by P. D. James
The moral basis of the books is unambiguous and simple, epitomised by Poirot's declaration: "I have a bourgeois attitude to murder: I disapprove of it." But even the horror of murder is sanitised; the necessary violence is perfunctorily described, there is no grief, no loss, an absence of outrage. We feel that at the end of the book the victim will get up, wipe off the artificial blood and be restored to life. The last thing we get from a Christie novel is the disturbing presence of evil. Admittedly Poirot and Miss Marple occasionally used the word, but with no more relevance than if they were referring to the smell of bad drains. One of the secrets of her universal and enduring appeal is that it excludes all disturbing emotions; those are for the real world from which we are escaping, not for St. Mary Mead. All the problems and uncertainties of life are subsumed in the one central problem: the identity of the killer. And we know that, by the end of the book, this will be satisfactorily solved and peace and order restored to that mythical village whose inhabitants, apparently so harmless and familiar, prove so enigmatic, so surprising in their ingenious villainy.
Agatha Christie hasn't in my view had a profound influence on the later development of the detective story. She wasn't an innovative writer and had no interest in exploring the possibilities of the genre. What she consistently provided is a strong and exciting narrative, the challenge of a puzzle, an accommodating and accessible style and original detectives in Poirot and Miss Marple, whom readers can encounter in book after book with the comfortable assurance that they are meeting old friends. Her main influence on contemporary crime writers was to affirm the popularity and importance of ingenuity in clue plotting and of surprise in the final solution, thus helping significantly to set the limited range and the conventions of what were to become the books of the Golden Age. Dorothy L. Sayers could have been thinking of Agatha Christie when she wrote:
Just at present... the fashion in detective fiction is to have characters credible and lively; not conventional but, on the other hand, not too profoundly studied--people who live more or less on the Punch level of emotion.
It seems a little unjust to classify Agatha Christie's characters as being on the Punch level. She is more than that. She may draw them in clear outline with none of the ambiguities of shading, but she gives us enough to enable us to feel that we know them. But do we? Are they, like the material clues, intended to deceive?
Rereading a selection of her stories to affirm or modify my existing prejudices I found some had lost even their ability to keep me reading. Others surprised me by being both better written and more ingeniously puzzling than I had remembered, among them one published in 1950, A Murder Is Announced. For me, this story demonstrates both her strength and her weakness. Here we have the usual village setting, Chipping Cleghorn, and a cast of characters typical of Christie-land, but the setting is described with more realism than in the later books, and a keener eye to the economic changes and social nuances brought about by the difficult post-war years. As usual with Christie the dialogue is particularly effective, but here it is used not merely to reveal character but to contain vital clues, one of which even the most careful reader would probably miss. The people are drawn with economy but with more subtlety than usual, and both the motive for the murders and the solution to the mystery derive directly from the characters, their unchangeable past and living present. This ability to fuse character with clues is one of the marks of a good detective story. Admittedly the end of the novel is disappointing, with over-complicated and contrived relationships and a surfeit of incredible killings. And she was over-fond of the unconvincing contrivance whereby one of the characters acts as a decoy and is on the point of being killed when the police and Miss Marple dash in to arrest the murderer. But in Chipping Cleghorn or St. Mary Mead murder is only a temporary embarrassment. The vicar may find a body on his study floor but it is unlikely to interfere with the preparation of the Sunday sermon. We enter this peaceable and nostalgic world with the confident expectation of taking comfort from Miss Marple's common sense and her enigmatic comments on the crime as we move together to a satisfactory solution in the final chapter, when truth and justice will once more prevail.
And while highly regarded and prizewinning novels of the post-war era are often no longer obtainable, Agatha Christie's books are still ranged on the shelves of bookshops and libraries. Poirot and Miss Marple still appear regularly on our television screens and it is a safe bet that, whenever detection fiction is discussed, the name of Agatha Christie will be mentioned either in praise or in disparagement. Her critics sometimes exhibit vehemence close to personal outrage, seeing her books as trivial, intellectually feeble and written without distinction of style or subtlety of characterisation. But one thing is certain: Agatha Christie has provided entertainment, suspense and temporary relief from the anxieties and traumas of life in both peace and war for millions throughout the world and this is an achievement which merits our gratitude and respect. I suspect that a traveller, stranded in an airport hotel overnight and finding in the bedside cabinet two novels, the latest winner of a prestigious literary prize and an Agatha Christie, would reach for the latter to assuage the half-acknowledged fear of contemporary travel and the discomfort and boredom of a long night.
Of the four women writers I have chosen to illustrate detective stories as social history, Dorothy L. Sayers, who was born in 1893 and died in 1957, was the most versatile: novelist, poet, playwright, amateur theologian, Christian apologist, translator of Dante. It is a safe assumption that any aficionado of the classical detective story, asked to name the six best writers in the genre, would include her name. Yet paradoxically there is no other writer of the Golden Age who provokes such strong and often opposing responses. To her admirers she is the writer who did more than any other to make the detective story intellectually respectable, and to change it from an ingenious but lifeless sub-literary puzzle into a specialised branch of fiction with serious claims to be judged as a novel. To her detractors she is outrageously snobbish, intellectually arrogant, pretentious and occasionally dull. But there can be no doubt of her influence both on succeeding writers and on the genre itself. And she brought to the detective story writing that was always good and scholarly, and occasionally--as in the description of the storm in The Nine Tailors--outstanding. Sayers wrote with intelligence, wit, humour, and she created in Lord Peter Wimsey a genuine folk hero whose vitality has ensured his survival. Readers who dislike her novels tend to concentrate their criticism on Lord Peter, finding him snobbish, unconvincing and irritating. But it is apparent that Sayers, who took an ironic and detached view of her creation, had her reading public very much in mind. Writing later to her American publishers, she told them that she would give him "an attractive mother to whom he was much attached, and an immaculate 'gentleman's gentleman'--Bunter by name." Going on, she wrote:
Lord Peter's large income (the source of which, by the way, I have never investigated) was a different matter. I deliberately gave him that. After all, it cost me nothing, and at that time I was particularly hard up and it gave me pleasure to spend his fortune for him. When I was dissatisfied with my single unfurnished room, I took a luxurious flat for him in Piccadilly. When my cheap rug got a hole in it, I ordered an Aubusson carpet. When I had no money to pay my bus fare, I presented him with a Daimler double-six, upholstered in a style of sober magnificence, and when I felt dull I let him drive it.
It was a vicarious satisfaction in the privileges and pleasures of wealth which she could be confident her readers would share.
There is one way in which Dorothy L. Sayers was very much a writer of her own time, and that is the ingenuity of her complicated methods of death. This is one aspect of her talent which has had little influence on modern novelists, and one which we have largely outgrown. Realism and credibility have supplanted ingenuity. Despite her highly original talent and the quality of her writing, she was an innovator of style but not of form, and was content to work within the contemporary conventions of the dete
ctive story which in the Golden Age were imperatives. Readers of the 1930s expected that the puzzle would be both dominant and ingenious, and that the murderer in his villainy would exhibit almost superhuman cunning and skill. It was not sufficient that the victim should be murdered; he must be ingeniously, bizarrely and horribly murdered. Those were not the days of the swift bash to the skull followed by sixty thousand words of psychological insight. Because of this need to provide a plot that was both original and ingenious, many of the murders she devised would not have worked in practice. That does not spoil our present-day pleasure in the books, but marks them as very much of their age. Have His Carcase, for example, is extraordinarily complex, involving a cipher, letters posted abroad, complicated alibis and unconvincing disguises. It is hard to reconcile this ingenuity with a murderer who is shown as both stupid and brutal, even if he is given a somewhat unlikely accomplice. And how extraordinary that the victim could be a haemophiliac without his doctor, his dentist, the police surgeon or the pathologist noticing the fact within the first few minutes of the post-mortem examination. But was one ever held?
The murder in Unnatural Death is equally implausible. It is not really possible to kill someone by injecting air into a vein, at least not with a normal-sized syringe. I am advised that the syringe would have to be so large that the patient would be more likely to die of shock on beholding it than from any effects of the injected air! It is unlikely too that the victim in The Nine Tailors would be killed merely by the clanging of bells, however long, loud and close the peal. And I personally could have advised Mr. Tallboy in Murder Must Advertise of many simpler and surer ways of killing his blackmailer than by climbing onto the roof and using a catapult through the skylight. Today, in choosing how to despatch our victims, we are less concerned with originality and ingenuity than with practical, scientific and psychological credibility.
But one way in which I suggest that Dorothy L. Sayers was in advance of her age is the realism with which she describes the finding of the body. She well knew the importance of this moment of high drama and she was not too squeamish to show us something of the horror of violent death. In this she was very different from her co-crime-writer Agatha Christie, who obviously felt a deep repugnance for describing physical violence. One cannot imagine Agatha Christie describing with such realism the finding by Harriet Vane of the body with its throat cut on the Flat-Iron Rock.
It was a corpse. Not the sort of corpse there could be any doubt about, either... Indeed, if the head did not come off in Harriet's hands, it was only because the spine was intact, for the larynx and all the great vessels of the neck had been severed and a frightful stream, bright red and glistening, was running over the surface of the rock and dripping into a little hollow below.
Harriet put the head down again and felt suddenly sick. She had written often enough about this kind of corpse, but meeting the real thing in the flesh was quite different. She had not realised how butcherly the severed vessels would look, and she had not reckoned with the horrid halitus of blood, which steamed to her nostrils under the blazing sun.
To the thirties' writer of detective fiction death was, of course, necessary but, however ingenious or bloody, it was rarely allowed to horrify or distress. Today--and I suggest that Dorothy L. Sayers had a potent, and perhaps unacknowledged, influence--we aim for greater realism. Murder, the contaminating and unique crime, is messy, horrifying and tragic, and the modern reader of crime fiction is not spared these realities.
But in the more minor expediencies of murder Sayers was typical of her time. She had a liking for maps, rough illustrative drawings, ciphers and house plans. A plan which particularly intrigues me is provided in Clouds of Witness, where victim and suspects are guests of the Duke of Denver at his Yorkshire shooting box, Riddles-dale Lodge. A plan of the second floor shows that eight people had to make do with one small bathroom and separate lavatory, a lack which may partly explain the English obsession with the state of their bowels.
For many of Dorothy L. Sayers's readers, perhaps for most, Gaudy Night stands at the peak of her artistic achievement. It is unique among her novels--and rare among detective stories--in not having a mysterious death at its heart. There are, of course, two attempted murders, one of the over-sensitive student Miss Newland and one of Harriet Vane herself. The criticism made at the time by female academics was that the novel was out of date, portraying the Oxford not of the thirties, but of Sayers's own student days. The women's college she describes with such loving recollection, with its rigid segregation of the sexes and its formal manners, is, of course, one that has passed away for ever. What relevance has the novel, therefore, for the reader of today and for today's writer of detective fiction?
For me Gaudy Night is one of the most successful marriages of the puzzle with the novel of social realism and serious purpose. It tells me, as a writer of today, that it is possible to construct a credible and enthralling mystery and marry it successfully to a theme of psychological subtlety, and this is perhaps the most important of Dorothy L. Sayers's legacies to writers and readers. She wrote to her friend Muriel St. Clare Byrne that Gaudy Night was not a detective story at all, but a novel of an almost entirely psychological kind with a mild detective interest. But here I must take issue with the author--a presumptuous and perhaps a dangerous thing to do. She did herself less than justice. Gaudy Night is a true detective story. We want to know who among a closed circle of suspects is responsible for the malicious disruption at Shrewsbury College, and the clues to the mystery are fairly, indeed plainly, presented. I can still recall my first reading of the novel, when I was sixteen, and my self-disgust at my failure to identify the culprit when all the necessary information had been so carefully, if cunningly, provided.
Margery Allingham also portrayed aspects of the age in which she wrote, but was happy to range outside territory with which she was familiar. Flowers for the Judge deals with publishing; Dancers in Mourning with the frenetic world of the theatrical star; The Fashion in Shrouds with the ephemeral mystique of a high-fashion house. All provide a vivid picture of the community in which they are set. Her writing life was long (forty-five years) and apart from published articles, broadcasts and book reviews, she wrote twenty novels of crime and adventure between 1929 and 1966. The novels became increasingly sophisticated, concentrating more on character and milieu than on mystery, and in 1961 she wrote that the crime novel could be "a kind of reflection on society's conscience." This was to become increasingly true of detective fiction generally, but Allingham herself reflected rather than criticised the age in which her stories are set. She had considerable descriptive gifts, especially for places: the seedier squares of north-west London, decaying post-war streets, the salt marshes of the Essex coast. Like Dorothy L. Sayers, she created an upper-class detective (in Albert Campion)--so grand, apparently, that the name of his mother can only be whispered--but one who developed psychological subtlety and, indeed, even changed his appearance as she found the original Campion inadequate to the widening scope of her creative art.
She is notable too for the creation of eccentrics who never degenerate into caricatures, except perhaps for Magersfontein Lugg, who, despite the occasional usefulness of skills developed in his criminal past, is a little too much the traditional stage comedy cockney to be convincing and who would surely be too unsuitable a manservant for even Campion to tolerate. One of the Allingham novels which, for me, best illustrates her talent is the cleverly named More Work for the Undertaker (Allingham was good at choosing titles), published in 1949. In this novel, set in one of the gloomier streets of post-war London, she combined the eccentric Palinode household with a vivid evocation of place and a strong and continually exciting narrative to produce what was recognised at the time as a distinguished detective story.
Ngaio Marsh has justified her own statement that "The mechanics of a detective story may be shamelessly contrived but the writing need not be." It has been said that the formula for a successful detective story
is 50 percent good detection, 25 percent character and 25 percent what the writer knows best. Ngaio Marsh, a New Zealander, made good use of her own distinguished career in the theatre by setting some of her most successful books, notably Enter a Murderer, Opening Night and Death at the Dolphin, in the world of drama, making excellent use of backstage intrigue and giving a lively account of the problems and mechanics of running a professional company of players in the years between the wars. She is less concerned with the psychology of her characters than is Margery Allingham, and the lengthy interrogations by her urbane detective, Superintendent Roderick Alleyn, have their longueurs, but both women are novelists, not merely fabricators of ingenious puzzles. Both sought, not always successfully, to reconcile the conventions of the classical detective story with the novel of social realism. But because Ngaio Marsh experienced Britain as a long-staying visitor who saw what she thought of as a second homeland through somewhat naive and uncritical eyes, she gives a less accurate, more idealised, nostalgic and regrettably sometimes snobbish picture of England than do her crime-writing contemporaries. I have most enjoyed the books set in her native New Zealand, Vintage Murder (1937), Colour Scheme (1943) and Died in the Wool (1945), where landscapes, characters and plot are interrelated and she brings the people and the soil of her native county vividly before us.
