The Navigator looked wide-eyed up at Frost, looming over him like an outsize shadow. 'I understand,' he whispered.
'Good,' said Severard.
'Ve' gooth,' said Frost.
'Very good indeed,' said Glokta. 'Tell me, Brother Longfoot, is one among your remarkable talents a superhuman resistance to pain?'
The prisoner swallowed. 'It is not.'
'Then the rules of this game are simple. I ask a question and you answer precisely, correctly, and, above all, briefly. Do I make myself clear?'
'I understand completely. I do not speak other than to—'
Frost's fist sunk into his gut and he folded up, eyes bulging. 'Do you see,' hissed Glokta, 'that your answer there should have been yes?' The albino seized the wheezing Navigator's leg and dragged his foot up onto the anvil. Oh, cold metal on the sensitive sole. Quite unpleasant, but it could be so much worse. And something tells me it probably will be. Frost snapped a manacle shut around Longfoot's ankle.
'I apologise for the lack of imagination.' Glokta sighed. 'In our defence, it's difficult to be always thinking of something new. I mean, smashing a man's feet with a lump hammer, it's so…'
'Pethethrian?' ventured Frost.
Glokta heard a sharp volley of laughter from behind Severard's mask, felt his own mouth grinning too. He really should have been a comedian, rather than a torturer. 'Pedestrian! Precisely so. But don't worry. If we haven't got what we need by the time we've crushed everything below your knees to pulp, we'll see if we can think of something more inventive for the rest of your legs. How does that sound?'
'But I have done nothing!' squealed Longfoot, just getting his breath back. 'I know nothing! I did—'
'Forget… about all that. It is meaningless now.' Glokta leaned slowly, painfully forwards, let the head of the hammer tap gently against the iron beside the Navigator's bare foot. 'What I want you to concentrate on… are my questions… and your toes… and this hammer. But don't worry if you find that difficult now. Believe me when I say—once the hammer starts falling, you will find it easy to ignore everything else.'
Longfoot stared at the anvil, nostrils flaring as his breath snorted quickly in and out. And the seriousness of the situation finally impresses itself upon him.
'Questions, then,' said Glokta. 'You are familiar with the man who styles himself Bayaz, the First of the Magi?'
'Yes! Please! Yes! Until recently he was my employer.'
'Good.' Glokta shifted in his chair, trying to find a more comfortable position while bending forwards. 'Very good. You accompanied him on a journey?'
'I was the guide!'
'What was your destination?'
'The Island of Shabulyan, at the edge of the World.'
Glokta let the head of the hammer click against the anvil again. 'Oh come, come. The edge of the World? A fantasy, surely?'
'Truly! Truly! I have seen it! I stood upon that island with my own feet!'
'Who went with you?'
'There was… was Logen Ninefingers, from the distant North.' Ah, yes, he of the scars and the tight lips. 'Ferro Maljinn, a Kantic woman.' The one that gave our friend Superior Goyle so much trouble. 'Jezal dan Luthar, a… a Union officer.' A posturing dolt. 'Malacus Quai, Bayaz' apprentice.' The skinny liar with the troglodyte's complexion. 'And then Bayaz himself!'
'Six of you?'
'Only six!'
'A long and a difficult journey to undertake. What was at the edge of the World that demanded such an effort, besides water?'
Longfoot's lip trembled. 'Nothing!' Glokta frowned, and nudged at the Navigator's big toe with the head of the hammer. 'It was not there! The thing that Bayaz sought! It was not there! He said he had been tricked!'
'What was it that he thought would be there?'
'He said it was a stone!'
'A stone?'
'The woman asked him. He said it was a rock… a rock from the Other Side.' The Navigator shook his sweating head. 'An unholy notion! I am glad we found no such thing. Bayaz called it the Seed!'
Glokta felt the grin melting from his face. The Seed. Is it my imagination, or has the room grown colder? 'What else did he say about it?'
'Just myths and nonsense!'
'Try me.'
'Stories, about Glustrod, and ruined Aulcus, and taking forms, and stealing faces! About speaking to devils, and the summoning of them. About the Other Side.'
'What else?' Glokta dealt Longfoot's toe a firmer tap with the hammer.
'Ah! Ah! He said the Seed was the stuff of the world below! That it was left over from before the Old Time, when demons walked the earth! He said it was a great and powerful weapon! That he meant to use it, against the Gurkish! Against the Prophet!' A weapon, from before the Old Time. The summoning of devils, the taking of forms. Kanedias seemed to frown down from the wall more grimly than ever, and Glokta flinched. He remembered his nightmare trip into the House of the Maker, the patterns of light on the floor, the shifting rings in the darkness. He remembered stepping out onto the roof, standing high above the city without climbing a single stair.
'You did not find it?' he whispered, his mouth dry.
'No! It was not there!'
'And then?'
'That was all! We came back across the mountains. We made a raft and rode the great Aos back to the sea. We took a ship from Calcis and I sit before you now!'
Glokta narrowed his eyes, studying carefully his prisoner's face. There is more. I see it. 'What are you not telling me?'
'I have told you everything! I have no talent for dissembling!' That, at least, is true. His lies are plain.
'If your contract is ended, why are you still in the city?'
'Because… because…' The Navigator's eyes darted round the room.
'Oh, dear me, no.' The heavy hammer came down with all of Glokta's crippled strength and crushed Longfoot's big toe flat with a dull thud. The Navigator gaped at it, eyes bulging from his head. Ah, that beautiful, horrible moment between stubbing your toe and feeling the hurt. Here it comes. Here it comes. Here it— Longfoot let vent a great shriek, squirmed around in his chair, face contorted with agony.
'I know the feeling,' said Glokta, wincing as he wriggled his own remaining toes around in his sweaty boot. 'I truly, truly do, and I sympathise. That blinding flash of pain, then up washes the sick and dizzy faintness of the shattered bone, then the slow pulsing up the leg that seems to drag the water from your eyes and make your whole body tremble.' Longfoot gasped, and whimpered, tears glistening on his cheeks. 'And what comes next? Weeks of limping? Months of hobbling, crippled? And if the next blow is to on your ankle?' Glokta prodded at Longfoot's shin with the end of the hammer. 'Or square on your kneecap, what then? Will you ever walk again? I know the feelings well, believe me.' So how can I inflict them now, on someone else? He shrugged his twisted shoulders. One of life's mysteries. 'Another?' And he raised the hammer again.
'No! No! Wait!' wailed Longfoot. 'The priest! God help me, a priest came to the Order! A Gurkish priest! He said that one day the First of the Magi might ask for a Navigator, and that he wished to be told of it! That he wished to be told what happened afterward! He made threats, terrible threats, we had no choice but to obey! I was waiting in the city for another Navigator, who will convey the news! Only this morning I told him everything I have told you! I was about to leave Adua, I swear!'
'What was the name of this priest?' Longfoot said nothing, his wet eyes wide, the breath hissing in his nose. Oh, why must they test me? Glokta looked down at the Navigator's toe. It was already starting to swell and go blotchy, streaks of black blood-blisters down each side, the nail deep, brooding purple, edged with angry red. Glokta ground the end of the hammer's handle savagely into it. 'The name of the priest! His name! His name! His—'
'Aargh! Mamun! God help me! His name was Mamun!' Mamun. Yulwei spoke of him, in Dagoska. The first apprentice of the Prophet himself. Together they broke the Second Law, together they ate the flesh of men.
'Mamun.
I see. Now.' Glokta craned further forward, ignoring an ugly tingling up his twisted spine. 'What is Bayaz doing here?'
Longfoot gaped, a long string of drool hanging from his bottom lip. 'I don't know!'
'What does he want with us? What does he want in the Union?'
'I don't know! I have told you everything!'
'Leaning forwards is a considerable ordeal for me. One that I begin to tire of.' Glokta frowned, and lifted the hammer, its polished head glinting.
'I just find ways from here to there! I only navigate! Please! No!' Longfoot squeezed his eyes shut, tongue wedged between his teeth. Here it comes. Here it comes. Here it comes…
Glokta tossed the hammer clattering down on the floor and leaned back, rocking his aching hips left and right to try and squeeze away the aches. 'Very well,' he sighed. 'I am satisfied.'
The prisoner opened first one grimacing eye, and then the other. He looked up, face full of hope. 'I can go?'
Severard chuckled softly behind his mask. Even Frost made a kind of hissing sound. 'Of course you can go.' Glokta smiled his empty smile. 'You can go back in your bag.'
The Navigator's face went slack with horror. 'God take pity on me.'
If there is a God, he has no pity in him.
* * *
Fortunes of War
« ^ »
Lord Marshal Burr was in the midst of writing a letter, but he smiled up as West let the tent flap drop.
'How are you, Colonel?'
'Well enough, thank you, sir. The preparations are well underway. We should be ready to leave at first light.'
'As efficient as ever. Where would I be without you?' Burr gestured at the decanter. 'Wine?'
'Thank you, sir.' West poured himself a glass. 'Would you care for one?'
Burr indicated a battered canteen at his elbow. 'I believe it would be prudent if I was to stick to water.'
West winced, guiltily. He hardly felt as if he had the right to ask, but there was no escaping it now. 'How are you feeling, sir?'
'Much better, thank you for asking. Much, much better.' He grimaced, put one fist over his mouth, and burped. 'Not entirely recovered, but well on the way.' As though to prove the point he got up easily from his chair and strode to the map, hands clasped behind his back. His face had indeed regained much of its colour. He no longer stood hunched over, wobbling as though he were about to fall.
'Lord Marshal… I wanted to speak to you… about the battle at Dunbrec'
Burr looked round. 'About what feature of it?'
'When you were sick…' West teetered on the brink of speaking, then let the words bubble out. 'I didn't send for a surgeon! I could have, but—'
'I'm proud that you didn't.' West blinked. He had hardly dared to hope for that answer. 'You did what I would have wanted you to do. It is important that an officer should care, but it is vital that he should not care too much. He must be able to place his men in harm's way. He must be able to send them to their deaths, if he deems it necessary. He must be able to make sacrifices, and to weigh the greatest good, without emotion counting in his choice. That is why I like you, West. You have compassion in you, but you have iron too. One cannot be a great leader without a certain… ruthlessness.'
West found himself lost for words. The Lord Marshal chuckled, and slapped the table with his open hand. 'But as it happens, no harm done, eh? The line held, the Northmen were turned out of Angland, and I tottered through alive, as you can see!'
'I am truly glad to see you feeling better, sir.'
Burr grinned. 'Things are looking up. We are free to move again, with our lines of supply secure and the weather finally dry. If your Dogman's plan works then we have a chance of finishing Bethod within a couple of weeks! They've been a damn courageous and useful set of allies!'
'They have, sir.'
'But this trap must be carefully baited, and sprung at just the right moment.' Burr peered at the map, rocking energetically back and forward on his heels. 'If we're too early Bethod may slip away. If we're too late our Northern friends could be crushed before we can reach them. We have to make sure bloody Poulder and bloody Kroy don't drag their bloody feet!' He winced and put a hand on his stomach, reached for his canteen and took a swig of water.
'I'd say you finally have them house-trained, Lord Marshal.'
'Don't you believe it. They're only waiting for their chance to put the knife in me, the pair of them! And now the King is dead. Who knows who will replace him? Voting for a monarch! Have you ever heard of such a thing?'
West's mouth felt unpleasantly dry. It was almost impossible to believe that the whole business had been partly his own doing. It would hardly have done to take credit for it however, given that his part had been to murder the heir to the throne in cold blood. 'Who do you think they will choose, sir?' he croaked.
'I'm no courtier, West, for all I have a seat on the Closed Council. Brock, maybe, or Isher? I'll tell you one thing for sure—if you think there's violence going on up here, it'll be twice as brutal back home in Midderland, with half the mercy shown.' The Marshal burped, and swallowed, and laid a hand on his stomach. 'Gah. No Northman's anything like as ruthless as those vultures on the Closed Council when they get started. And what will change when they have their new man in his robes of state? Not much, I'm thinking. Not much.'
'Very likely, sir.'
'I daresay there's nothing that we can do about it either way. A pair of blunt soldiers, eh, West?' He stepped up close to the map again, and traced their route northwards towards the mountains, his thick forefinger hissing over the paper. 'We must make sure we are ready to move at sunup. Every hour could be vital. Poulder and Kroy have had their orders?'
'Signed and delivered, sir, and they understand the urgency. Don't worry, Lord Marshal, we'll be ready to go in the morning.'
'Don't worry?' Burr snorted. 'I'm the commander of his Majesty's army. Worrying is what I do. But you should get some rest.' He waved West out of the tent with one thick hand. 'I'll see you at first light.'
They played their cards by torchlight on the hillside, in the calm night under the stars, and by torchlight below them the Union army made its hurried preparations to advance. Lamps bobbed and moved, soldiers cursed in the darkness. Bangs, and clatters, and the ill-tempered calls of men and beasts floated through the still air.
'There'll be no sleep for anyone tonight.' Brint finished dealing and scraped up his cards with his fingernails.
'I wish I could remember the last time I got more than three good hours together,' said West. Back in Adua, most likely, before his sister came to the city. Before the Marshal put him on his staff. Before he came back to Angland, before he met Prince Ladisla, before the freezing journey north and the things he had done on it. He hunched his shoulders and frowned down at his dog-eared cards.
'How's the Lord Marshal?' asked Jalenhorm.
'Much better, I'm pleased to say.'
'Thank the fates for that.' Kaspa raised his brows. 'I don't much fancy the idea of that pedant Kroy in charge.'
'Or Poulder either,' said Brint. 'The man's ruthless as a snake.'
West could only agree. Poulder and Kroy hated him almost as much as they hated each other. If one of them took command he'd be lucky if he found himself swabbing latrines the following day. Probably he'd be on a boat to Adua within the week. To swab latrines there.
'Have you heard about Luthar?' asked Jalenhorm.
'What about him?'
'He's back in Adua.' West looked up sharply. Ardee was in Adua, and the idea of the two of them together again was not exactly a heartening thought.
'I had a letter from my cousin Ariss.' Kaspa squinted as he clumsily fanned out his cards. 'She says Jezal was far away somewhere, on some kind of mission for the king.'
'A mission?' West doubted anyone would have trusted Jezal with anything important enough to be called a mission.
'All of Adua is buzzing with it, apparently.'
'They say he led some charge or other,' s
aid Jalenhorm, 'across some bridge.'
West raised his eyebrows. 'Did he now?'
'They say he killed a score of men on the battlefield.'
'Only a score?'
'They say he bedded the Emperor's daughter,' murmured Brint.
West snorted. 'Somehow I find that the most believable of the three.'
Kaspa spluttered with laughter. 'Well whatever the truth of it, he's been made up to Colonel.'
'Good for him,' muttered West, 'he always seems to fall on his feet, that boy.'
'Did you hear about this revolt?'
'My sister mentioned something about it in her last letter. Why?'
'There was a full-scale rebellion, Ariss tells me. Thousands of peasants, roaming the countryside, burning and looting, hanging anyone with a 'dan' in their name. Guess who was given command of the force sent to stop them?'
West sighed. 'Not our old friend Jezal dan Luthar, by any chance?'
'The very same, and he persuaded them to go back to their homes, how about that?'
'Jezal dan Luthar,' murmured Brint, 'with the common touch. Who could have thought it?'
'Not me.' Jalenhorm emptied his glass and poured himself another. 'But they're calling him a hero now, apparently.'
'Toasting him in the taverns,' said Brint.
'Congratulating him in the Open Council,' said Kaspa.
West scraped the jingling pile of coins towards him with the edge of his hand. 'I wish I could say I was surprised, but I always guessed I'd be taking my orders from Lord Marshal Luthar one of these days.' It could have been worse, he supposed. It could have been Poulder or Kroy.
The first pink glow of dawn was creeping across the tops of the hills as West walked up the slope towards the Lord Marshal's tent. It was past time to give the word to move. He saluted grimly to the guards beside the flap and pushed on through. One lamp was still burning in the corner beyond, casting a ruddy glow over the maps, over the folding chairs and the folding tables, filling the creases in the blankets on Burr's bed with black shadows. West crossed to it, thinking over all the tasks he had to get done that morning, checking that he had left nothing out.
Last Argument of Kings Page 16
