t felt to do it yet. My paralysis does not lift—I cannot walk any distance—I still have this baffling, obstinate, apparently chronic affection of the stomachic apparatus and liver: yet I get out of doors a little every day—write and read in moderation—appetite sufficiently good—(eat only very plain food, but always did that)—digestion tolerable—spirits unflagging. I have told you most of this before, but suppose you might like to know it all again, up to date. Of course, and pretty darkly coloring the whole, are bad spells, prostrations, some pretty grave ones, intervals—and I have resign’d myself to the certainty of permanent incapacitation from solid work: but things may continue at least in this half-and-half way for months, even years.
My books are out, the new edition; a set of which, immediately on receiving your letter of 28th, I have sent you, (by mail, March 15,) and I suppose you have before this receiv’d them. My dear friend, your offers of help, and those of my other British friends, I think I fully appreciate, in the right spirit, welcome and acceptive—leaving the matter altogether in your and their hands, and to your and their convenience, discretion, leisure, and nicety. Though poor now, even to penury, I have not so far been deprived of any physical thing I need or wish whatever, and I feel confident I shall not in the future. During my employment of seven years or more in Washington after the war (1865–72,) I regularly saved part of my wages; and, though the sum has now become about exhausted by my expenses of the last three years, there are already beginning at present welcome dribbles hitherward from the sales of my new edition, which I just job and sell, myself, (all through this illness, my book-agents for three years in New York successively, badly cheated me,) and shall continue to dispose of the books myself. And that is the way I should prefer to glean my support. In that way I cheerfully accept all the aid my friends find it convenient to proffer.
To repeat a little, and without undertaking details, understand, dear friend, for yourself and all, that I heartily and most affectionately thank my British friends, and that I accept their sympathetic generosity in the same spirit in which I believe (nay, know) it is offer’d—that though poor I am not in want—that I maintain good heart and cheer; and that by far the most satisfaction to me (and I think it can be done, and believe it will be) will be to live, as long as possible, on the sales, by myself, of my own works, and perhaps, if practicable, by further writings for the press. W. W.
I am prohibited from writing too much, and I must make this candid statement of the situation serve for all my dear friends over there.
2.—To —— —— —— (Dresden, Saxony.)
CAMDEN, New Jersey, U.S.A., Dec. 20, ’81.
DEAR SIR:—Your letter asking definite endorsement to your translation of my Leaves of Grass into Russian is just received, and I hasten to answer it. Most warmly and willingly I consent to the translation, and waft a prayerful God speed to the enterprise.
You Russians and we Americans! Our countries so distant, so unlike at first glance—such a difference in social and political co
nditions, and our respective methods of moral and practical development the last hundred years;—and yet in certain features, and vastest ones, so resembling each other. The variety of stockelements and tongues, to be resolutely fused in a common identity and union at all hazards—the idea, perennial through the ages, that they both have their historic and divine mission—the fervent element of manly friendship throughout the whole people, surpass’d by no other races—the grand expanse of territorial limits and boundaries—the unform’d and nebulous state of many things, not yet permanently settled, but agreed on all hands to be the preparations of an infinitely greater future—the fact that both Peoples have their independent and leading positions to hold, keep, and if necessary, fight for, against the rest of the world—the deathless aspirations at the inmost centre of each great community, so vehement, so mysterious, so abysmic—are certainly features you Russians and we Americans possess in common.
