“Is the house on fire, Brigitte?”
“Something of the sort,” said she. “Here is M. du Croisier wanting to speak to you — — ”
“M. du Croisier,” repeated the old lawyer. A stab of cold misgiving gave him so sharp a pang at the heart that he dropped the tongs. “M. du Croisier here!” thought he, “our chief enemy!”
Du Croisier came in at that moment, like a cat that scents milk in a dairy. He made a bow, seated himself quietly in the easy-chair which the lawyer brought forward, and produced a bill for two hundred and twenty-seven thousand francs, principal and interest, the total amount of sums advanced to M. Victurnien in bills of exchange drawn upon du Croisier, and duly honored by him. Of these, he now demanded immediate payment, with a threat of proceeding to extremities with the heir-presumptive of the house. Chesnel turned the unlucky letters over one by one, and asked the enemy to keep the secret. This he engaged to do if he were paid within forty-eight hours. He was pressed for money he had obliged various manufacturers; and there followed a series of the financial fictions by which neither notaries nor borrowers are deceived. Chesnel’s eyes were dim; he could scarcely keep back the tears. There was but one way of raising the money; he must mortgage his own lands up to their full value. But when du Croisier learned the difficulty in the way of repayment, he forgot that he was hard pressed; he no longer wanted ready money, and suddenly came out with a proposal to buy the old lawyer’s property. The sale was completed within two days. Poor Chesnel could not bear the thought of the son of the house undergoing a five years’ imprisonment for debt. So in a few days’ time nothing remained to him but his practice, the sums that were due to him, and the house in which he lived. Chesnel, stripped of all his lands, paced to and fro in his private office, paneled with dark oak, his eyes fixed on the beveled edges of the chestnut cross-beams of the ceiling, or on the trellised vines in the garden outside. He was not thinking of his farms now, or of Le Jard, his dear house in the country; not he.
“What will become of him? He ought to come back; they must marry him to some rich heiress,” he said to himself; and his eyes were dim, his head heavy.
How to approach Mlle. Armande, and in what words to break the news to her, he did not know. The man who had just paid the debts of the family quaked at the thought of confessing these things. He went from the Rue du Bercail to the Hotel d’Esgrignon with pulses throbbing like some girl’s heart when she leaves her father’s roof by stealth, not to return again till she is a mother and her heart is broken.
Mlle. Armande had just received a charming letter, charming in its hypocrisy. Her nephew was the happiest man under the sun. He had been to the baths, he had been traveling in Italy with Mme. de Maufrigneuse, and now sent his journal to his aunt. Every sentence was instinct with love. There were enchanting descriptions of Venice, and fascinating appreciations of the great works of Venetian art; there were most wonderful pages full of the Duomo at Milan, and again of Florence; he described the Apennines, and how they differed from the Alps, and how in some village like Chiavari happiness lay all around you, ready made.
The poor aunt was under the spell. She saw the far-off country of love, she saw, hovering above the land, the angel whose tenderness gave to all that beauty a burning glow. She was drinking in the letter at long draughts; how should it have been otherwise? The girl who had put love from her was now a woman ripened by repressed and pent-up passion, by all the longings continually and gladly offered up as a sacrifice on the altar of the hearth. Mlle. Armande was not like the Duchess. She did not look like an angel. She was rather like the little, straight, slim and slender, ivory-tinted statues, which those wonderful sculptors, the builders of cathedrals, placed here and there about the buildings. Wild plants sometimes find a hold in the damp niches, and weave a crown of beautiful bluebell flowers about the carved stone. At this moment the blue buds were unfolding in the fair saint’s eyes. Mlle. Armande loved the charming couple as if they stood apart from real life; she saw nothing wrong in a married woman’s love for Victurnien; any other woman she would have judged harshly; but in this case, not to have loved her nephew would have been the unpardonable sin. Aunts, mothers, and sisters have a code of their own for nephews and sons and brothers.
Mlle. Armande was in Venice; she saw the lines of fairy palaces that stand on either side of the Grand Canal; she was sitting in Victurnien’s gondola; he was telling her what happiness it had been to feel that the Duchess’ beautiful hand lay in his own, to know that she loved him as they floated together on the breast of the amorous Queen of Italian seas. But even in that moment of bliss, such as angels know, some one appeared in the garden walk. It was Chesnel! Alas! the sound of his tread on the gravel might have been the sound of the sands running from Death’s hour-glass to be trodden under his unshod feet. The sound, the sight of a dreadful hopelessness in Chesnel’s face, gave her that painful shock which follows a sudden recall of the senses when the soul has sent them forth into the world of dreams.
“What is it?” she cried, as if some stab had pierced to her heart.
“All is lost!” said Chesnel. “M. le Comte will bring dishonor upon the house if we do not set it in order.” He held out the bills, and described the agony of the last few days in a few simple but vigorous and touching words.
“He is deceiving us! The miserable boy!” cried Mlle. Armande, her heart swelling as the blood surged back to it in heavy throbs.
“Let us both say mea culpa, mademoiselle,” the old lawyer said stoutly; “we have always allowed him to have his own way; he needed stern guidance; he could not have it from you with your inexperience of life; nor from me, for he would not listen to me. He has had no mother.”
“Fate sometimes deals terribly with a noble house in decay,” said Mlle. Armande, with tears in her eyes.
The Marquis came up as she spoke. He had been walking up and down the garden while he read the letter sent by his son after his return. Victurnien gave his itinerary from an aristocrat’s point of view; telling how he had been welcomed by the greatest Italian families of Genoa, Turin, Milan, Florence, Venice, Rome, and Naples. This flattering reception he owed to his name, he said, and partly, perhaps, to the Duchess as well. In short, he had made his appearance magnificently, and as befitted a d’Esgrignon.
“Have you been at your old tricks, Chesnel?” asked the Marquis.
Mlle. Armande made Chesnel an eager sign, dreadful to see. They understood each other. The poor father, the flower of feudal honor, must die with all his illusions. A compact of silence and devotion was ratified between the two noble hearts by a simple inclination of the head.
“Ah! Chesnel, it was not exactly in this way that the d’Esgrignons went into Italy at the end of the fourteenth century, when Marshal Trivulzio, in the service of the King of France, served under a d’Esgrignon, who had a Bayard too under his orders. Other times, other pleasures. And, for that matter, the Duchesse de Maufrigneuse is at least the equal of a Marchesa di Spinola.”
And, on the strength of his genealogical tree, the old man swung himself off with a coxcomb’s air, as if he himself had once made a conquest of the Marchesa di Spinola, and still possessed the Duchess of to-day.
The two companions in unhappiness were left together on the garden bench, with the same thought for a bond of union. They sat for a long time, saying little save vague, unmeaning words, watching the father walk away in his happiness, gesticulating as if he were talking to himself.
“What will become of him now?” Mlle. Armande asked after a while.
“Du Croisier has sent instructions to the MM. Keller; he is not to be allowed to draw any more without authorization.”
“And there are debts,” continued Mlle. Armande.
“I am afraid so.”
“If he is left without resources, what will he do?”
“I dare not answer that question to myself.”
“But he must be drawn out of that life, he must come back to us, or he will have nothing left.
”
“And nothing else left to him,” Chesnel said gloomily. But Mlle. Armande as yet did not and could not understand the full force of those words.
“Is there any hope of getting him away from that woman, that Duchess? Perhaps she leads him on.”
“He would not stick at a crime to be with her,” said Chesnel, trying to pave the way to an intolerable thought by others less intolerable.
“Crime,” repeated Mlle. Armande. “Oh, Chesnel, no one but you would think of such a thing!” she added, with a withering look; before such a look from a woman’s eyes no mortal can stand. “There is but one crime that a noble can commit — the crime of high treason; and when he is beheaded, the block is covered with a black cloth, as it is for kings.”
“The times have changed very much,” said Chesnel, shaking his head. Victurnien had thinned his last thin, white hairs. “Our Martyr-King did not die like the English King Charles.”
That thought soothed Mlle. Armande’s splendid indignation; a shudder ran through her; but still she did not realize what Chesnel meant.
“To-morrow we will decide what we must do,” she said; “it needs thought. At the worst, we have our lands.”
“Yes,” said Chesnel. “You and M. le Marquis own the estate conjointly; but the larger part of it is yours. You can raise money upon it without saying a word to him.”
The players at whist, reversis, boston, and backgammon noticed that evening that Mlle. Armande’s features, usually so serene and pure, showed signs of agitation.
“That poor heroic child!” said the old Marquise de Casteran, “she must be suffering still. A woman never knows what her sacrifices to her family may cost her.”
Next day it was arranged with Chesnel that Mlle. Armande should go to Paris to snatch her nephew from perdition. If any one could carry off Victurnien, was it not the woman whose motherly heart yearned over him? Mlle. Armande made up her mind that she would go to the Duchesse de Maufrigneuse and tell her all. Still, some sort of pretext was necessary to explain the journey to the Marquis and the whole town. At some cost to her maidenly delicacy, Mlle. Armande allowed it to be thought that she was suffering from a complaint which called for a consultation of skilled and celebrated physicians. Goodness knows whether the town talked of this or no! But Mlle. Armande saw that something far more than her own reputation was at stake. She set out. Chesnel brought her his last bag of louis; she took it, without paying any attention to it, as she took her white capuchine and thread mittens.
“Generous girl! What grace!” he said, as he put her into the carriage with her maid, a woman who looked like a gray sister.
Du Croisier had thought out his revenge, as provincials think out everything. For studying out a question in all its bearings, there are no folk in this world like savages, peasants, and provincials; and this is how, when they proceed from thought to action, you find every contingency provided for from beginning to end. Diplomatists are children compared with these classes of mammals; they have time before them, an element which is lacking to those people who are obliged to think about a great many things, to superintend the progress of all kinds of schemes, to look forward for all sorts of contingencies in the wider interests of human affairs. Had de Croisier sounded poor Victurnien’s nature so well, that he foresaw how easily the young Count would lend himself to his schemes of revenge? Or was he merely profiting by an opportunity for which he had been on the watch for years? One circumstance there was, to be sure, in his manner of preparing his stroke, which shows a certain skill. Who was it that gave du Croisier warning of the moment? Was it the Kellers? Or could it have been President du Ronceret’s son, then finishing his law studies in Paris?
Du Croisier wrote to Victurnien, telling him that the Kellers had been instructed to advance no more money; and that letter was timed to arrive just as the Duchesse de Maufrigneuse was in the utmost perplexity, and the Comte d’Esgrignon consumed by the sense of poverty as dreadful as it was cunningly hidden. The wretched young man was exerting all his ingenuity to seem as if he were wealthy!
Now in the letter which informed the victim that in future the Kellers would make no further advances without security, there was a tolerably wide space left between the forms of an exaggerated respect and the signature. It was quite easy to tear off the best part of the letter and convert it into a bill of exchange for any amount. The diabolical missive had been enclosed in an envelope, so that the other side of the sheet was blank. When it arrived, Victurnien was writhing in the lowest depths of despair. After two years of the most prosperous, sensual, thoughtless, and luxurious life, he found himself face to face with the most inexorable poverty; it was an absolute impossibility to procure money. There had been some throes of crisis before the journey came to an end. With the Duchess’ help he had managed to extort various sums from bankers; but it had been with the greatest difficulty, and, moreover, those very amounts were about to start up again before him as overdue bills of exchange in all their rigor, with a stern summons to pay from the Bank of France and the commercial court. All through the enjoyments of those last weeks the unhappy boy had felt the point of the Commander’s sword; at every supper-party he heard, like Don Juan, the heavy tread of the statue outside upon the stairs. He felt an unaccountable creeping of the flesh, a warning that the sirocco of debt is nigh at hand. He reckoned on chance. For five years he had never turned up a blank in the lottery, his purse had always been replenished. After Chesnel had come du Croisier (he told himself), after du Croisier surely another gold mine would pour out its wealth. And besides, he was winning great sums at play; his luck at play had saved him several unpleasant steps already; and often a wild hope sent him to the Salon des Etrangers only to lose his winnings afterwards at whist at the club. His life for the past two months had been like the immortal finale of Mozart’s Don Giovanni; and of a truth, if a young man has come to such a plight as Victurnien’s, that finale is enough to make him shudder. Can anything better prove the enormous power of music than that sublime rendering of the disorder and confusion arising out of a life wholly give up to sensual indulgence? that fearful picture of a deliberate effort to shut out the thought of debts and duels, deceit and evil luck? In that music Mozart disputes the palm with Moliere. The terrific finale, with its glow, its power, its despair and laughter, its grisly spectres and elfish women, centres about the prodigal’s last effort made in the after-supper heat of wine, the frantic struggle which ends the drama. Victurnien was living through this infernal poem, and alone. He saw visions of himself — a friendless, solitary outcast, reading the words carved on the stone, the last words on the last page of the book that had held him spellbound — THE END!
Yes; for him all would be at an end, and that soon. Already he saw the cold, ironical eyes which his associates would turn upon him, and their amusement over his downfall. Some of them he knew were playing high on that gambling-table kept open all day long at the Bourse, or in private houses at the clubs, and anywhere and everywhere in Paris; but not one of these men could spare a banknote to save an intimate. There was no help for it — Chesnel must be ruined. He had devoured Chesnel’s living.
He sat with the Duchess in their box at the Italiens, the whole house envying them their happiness, and while he smiled at her, all the Furies were tearing at his heart. Indeed, to give some idea of the depths of doubt, despair, and incredulity in which the boy was groveling; he who so clung to life — the life which the angel had made so fair — who so loved it, that he would have stooped to baseness merely to live; he, the pleasure-loving scapegrace, the degenerate d’Esgrignon, had even taken out his pistols, had gone so far as to think of suicide. He who would never have brooked the appearance of an insult was abusing himself in language which no man is likely to hear except from himself.
He left du Croisier’s letter lying open on the bed. Josephin had brought it in at nine o’clock. Victurnien’s furniture had been seized, but he slept none the less. After he came back from the Opera, he and the Duchess
had gone to a voluptuous retreat, where they often spent a few hours together after the most brilliant court balls and evening parties and gaieties. Appearances were very cleverly saved. Their love-nest was a garret like any other to all appearance; Mme. de Maufrigneuse was obliged to bow her head with its court feathers or wreath of flowers to enter in at the door; but within all the peris of the East had made the chamber fair. And now that the Count was on the brink of ruin, he had longed to bid farewell to the dainty nest, which he had built to realize a day-dream worthy of his angel. Presently adversity would break the enchanted eggs; there would be no brood of white doves, no brilliant tropical birds, no more of the thousand bright-winged fancies which hover above our heads even to the last days of our lives. Alas! alas! in three days he must be gone; his bills had fallen into the hands of the money-lenders, the law proceedings had reached the last stage.
Works of Honore De Balzac Page 443
