Saving the Light at Chartres
Page 46
Lepeyre, André. “René Planchenault (1897–1976).” In Bibliothèque de l’école des Chartres, vol. 135, bk. 2, edited by Société de l’École des Chartres, 415–21. Paris: Libraire Droz, 1977. Text available online at https://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1977_num_135_2_460023?q=René+Planchenault+(1897–1976).
Liulevicius, Vejas Gabriel. “The Great Battles of Attrition.” Part 1, lecture 9, in World War I: The Great War. The Great Courses. Guidebook. Outline part V.B 3–6. Chantilly, VA: Teaching Company, 2006.
Locke, Katherine. “Stained Glass Windows: Reflecting on a Writing Excuses Podcast Episode.” Katherine Locke (blog). January 31, 2017. https://www.katherinelockebooks.com/blog/2017/01/31/stained-glass-windows-reflecting-on-a-writing-excuses-podcast-episode.
Love, Albert. The Fifth Division in the ETO: Iceland, Ireland, England, France, Germany, Luxembourg, Czechoslovakia, Austria. Atlanta: Fifth Division Historical Section, 1945.
Mackay, Ron. Heinkel He 111. Crowood Aviation Series. Marlborough: Crowood Press, 2003.
Maines, Clark. “The Charlemagne Window at Chartres Cathedral: New Considerations on Test and Image.” Speculum 52, no. 4 (October 1977): 801–23.
Mazzeo, Tilar. Irena’s Children. New York: Gallery Books, 2016.
McCaffrey, B. The 31st Infantry Regiment: A History of “America’s Foreign Legion” in Peace and War. Afterword by S. Townsend. Jefferson, NC: McFarland, 2018.
Melvin, Don, Ralph Ellis, and Salma Abdelaziz. “Group: ISIS Beheads Expert Who Refused to Reveal Location of Valuable Antiquities.” CNN, updated August 20, 2015. http://www.cnn.com/2015/08/18/middleeast/isis-executes-antiquities-expert/.
Miller, Malcolm. Chartres Cathedral, 2nd rev. ed. New York: Riverside Books, 1997.
Ministère de la Culture (website). “Inventaire général du patrimoine culturel.” Archived on December 10, 1026. http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.culture.gouv.fr%2Fpublic%2Fmistral%2Fmerimee_fr%3FACTION%3DCHERCHER%26FIELD_1%3DREF%26VALUE_1%3DIA24000861.
Mousset, Albert. “Les vitraux de Chartres: Ont-ils été replacés à l’envers?” Le Monde, August 2, 1950. https://www.lemonde.fr/archives/article/1950/08/02/les-vitraux-de-chartres-ont-ils-ete-replaces-a-l-envers_2057258_1819218.html.
Museé Protestant. “Jean Zay (1904–1944).” Accessed October 28, 2019. https://www.museeprotestant.org/en/notice/jean-zay-1904-1944-2/.
Nagl, John A. “Tank Destroyers in WWII: Flawed Doctrine, Unmatched Bravery.” Armor (January–February 1991): 26–31. https://www.tankdestroyer.net/images/stories/ArticlePDFs/Armor_Mag_Article_TDs_in_WWII.pdf.
Neal, W. O. The Last Frontier: The Story of Hardeman County. Quanah, TX: Quanah Tribune-Chief, 1966; Medicine Mound, Texas: Downtown Medicine Mound Preservation Group, 2015.
Nicholas, Lynn H. The Rape of Europa: The Fate of Europe’s Treasures in the Third Reich and the Second World War. New York: Vintage, 1995.
Noblecourt, André F. The Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. Museums and Monuments VIII. Translated from the author’s original French text of August 1956. Paris: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 1958. Text available online at https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000071205.
O’Donovan, Leo J. “The Voice of Chartres: Malcolm Miller Illumines the Gothic Jewel.” America, December 22, 2008. https://www.americamagazine.org/issue/681/article/voice-chartres.
Overy, Richard J. The Bombing War: Europe, 1939–1945. London: Allen Lane/Penguin, 2013.
Papacostas, Tassos C. “Gothic in the East: Western Architecture in Byzantine Lands.” In A Companion to Medieval Art: Romanesque and Gothic in Northern Europe, edited by Conrad Rudolph, 510–30. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell, 2009.
Pariset, Jean-Daniel, ed. “23 février 1940.” Procès-verbaux de la Commission des monuments historiques, de 1848 à 1950, conserveś à la Médiathèque de l’architecture et du patrimoine (Charenton-le-Pont). Paris: Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, 2014. http://elec.enc.sorbonne.fr/monumentshistoriques/Annees/1940.html#93215.
Parker, Ralph A. C. “The First Capitulation: France and the Rhineland Crisis of 1936.” World Politics 8, no. 3 (April 1956): 355–73.
Patterson, Michael Robert. “Charles Draper William Canham.” Arlington National Cemetery Website. Updated January 27, 2006. http://www.arlingtoncemetery.net/cdwcanhan.htm.
Payne, Steven. “Top Comments: The American Solider Who Saved Chartres Cathedral.” Daily Kos, December 20, 2014. http://www.dailykos.com/story/2014/12/20/1350669/-Top-Comments-The-American-GI-who-saved-Chartres-Cathedral.
Pleitgen, Frederik. “Saddest Job in the World? The Race to Save Syria’s History from Obliteration.” CNN, August 20, 2015. https://www.cnn.com/2015/08/19/middleeast/syria-antiquities-damascus/index.html.
Pneu Michelin. Reims and the Battles for Its Possession. Illustrated Michelin Guides to the Battle-Fields (1914–1918). Clermont-Ferrand: Michelin & Cie, 1919.
Pogue, Forrest C. The Supreme Command. Washington, DC: Government Printing Office, 1996.
Polidor, Amberly. “Chartres Cathedral: The Land and Its People.” Sacred Land Film Project. March 1, 2004. http://sacredland.org/chartres-cathedral/.
Potter, Charles, ed. The Resistance, 1940. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2016.
Prisme Atelier de Vitrail. “Ferronnerie.” November 2011. http://www.prisme-atelier-vitrail.com/2010/11/.
Réau, Louis. “Viollet-le-Duc et le problème de la restauration de monuments.” Le cahiers techniques de l’art 3 (1956): 29.
Reiff, Daniel D. “Viollet le Duc and Historic Restoration: The West Portals of Notre-Dame.” Journal of the Society of Architectural History 30, no. 1 (1971): 17–30.
Ressler, Stephen. Understanding the World’s Greatest Structures: Science and Innovation from Antiquity to Modernity. The Great Courses DVD lecture series. Chantilly, VA: Teaching Company, 2010.
———. Understanding Greek and Roman Technology: From Catapult to the Pantheon. The Great Courses DVD lecture series. Chantilly, VA: Teaching Company, 2010.
Retailleau, Naomie. “Jeanne Laurent: Une Bretonne à la conquête de la culture.” Unidivers: Le webzine culturel de Breton. April 26, 2017. https://www.unidivers.fr/jeanne-laurent-politique-culture-bretagne/.
Risser, Nicole D. France Under Fire: German Invasion, Civilian Flight, and Family Survival during World War II. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Roseboro, William M., Jr. After Action Report from Headquarters Combat Command “B,” Seventh Armored Division. Battle Report. September 3, 1944. New York: APO 257. Available for download at https://509thgeronimo.org/campaigns/documents/CbtCmdBAug44toJun45.doc.
Ruby, Marcel. La vie et l’œuvre de Jean Zay. Paris: Éditions Corsaire, 1994.
———. La vie et l’œuvre de Jean Zay. Paris: L’Impremerie Bereskiak, 1969.
Ruskin, John. The Stones of Venice. New York: Farrar, Strauss and Giroux, 1960.
Santin, Éric. Derniers combats: 1944, Eure-et-Loir; ordres et comptes rendu de batailles, 2nd edited ed. Paris: Santin, 2009.
Schuker, Stephen. “France and the Remilitarization of the Rhineland, 1936.” In The Origins of the Second World War, ed. Patrick Finney, 206–21. London: Arnold Press, 1997.
Schulz, Eugene G. The Ghost in General Patton’s Third Army: The Memoirs of Eugene G. Schulz during His Service in the United States Army in World War II. Bloomington, IN: Xlibris, 2012.
Skibsrud, Johanna. Quartet for the End of Time: A Novel. New York: W. W. Norton, 2014.
Smithsonian National Postal Museum (website). “V-mail.” Accessed February 28, 2019. https://postalmuseum.si.edu/exhibits/past/the-art-of-cards-and-letters/mail-call/v-mail.html.
SNCF. “Our History: Two Centuries of History; Retrace the History of Rail in France.” Company website. Accessed September 6, 2019. https://www.sncf.com/en/group/history/two-centuries-history.
Société archéologique d’Eure-et-Loir. “Séance du 4 octobre 1917,” p. 442;
“Séance du 26 avril 1917,” p. 476; and “Séance du 25 juillet 1917,” p. 478. In Procès-verbaux de la Société archeólgique d’Eure-et-Loir, vol. 13. Chartres: Impr. Garnier. Text available online (“Les vitraux de la Cathédral et l’usine de guerre de Lucé”) at https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54160730/f474.item.r=Les%20vitraux%20de%20la%20Cathedral%20et%20l’usine%20de%20guerre%20de%20Luce.
Stocks, Ernest J. After Action Reports of 736th Field Artillery Battalion: Battalion Activities during August 1944; APO 403. September 3, 1944. Text available online at http://freepages.rootsweb.com/~ebgschol/military/aareports/1.1944_sept.html.
Thirty-First Infantry Regiment Association. “Chapter 5: Manila Again, 1932–1941.” Association website. 2014. http://www.31stinfantry.org/wp-content/uploads/2014/01/Chapter-5.pdf. Also available as chapter 4 in The 31st Infantry Regiment: A History of “America’s Foreign Legion” in Peace and War (Jefferson, NC: McFarland, 2018).
Tole, Eva Kay Wallace. Quanah Centennial, 1884–1984. [Quanah, TX]: [City of Quanah], 1984.
Torrie, Julia S. “For Their Own Good”: Civilian Evacuations in Germany and France, 1939–45. New York: Berghahn Books, 2010.
Transillumination. “Metaphor for the Divine: Brian Clarke on Stained Glass.” YouTube video, 3:52. November 13, 2010. https://www.youtube.com/watch?v=VYaS0NfLODQ.
Turnbo, Charles A. Salado, Texas: College Frontier Town. Salado, TX: Yardley Publishing, 2007.
Tyler, Orville Z., Jr. The History of Fort Leavenworth, 1937–1951. Fort Leavenworth, KS: The Command and General Staff College, 1951. Available online at https://apps.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a437831.pdf.
United Press International. “German Bombers Hit Paris.” June 3, 1940. Text available online at https://www.upi.com/Archives/1940/06/03/German-bombers-hit-Paris/4413583280132/.
United States Army. After Action Report of the Thirty-Eighth Armored Infantry Division, Seventh Armored Division, August 1944, pp. 2–3. Text available for download at “7th Armored Division: 38th Armored Infantry Battallion: 38 AIB After Action Reports,” at https://www.7tharmddiv.org/docrep/#4408.
———. “31st Tank Bn Records of Action of Night of 15–16 August 1944: Relating to the Tank Buried at Chartres.” US Army After Action Report. Compiled by Wesley Johnston at U. S. 7th Armored Division Association (website). 2008. Text available online at https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OHZqbAHCVRwJ:https://www.7tharmddiv.org/docrep/images/Places-Maps-Photos/France/Chartres%2520Area/31%2520Tank%2520Records%252015-16%2520August%25201944.doc+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us&client=safari.
United States Army, Twentieth Corps. The XX Corps: Its History and Service in World War II. Halsted, KS: W.E.B.S., 1984.
United States Department of Health and Human Services. “Texas.” The Great Pandemic: The United States in 1918–1919. Archived at https://cybercemetery.unt.edu/archive/allcollections/20090305003317/http://vietnamese.pandemicflu.gov/pandemicflu/envi/24/_1918_pandemicflu_gov/your_state/texas.htm.
United States Military Academy. The Howitzer, 1922. Yearbook of the United States Corps of Cadets. West Point, NY: Corps of Cadets of the United States Military, 1922. Available online at http://cdm16919.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/howitzers/id/15221/rec/21.
———. The Howitzer, 1923. Yearbook of the United States Corps of Cadets. West Point, NY: Corps of Cadets of the United States Military, 1923. Available online at http://cdm16919.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/howitzers/id/16151/rec/22.
———. The Howitzer, 1924. Yearbook of the United States Corps of Cadets. West Point, NY: Corps of Cadets of the United States Military, 1924. Available online at http://cdm16919.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/howitzers/id/16713/rec/23.
———. The Howitzer, 1925. Yearbook of the United States Corps of Cadets. West Point, NY: Corps of Cadets of the United States Military, 1925. Available online at http://cdm16919.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/howitzers/id/21024/rec/24.
University of Michigan Center for the History of Medicine. “Dallas, Texas.” Influenza Encyclopedia: The American Influenza Epidemic of 1918–1919; A Digital Encyclopedia., Dallas, Tx. Accessed April 28, 2019, http://www.influenzaarchive.org/cities/city-dallas.html#.
van der Hoeven, Hans. Lost Memory: Libraries and Archives Destroyed in the Twentieth Century. Paris: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 1996.
van der Meulen, Jan, Deborah Cole, and Rüdiger Hoyer. Chartres: Sources and Literary Interpretation; A Critical Bibliography. Boston: G. K. Hall, 1989.
Vickers, Salley. The Cleaner of Chartres. New York: Penguin Group, 2012.
Wikipedia. S.v. “Grand Quartier Général (1939–1940).” Last edited January 5, 2019. https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Quartier_Général_(1939–1940).
Wilson, George W. Mischief, Mayhem and Miscreants: From the Quanah Tribune-Chief, Sept. 29, 1898, to May 18, 1899, and June 13, 1907, to May 27, 1909. Manuel, TX: G. W. Wilson, 2012.
Winieska, Françoise. Août 1944: La libération de Rambouillet, France: Missions de reconnaissance américaines à Rambouillet & ses proches environs en août 1944. Rambouillet: SHARY, 1999.
Zaloga, Steven J. Liberation of Paris 1944: Patton’s Race for the Seine. Campaign, 194. Oxford: Osprey, 2008.
Zay, Jean. Souvenirs et solitude. Paris: Rene Julliard, 1946.
———. “Instruction sur la protection en cas de guerre des monuments et oeuvres d’art dans les départments de l’intérieur.” August 12, 1937, AMN R1 4, 3–4. Archives des museés nationaux, Paris.
ARCHIVES
Eure-et-Loir (Archives départmentales de la Eure-et-Loir):
4T NC Art. 83
4T NC Art. 84
Médiatheque Charenton-le-Pont (Mediathèque Charenton [Paris]):
80 11 17—Biographical information on Captain Lucien Prieur
80 3 53; 80 3 54; 80 3 55; 80 3 57; 80 3 59; 80 3 60; 80 3 61; 80 3 62; 80 3 63; 80 3 65—Historic monuments during the two world wars
0081 028 009; 0081 028 010; 0081 028 011; 0081 028 0012; 0081 028 016; 0081 028 017—Restoration works in Eure-et-Loir
Médiathèque d’accueil et de recherche des archives nationales, Paris; Médiathèque d’accueil et de recherche des archives nationales, Paris.
Médiathèque de l’architecture et du pationce, Paris; Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, Paris.
US National Archives, II, College Park, Maryland.
NEWSPAPERS
Amarillo Globe
Appleton Post Crescent
Benton Journal
Brooklyn Daily Eagle
Chicago Daily News
Chicago Daily Tribune
Dallas Morning News
Fort Worth Star-Telegram
Goldsboro N.C. News-Argus
Kansas City Star
New York Times
Oshkosh Northwestern
Quanah Times
Quanah Tribune-Chief
San Antonio Light
Stars & Stripes (Daily Newspaper of the US Armed Forces in the European Theatre of Operations)
Temple Daily Telegraph
UNPUBLISHED
Avril, Yves. Mayor of Chartres. Speech delivered at Chartres City Hall, August 16, 1996.
Douin, Paul. The Diary of Father Paul Douin (August 12 through August 23, 1944). Transcribed by Agnes Douin, and translated by Marianne Pradoura.
French Military, Citations for Criox de Guerre avec Palm, and Legion of Merit.
Legaux, Cannon. Speech delivered at Chartres Cathedral, August 16, 1996.
Schulz, Eugene G. The Colonel Griffith Story: Hero of Chartres Cathedral. Milwaukee: (Unpublished), 2014.
Trouvelot, Jean. “Passive Defense Works Executed at the Cathedral of Chartres [September 1938 until 24 August 1939],” 20–25. Report dated February 22, 1940, to the Minister of National Education, appended to a report to the same minister, dated October 19, 1939. Archives départmentales de la Eure-et-Loir [4 NC Art. 83]
. (Trouvelot, “Passive Defense Report”)
———. Report to the Minister of National Education. March 11, 1946. Mediathèque Charenton (Paris), 81 28 16.
———. Report to the Director of Architecture, Office of Architecture, Minister of National Education, September 11, 1950, Mediathèque Charenton (Paris), 81 28 16.
US Army, Citations for Distinguished Service Cross, Silver Star, Legion of Honor, Purple Heart.
Yount, Andrea. “William Morris and the Society for the Preservation of Ancient Buildings: Nineteenth and Twentieth Century Historic Preservation in Europe.” PhD dissertation, Western Michigan University, 2005. Text available online at https://pdfs.semanticscholar.org/f9d2/f23f2080276b6e9ac934b1dc983cf7f791f3.pdf.
INTERVIEWS AND DIRECT CORRESPONDENCE
Coffey, David, PhD
Coffey, Kevin
Griffin, Thomas N. (US Army, Ret.)
Griffith, Richard
Hendrix, Gary
Henegar, Jane
Irving, Alice (January 2015)
Papillon, Bertrand (May 2015)
Pradoura, Marianne
Schulz, Eugene G. (October 2014)
INDIRECT CORRESPONDENCE
Collier, General William A.
Cullen, Robert B.
DeKay, Virginia Harrison Griffith
Dugan, William L.
Foree, Kenneth
Griffith, Philip
Griffith, Colonel Welborn B., Jr.
Mattocks, Captain Carl K.
Spahr, Colonel D. D.
Stark, Colonel Melville I.
Reader’s Digest, Editors of
US Army Command
Walker, General Walton H.
ABOUT THE AUTHOR
Victor A. Pollak has practiced as a business lawyer since 1976 with law firms in Chicago and Salt Lake City before turning to writing. He holds a BA from Antioch College, a JD Cum Laude from Loyola University of Chicago School of Law, and an MFA in writing from Pacific University. He divides his time between Tucson and Salt Lake City.