by Daniel Silva
The telephone was equipped with a built-in answering machine and digital display. The clock was set to the wrong time. Gabriel lifted the cover, exposing a pair of minicassettes. It had been his experience that telephone machines never completely erased tapes and that much valuable information was often left behind, easily accessible to a technician with proper equipment. He removed the cassettes and slipped them into his pocket. Then he closed the lid and pressed the redial button. There was a burst of dial tone, followed by the dissonant song of the automatic dialer. The number flashed across the display window: 5124124. A Vienna number. Gabriel committed it to memory.
The next sound was the one-note ring of an Austrian telephone, followed by a second. Before the line could ring a third time, a man picked up.
“Hello…hello…Who’s there? Ludwig, is that you? Who is this?”
Gabriel reached down and severed the connection.
HE MOUNTED THE main staircase. How long did he have before the man at the other end of the line realized his mistake? How quickly could he marshal his forces and mount a counterattack? Gabriel could almost hear a clock ticking.
At the top of the stairs was an alcovelike foyer, furnished as a small seating area. Next to the chair was a stack of books, and resting on the books was an empty snifter. On each side of the alcove was a doorway leading to a bedroom. Gabriel entered the one to his right.
The ceiling was at an angle, reflecting the pitch of the roof. The walls were bare except for a large crucifix hanging over the unmade bed. The alarm clock on the nightstand flashed 12:00…12:00…12:00…Coiled snakelike in front of the clock was a black-beaded rosary. A television set stood on a pedestal at the foot of the bed. Gabriel dragged his gloved fingertip across the screen and left a dark line in the dust.
There was no closet, only a large Edwardian-style wardrobe. Gabriel opened the door and played his flashlight around the interior: stacks of neatly folded sweaters, jackets, dress shirts, and trousers hanging from the rod. He pulled open a drawer. Inside was a felt-lined jewelry case: tarnished cufflinks, signet rings, an antique watch with a cracked black leather band. He turned over the watch and examined the backing. To Erich, in adoration, Monica. He picked up one of the rings, a heavy gold signet adorned with an eagle. It too was engraved, in tiny script that ran along the interior of the band: 1005, well done, Heinrich. Gabriel slipped the watch and the signet ring into his pocket.
He left the bedroom, pausing in the alcove. A glance through the window showed no movement in the drive. He entered the second bedroom. The air was heavy with the unmistakable scent of attar of roses and lavender. A pale, soft rug covered the floor; a flowered eiderdown quilt lay over the bed. The Edwardian wardrobe was identical to the one in the first bedroom, except the doors were mirrored. Inside, Gabriel found the clothing of a woman. Renate Hoffmann had told him Vogel was a lifelong bachelor. So whom did the clothes belong to?
Gabriel went to the bedside table. A large leather-bound Bible stood atop a lace cloth. He picked it up by the spine and vigorously thumbed the pages. A photograph fluttered to the floor. Gabriel examined it by flashlight. It showed a woman, a teenaged boy, and a middle-aged man, seated on a blanket in an alpine meadow in summer. They were all smiling for the camera. The woman had her arm around the man’s shoulder. Even though it had been taken thirty or forty years ago, it was clear the man was Ludwig Vogel. And the woman? To Erich, in adoration, Monica. The boy, handsome and neatly groomed, looked oddly familiar.
He heard a sound outside, a muffled rumble, and hurried over to the window. He parted the curtain and saw a pair of headlights rising slowly through the trees.
GABRIEL SLIPPED THE photograph into his pocket and hurried down the staircase. The great room already was lit by the glow of the vehicle’s headlights. He retraced his path—across the kitchen, through the pantry, down the back stairs—until he found himself in the mudroom once more. He could hear footfalls on the floor above him; someone was in the house. He eased the door open and slipped out, closing it quietly behind him.
He walked around to the front of the house, keeping beneath the eaves. The vehicle, a four-wheel-drive sport utility, was parked a few meters from the front door. The headlamps were burning and the driver’s-side door hung open. Gabriel could hear the electronic pinging of an alarm. The keys were still in the ignition. He crept over to the vehicle, removed the keys, and hurled them into the darkness.
He crossed the meadow and started down the slope of the mountain. With the heavy boots and thick snow, it was something from his nightmares. The cold air clawed at his throat. As he rounded the final bend in the path, he saw that the gate was open and a man was standing next to his car, shining a flashlight through the window.
Gabriel did not fear a confrontation with one man. Two, however, was another thing altogether. He decided to go on the offensive, before the one up at the house could make his way down the mountain. He shouted in German, “You there! What do you think you’re doing with my car?”
The man turned around and shone his flashlight toward Gabriel. He made no movement that suggested he was reaching for a gun. Gabriel kept running, playing the role of an outraged motorist whose car has been violated. Then he removed the flash light from his coat pocket and swung it toward the man’s face.
He raised his hand defensively, and the blow was absorbed by his heavy coat. Gabriel let go of the flashlight and kicked the man hard on the inside of his knee. He groaned in pain and threw a wild punch. Gabriel stepped away, easily avoiding it, careful not to lose his footing in the snow. His opponent was a large man, some six inches taller than Gabriel and at least fifty pounds heavier. If things deteriorated into a wrestling match, the outcome would be thrown into question.
The man threw another wild punch, a roundhouse that glanced off the front of Gabriel’s chin. He ended up off balance, leaning over to the left, with his right arm down. Gabriel seized the arm and stepped forward. He drew back his elbow and drove it twice into the man’s cheekbone, careful to avoid the killing zone in front of the ear. The man collapsed into the snow, dazed. Gabriel hit him in the head with the flashlight for good mea sure, and the man fell unconscious.
Gabriel looked over his shoulder and saw that there was no one on the track. He unzipped the man’s jacket and searched for a billfold. He found one in an interior breast pocket. Inside was an identification badge. The name did not concern him; the affiliation did. The man lying unconscious in the snow was a Staatspolizei officer.
Gabriel resumed his search of the unconscious man and found, in the breast pocket of his jacket, a small leather-bound policeman’s notepad. Written on the first page, in childlike block letters, was the registration number for Gabriel’s rental car.
10
VIENNA
NEXT MORNING, GABRIEL made two telephone calls upon his return to Vienna. The first was to a number located inside the Israeli Embassy. He identified himself as Kluge, one of his many telephone names, and said he was calling to confirm an appointment with a Mr. Rubin in Consular. After a moment the voice at the other end of the line said, “The Opernpassage—do you know it?”
Gabriel indicated, with some irritation, that he did. The Opernpassage was a dingy, pedestrian thoroughfare beneath the Karlsplatz.
“Enter the passage from the north,” the voice said. “Halfway down, on your right side, you’ll see a hat shop. Walk past that shop at precisely ten o’clock.”
Gabriel broke the connection, then dialed Max Klein’s apartment in the Second District. There was no answer. He hung the receiver back on the hook and stood for a moment, wondering where Klein could be.
He had ninety minutes until his meeting with the courier. He decided to use the time productively by ridding himself of the rental car. The situation had to be handled carefully. Gabriel had taken the Staatspolizei officer’s notebook. If by some chance the policeman had managed to remember the registration number after being knocked unconscious, it would have taken him only minutes to trace
the car to the rental agent in Vienna, and then to an Israeli named Gideon Argov.
Gabriel crossed the Danube and drove around the modern United Nations complex, looking for a parking space on the street. He found one, about a five-minute walk from the U-Bahn station, and pulled in. He raised the hood and loosened the battery cables, then climbed behind the wheel and turned the key. Greeted by silence, he closed the hood and walked away.
From a phone booth in the U-Bahn station he called the rental car office to inform them that their Opel had broken down and needed to be collected. He permitted a note of indignation to creep into his voice, and the attendant at the other end of the line was highly apologetic. There was nothing in the clerk’s voice to indicate the company had been contacted by the police concerning a burglary the previous evening in the Salzkammergut.
A train rolled into the station. Gabriel hung up and boarded the last carriage. Fifteen minutes later, he was entering the Opernpassage—from the north, just as the man from the embassy had instructed. It was filled with morning commuters spilling from the Karlsplatz U-Bahn station, the air thick with the stench of fast food and cigarettes. An Albanian with drugged eyes asked Gabriel for a euro to buy food. Gabriel slipped past without a word and made his way toward the hatter.
The man from the embassy was coming out as Gabriel approached. Blond and blue-eyed, he wore a mackintosh raincoat with a scarf wrapped tightly around his throat. A plastic bag bearing the name of the hatter hung from his right hand. They were known to each other. His name was Ben-Avraham.
They walked side by side toward the exit at the other end of the passage. Gabriel handed over an envelope containing all the material he had gathered since his arrival in Austria: the dossier given to him by Renate Hoffmann, the watch and the ring taken from Ludwig Vogel’s armoire, the photograph concealed in the Bible. Ben-Avraham slipped the envelope into the plastic bag.
“Get it home,” Gabriel said. “Quickly.”
Ben-Avraham nodded tersely. “And the receiving party at King Saul Boulevard?”
“It’s not going to King Saul Boulevard.”
Ben-Avraham raised an eyebrow suggestively. “You know the rules. Everything goes through headquarters.”
“Not this,” Gabriel said, nodding toward the plastic bag. “It goes to the Old Man.”
They reached the end of the passage. Gabriel turned and started in the opposite direction. Ben-Avraham followed after him. Gabriel could see what he was thinking. Should he violate a petty Office dictum and risk the wrath of Lev—who loved nothing more than enforcing petty Office dictums—or should he perform a small favor for Gabriel Allon and Ari Shamron? Ben-Avraham’s deliberation did not last long. Gabriel had not expected it would. Lev was not the type to inspire personal devotion among his troops. Lev was the man of the hour, but Shamron was the Memuneh, and the Memuneh was eternal.
Gabriel, with a sideways movement of his eyes, sent Ben-Avraham on his way. He spent ten minutes pacing the length of the Opernpassage, searching for any sign of surveillance, then went back up to the street. From a public telephone he tried Max Klein’s number a second time. There was still no answer.
He climbed on a passing streetcar and rode it around the city center to the Second District. It took him a few moments to find Klein’s address. In the foyer, he pressed the buzzer for the apartment but received no response. The caretaker, a middle-aged woman in a flowered frock, poked her head from her apartment and eyed Gabriel suspiciously.
“Who are you looking for?”
Gabriel answered truthfully.
“He usually goes to the synagogue in the morning. Have you tried there?”
The Jewish Quarter was just on the other side of the Danube Canal, a ten-minute walk at most. As usual, the synagogue was under guard. Gabriel, despite his passport, had to pass through a magnetometer before being admitted. He took a kippah from the basket and covered his head before entering the sanctuary. A few elderly men were praying near the bimah. None of them was Max Klein. In the foyer he asked the security guard whether he’d seen Klein that morning. The guard shook his head and suggested Gabriel try the community center.
Gabriel walked next door and was admitted by a Russian Jew named Natalia. Yes, she told him, Max Klein often spends his morning at the center, but she hadn’t seen him today. “Sometimes, the old ones have coffee at the Café Schottenring,” she said. “It’s at Number Nineteen. You might find him there.”
There was indeed a group of elderly Viennese Jews having coffee at the Café Schottenring, but Klein wasn’t one of them. Gabriel asked if he’d been there that morning, and six gray heads shook in unison.
Frustrated, he walked back across the Danube Canal to the Second District and returned to Klein’s apartment building. He pressed the buzzer and once again received no response. Then he knocked on the door of the caretaker’s apartment. Seeing Gabriel for a second time, her face turned suddenly grave.
“Wait here,” she said. “I’ll get the key.”
THE CARETAKER UNLOCKED the door and, before stepping across the threshold, called out Klein’s name. Hearing no reply, they went inside. The curtains were drawn, the sitting room was in heavy shadow.
“Herr Klein?” she called out again. “Are you here? Herr Klein?”
Gabriel opened the double doors leading to the kitchen and peered inside. Max Klein’s dinner was sitting on the small table, untouched. He walked down the hallway, pausing once to peer into the empty bathroom. The bedroom door was locked. Gabriel hammered on it with his fist and called Klein’s name. There was no response.
The caretaker came to his side. They looked at each other. She nodded. Gabriel seized the latch with both hands and drove his shoulder into the door. The wood splintered, and he stumbled into the bedroom.
Here, as in the sitting room, the curtains were drawn. Gabriel ran his hand along the wall, groping in the gloom until he found a switch. A small bedside lamp threw a cone of light on the figure lying on the bed.
The caretaker gasped.
Gabriel eased forward. Max Klein’s head was covered by a clear plastic bag, and a gold-braided cord was wrapped around his neck. His eyes stared at Gabriel through the fogged plastic.
“I’ll call the police,” the caretaker said.
Gabriel sat at the end of the bed and buried his face in his hands.
IT TOOK TWENTY minutes for the first police to arrive. Their apathetic manner suggested an assumption of suicide. In a way this was fortunate for Gabriel, because suspicion of foul play would have significantly altered the nature of the encounter. He was interviewed twice, once by the uniformed officers who had first responded to the call, then again by a Staatspolizei detective called Greiner. Gabriel said his name was Gideon Argov and that he worked for the Jerusalem office of Wartime Claims and Inquiries. That he had come to Vienna after the bombing to be with his friend Eli Lavon. That Max Klein was an old friend of his father, and that his father suggested he look up Klein and see how the old man was getting on. He didn’t mention his meeting with Klein two nights earlier, nor did he inform the police of Klein’s suspicions about Ludwig Vogel. His passport was examined, as was his business card. Telephone numbers were written in small black notebooks. Condolences were offered. The caretaker made tea. It was all very polite.
Shortly after noon, a pair of ambulance attendants came to collect the body. The detective handed Gabriel a card and told him he was free to leave. Gabriel went out into the street and walked around the corner. In a shadowed alleyway, he leaned against the sooty bricks and closed his eyes. A suicide? No, the man who had survived the horrors of Auschwitz had not committed suicide. He had been murdered, and Gabriel couldn’t help but feel that he was partly to blame. He’d been a fool to leave Klein unprotected.
He started back toward his hotel. The images of the case played out in his mind like fragments of an unfinished painting: Eli Lavon in his hospital bed, Ludwig Vogel in the Café Central, the Staatspolizei man in the Salzkammergut, Max Klein ly
ing dead with a plastic bag over his head. Each incident was like another weight being added to the pan of a scale. The balance was about to tip, and Gabriel suspected he would be the next victim. It was time to leave Austria while he still could.
He entered his hotel and asked the desk clerk to prepare his bill, then walked upstairs to his room. His door, despite the DO NOT DISTURB sign hanging from the latch, was ajar, and he could hear voices emanating from inside. He eased it open with his fingertips. Two men in plainclothes were in the process of lifting the mattress off the box spring. A third, clearly their superior, was sitting at the desk watching the proceedings like a bored fan at a sporting contest. Seeing Gabriel standing at the door, he stood slowly and put his hands on his hips. The last weight had just been added to the pan.
“Good afternoon, Allon,” said Manfred Kruz.
11
VIENNA
“IF YOU’RE CONSIDERING the possibility of escape, you’ll find all the exits blocked and a very large man at the bottom of the stairs who’ll relish the opportunity to subdue you.” Kruz’s body was turned slightly. He gazed at Gabriel, fencerlike, over one shoulder and held up his palm in a placatory gesture. “There’s no need for this to get out of hand. Come inside and close the door.”
His voice was the same, underpowered and unnaturally calm, an undertaker helping a grieving relative to select a casket. He had aged in thirteen years—there were a few more wrinkles around his cunning mouth and a few more pounds on his slender frame—and, based on his well-cut clothing and arrogant demeanor, he had been promoted. Gabriel kept his gaze focused on Kruz’s dark eyes. He could feel the presence of another man at his back. He stepped across the threshold and swung the door shut behind him. He heard a heavy thud, then a curse muttered in German. Kruz held up a palm again. This time it was a command for Gabriel to stop.
