by Jeff Noon
Betsy was waiting for me outside the prison, the sweet-hearted old girl. We gave each other a kiss, and said hello and she told me that nobody was wearing trousers like that any more, and I said you should try being off the scene for four years, see what you come out like. Then she said we need to get you out of those trousers, and I said we most certainly do.
First she was a touch put off by the contraption strapped tight around my ankle, then she got kinda excited like it was some weird bondage device, then when it was the third time over, she said it was sad that I'd never be naked, not really naked, not for two whole years anyway. Me, I was just thinking that some greasy cop was watching this little bleep on a computerized map going jigger-jigger. It was like having a voyeur in the boudoir. Gave me the shivers. Then we talked about the job, and the money and where the fuck was Danny Boy with the takings. Then she went quiet, and turned away.
So, Danny Boy. Good old faithful Danny the Boy, trusty assistant of yesteryear, now gone AWOL with the loot. London, said Betsy. Last month, said Betsy. And she said, I wanted to tell you, visiting times, but I thought it'd only make your time go slow. And I said, no, the anger would've sped it along no end. And she said, so when are you going after him, Dex? And I said, now that's the problem, I can't.
I can't wait two years, because Danny will have spent it all by then, if not already. So I did some enquiries, and the friend of a friend said there just might be a way out of it, but it would cost. I said name it, cause it's gotta be less than I stand to make if I catch up with the bastard. And it was, a whole load of cash, but a lot less than the big takings. I had to pull in some bad debts, and make some bad debts myself just to raise the unlocking money.
The guy said his name was the YoYo, which is pretty damn stupid, but he did have a way of bouncing up and down when he got excited, which is when I showed him the fee. Of course he had to come visit me to do the operation, because no way could I let my bleep-bleep show up on the bad part of the map.
He had all the equipment with him, which fitted inside a case you might keep a pair of spectacles in, posh ones. Things have gotten smaller since I was put away. Soon the whole world will vanish, I swear. So this guy, this YoYo guy, he gets this gadget out of the case, presses some keys on it, holds it against the tagging device on my ankle. The gadget goes whirrrrr, and the tag goes wheeeep! And I said, that's it, is it? And he said, that's it. Super-easy-no-tag-special. Just like that. Super, easy, no tag, special. Proud of it he was. But I was nervous, and I said, you're sure this is safe ? I mean, I can really leave Manchester now, no problems? And he said, leave right now, your bleep still shows up on the cop map. It moves around the streets just like you're still living here. It's a phantom bleep, isn't it? Because I've hijacked their fucking system, haven't I? Any trouble, call this number. Twenty-four-hour care line. And he went off on another bouncing spree, a little heavier this time on account of the fee I'd paid him.
So I went down to London, and I found Danny, and it took five days all told, and we had a nice little tete-a-tete, and he handed over the money. Just my rightful share mind, because that shows the difference between us, I'm fair, me, even when I've been cheated. So it was good, everything was back on plan. Get back to Manchester, sit tight on the loot, wait out the two years, get to know Betsy all over and all over again. Easy. Like the man says, super easy!
I got back to Manchester on the Saturday, the afternoon it was, and I thought maybe I should go see that YoYo right off, get him to turn me back onto the real map. But then I thought maybe not, maybe I'm needing to leave town again some time soon. He didn't say anything about a time limit, did he? So I thought instead I'd go round and see if Betsy was up for a night out, but who should I see on the way but Nasty Dave, who was an old acquaintance and not at all nasty, not if you ignored the business with the Kumar Brothers anyway. And he says to me, hi Dex, you're out then ? And I say, yeah. And he says, I thought it was you. And I say, well it is me. And he says, no, last Wednesday I mean, I saw you on the street, thought it was you but I was on the bus, so I couldn't stop. And I says, nah, you're wrong there, cause I was away last Wednesday. Oh, he says, must have been someone else then. And I says, yeah, it must've been. Strange, he says, it sure looked like you.
I give Betsy a call, but she's not in. Now, I could go round there if I want, cause I've got a key. I'm more or less living there until I get settled. Instead, I'm thinking, well it's a Saturday night isn't it? Let's do the town, just like the old days, me and my shadow working the clubs and playing the chances. I have a pretty good time, meet up with some of the old guys, get drunk. Someone says, can't remember who, that he sees I'm back with Betsy. And I say, well kind of, just messing around you know. And he says, well it looked serious to me. What did ? I ask. Holding hands and everything, he says. Of course this gets a laugh from the boys, the thought of me holding hands with anything, never mind a woman. When was this? I ask. And he says, Thursday I think. Yeah, Thursday. In the park. I was walking the dog. Yeah, holding hands and everything.
I left after that, laughing with the rest of them. I took a cab over to Betsy's flat. More than anything, it was an insane surge of jealousy that drove me there. Strange this, considering our relationship, which was always loose and easy. Maybe it was the fact that she was taking up with someone else, so soon after I'd got out of Strangeways. And the fact that the guy looked like me, that was the killer. OK, maybe it showed her love; I'd been away for four years, and so enamoured was she, the only person who could keep her company was a lookalike. These thoughts didn't help me any. And when I got to the flat, and I rang the bell to no answer, and when I tried the key, and it didn't work...
So I bust the door down. Straight away, I could see that the nasties had been done recently, and with some vigour, because the bed was in a mess, and the smell, and the stains ... Jesus! Who was this guy? And the cheek of Betsy — right under my nose. I didn't know what to do for the best, except just to wait there, perched on the bed, slowly getting angrier. My only problem was who to hit first, the man or the woman. I must have dozed off at some point, because the next thing I know it's gone one o'clock and all the lights are off. I wake up wondering where I am, and then who I am. I shake myself out of the feeling. Then I hear noises down below at the door. Well, here it comes. Betsy will see the door is smashed, she'll know. Maybe they won't come up. No, here they come, two sets of footsteps. I can hear them moving through the living room. I sit up, get myself in a relaxed position. The bedroom door opens. Two men come in.
It was the cops. Inspector This, Deputy Inspector That. The bastards only arrest me, don't they. I'm screaming at them, what have I done wrong now? They inform, kindly, that a robbery took place Friday night, and that, according to my location on their tagging equipment, I was in the exact vicinity, the exact time. I protest at this, but what can I say, no, I was in London, I'm innocent? Eventually, when we get to the cop station, I'm more or less pleading with them to believe me, I was in London! London! Does no good, and I get my one call. I think about a lawyer, then about Betsy, then about the only person who can really get me out of this mess. I call the number that YoYo gave me.
It was a dead line.
ALPHABOX
The bookshop on Deansgate Boulevard in Manchester is filled with many words, most of them for sale, only a few of which manage to find their way into customers' bags. Most of the staff take their lunch at the Bluefinch Cafe, on John Dalton Street. Donna Clarke, who worked in the shop, was walking towards this place of refreshment one lunchtime, her head filled as usual with strange ideas of becoming a writer herself one day, when she happened to notice a man walking towards her carrying a wooden box.
The box was not too large, but the man seemed to be struggling with it. Perhaps it contained something heavy. Strangely enough, the next day he was there again, same time, same place, still struggling with the weight of the thing. And the rest of that week, whenever she went to lunch, the man was always there, walking towards Donna and then pas
t her, a pained expression on his face.
Donna was curious. Why did he keep carrying the box around with him? If it was the same box every time, that is. Maybe the man had a number of these boxes to deliver, but then why not send them all at once and by delivery van? And if it was the same box, where was he taking it and, more importantly, what was inside it?
One day, Donna had to take an early lunch due to a staff mix-up. When she got to the cafe, the man was there. He was eating his meal, with the box on the table beside him. Donna slid into the empty seat opposite to him, ordered her usual, and then tried to start a conversation. The man answered her statement about the weather with a simple, 'Yes, isn't it?' and then carried on eating. The box, Donna could now see, was rather ornate and antique looking, decorated with flowers and songbirds. It appeared to have been carved from a single piece of wood, with no lid to it, no obvious way to open it up.
The man was silent until he had finished his simple meal (eggs, chips, beans) and then ordered his cup of tea. Only when this arrived, did he look directly into Donna's eyes. 'I suppose you're wondering what's inside?' he said.
Donna stopped eating, her fork poised halfway to her lips.
'It's a letter,' the man said.
'A letter?' asked Donna.
'Yes. Today's letter.'
'It's a large box to carry a single letter in, isn't it?'
'I have to use this box. It's in the contract.'
'I see,' said Donna, not seeing at all. 'To whom is it addressed?'
'Addressed?'
'Yes. The envelope. Are you a postman?'
The man laughed, gently, and then pressed upon the box in certain places. Until, with a whirring sound, the flowers and the songbirds parted company, making a small aperture. 'I shouldn't be doing this, really,' the man whispered. 'Just a tiny peek now.' Feeling somewhat foolish, but curious nonetheless, Donna put her eye to the opening and peered inside.
It was a world of febrile darkness, in which something barely breathed, gleaming in silver. Almost liquid it seemed, like mercury is almost liquid.
'Do you see it?' the man asked.
'Yes,' answered Donna. 'It's the letter W.'
'What! ?' The man was suddenly agitated. 'Let me see that!' He pulled the box away from her, and quickly placed his own eye against the opening. 'Oh, I see what has happened.' He breathed a sigh of relief. 'The little bugger was upside-down. There, take another look.'
Donna did so, and saw now quite clearly that a small letter M was moving around inside the box, moving as if alive.
The man gently performed the secret operation, and the box closed shut. 'It's my job to deliver the letters,' he announced proudly; 'one for each day, according to the contract.'
'The contract?' Donna asked.
'The signed contract between myself and the writer.'
'Which writer?'
'Oh, he's very famous, miss, and does not like to be named.'
'He only writes a single letter a day? He must be a very slow writer.'
'Each morning he sends word of which letter he next needs. I pick it up from the suppliers, and then carry it across town to the writer's house. For one moment there I thought I'd picked up a W by mistake. That would have been disastrous.'
'Can he not have it delivered, by van for instance, or through the postal service?'
'It is in the contract that I must carry the letter personally, and contained within this box.' The man stood up. 'But now I must be going. I am already late, and the writer must have urgent need of the letter M. He gets very angry, miss, if I do not deliver on time.'
The man picked up the box.
'Wait!' cried Donna. 'You haven't told me what he writes about.'
But the man had gone already.
METAPHORAZINE
Johnny takes Metaphorazine. Every clockwork day. Says it burns his house down, with a haircut made of wings. You could say he eats a problem. You could say he stokes his thrill. Every clingfilm evening, climb inside a little pill. Intoxicate the feelings. Play those skull-piano blues. Johnny takes Metaphorazine.
He's a dog.
Lucy takes Simileum. That's not half as bad. She's only like a moon gone slithering, upside-down the sky. Like a tidal wave of perfume, like a spillage in the heart. With eyes stuck tight like envelopes, and posted like a teardrop. Like a syringe, of teardrops. Like a dripfeed aphrodisiac, swallowed like a Cadillac, Lucy takes Simileum.
She's like a dog.
Graham takes Litotezol. Brain the size of particles, that cloud inside of parasites, that live inside the paradise of a pair of lice. He's a surge of melted ice cream, when he makes love like a ghost. Sparkles like a graveyard, but never gets the urge, and then sings Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! like a turgid flatfoot dirge. Graham takes Litotezol.
He's a small dog.
Josie takes Hyperbolehyde. Ten thousand every second. See her face go touch the sky, when she climbs that rollercoaster high. That mouth! Such bliss! All the planets and the satellites make their home inside her lips. It's a four-minute warning! Atomic tongue! Nitrokisserene! Josie takes Hyperbolehyde.
She's a big dog.
Alanis takes Alliterene. It drags a deeper ditch. And all her dirty dealings display a debonair disdain. Her dynamo is dangerous, ditto her dusky dreams. Dummies devise diverse deluxe debacles down dingy darkened detox driveways. Alanis takes Alliterene.
She's a dead dog, ya dig?
Desmond takes Onomatopiates.
He's a woof woof.
Sylvia takes oxymorox. She's got the teenage menopause. Gets her winter-sugar somersaults from sniffing non-stick glue. She wears the V-necked trousers, in the blind-eye looking-glass. Does the amputated tango, and then finds herself quite lost, in the new old English style! Sylvia takes oxymorox.
She's a cat dog.
But Johnny takes Metaphorazine. Look at those busted street lamp eyes, that midnight clockface of a smile. That corrugated tinflesh roof of a brow. The knife, fork and spoon of his fingers, the sheer umbrella of the man's hairdo! The coldwater bedsit of his brain. He's a fanfare of atoms, I tell you! And you know that last, exquisite mathematical formula rubbed off the blackboard before the long summer holidays begin? Well, that's him. Speeding language through the veins, Johnny takes Metaphorazine.
He's a real dog.
ALPHABOX
'What does he write about?' This was the one question that Donna kept asking the man with the alphabet box, whenever they bumped into each other. During the last few weeks they had become quite friendly, sometimes even taking their lunch together in a small park behind a department store.
He told her stories, stories of his own. Stories of the factory he visited every morning, the way the letters were bred and tamed, and of the writer and his cruelties. He often let Donna see inside the box; the silvery, slippery letters that flowed to the corners as though afraid of the light.
'What does he write about?' the carrier finally replied to Donna one day. 'Ah, that's the trouble, you see. The writer doesn't get out much any more. Not at all, actually. He's very old. That's why he pays me to deliver the letters. Now when he was a younger man, why he was famous for his cruelty and cunning in hunting down the letters. And not these tame little factory-produced letters, oh no; back then, he would track down wild, fierce letters, and drag them screaming back to his rooms. And his books were wild and fierce, in turn. Now, unfortunately, his stories are quite tame, and always about the same subject.'
'Which is?'
'He writes about writing, of course. What else does he know?'
And then, one wonderful lunchtime, in the autumn of the year, with the sun moulded from brass, the carrier showed Donna how to open the box for herself. The secret manoeuvres; the slightest pressure to the wing of a songbird, to a flower's petal, to a thorn. The box opened up for Donna, and she put her eye to the gifted darkness.
It was the letter Q.
A flash of quicksilver, curling to meet inside itself, to flick out a tail.
The trouble began at the christening. The joyous announcement, 'I name this child Quentin Thomas King', was disturbed by the baby boy's sudden retching cough. The holy water in the font swirled red with blood.
During the first years of his life, Quentin suffered daily from this attack. His mother would call out his name, to stop him from doing that naughty thing, whatever it was, this very instant. The boy would start to cough. His father would read him a bedtime story: '"Off with her head!" cried the Queen of Hearts.' The child's skin would inflame. His mother would say to him, 'Oh, you're such a queer boy!' A trickle of blood would flow from his lips.
Experiments were made on his body, checking for all the common allergic reactions. Neither milk nor pollen nor even the household cat made any impression. All the tests failed to find the cause of Quentin's discomfort. Some small relief was taken from the fact that the abreaction was becoming less pronounced as he grew older, with the shock of blood slowly giving way to a severe, burning rash.
For all the tests done by various doctors and experts, it was Quentin's own mother who first discovered the cause of the problem. This came about when she was trying to teach the young boy the alphabet. When asked to repeat the letters after her, the poor child managed all the way to the letter P, quite successfully, only then to go quiet.
'Come on now,' said his mother, 'the next letter is called Q, isn't that right?'
The usual reaction set in. The pupil's skin was livid with his pain. Mrs King immediately made an appointment for her son to see a psychiatrist.
This psychiatrist, a certain Dr Crombie, confirmed the mother's suspicions. 'Mr and Mrs King,' he said to the parents, 'your son, I'm afraid, is allergic to the letter Q.'
