by John Updike
“We hope your stay in the hospital is pleasant and would like to wish you a speedy recovery to full health.”
“Thank you; I know you’re sincere when you say it. As I was telling my son David here, if I can do what the doctors tell me I’ll be all right. First time in my life I’ve ever tried to do what anybody ever told me to do. The kid was just telling me, ‘No matter what happens to you, Pop, it’ll be a new experience.’ ”
“Now, if you will excuse me, I have other calls to pay.”
“Of course. You go right ahead, sick Lutherans are a dime a dozen. You’re a wonderful woman to be doing what you’re doing.”
And she left the room transformed into just that. As a star shines in our Heaven though it has vanished from the universe, so my father continued to shed faith upon others. For the remainder of my visit with him his simple presence so reassured me, filled me with such a buoyant humor, that my mother surprised me, when we had left the hospital, by remarking that we had tired him.
“I hadn’t noticed,” I said.
“And it worries me,” she went on, “the way he talks about the movies all the time. You know he never liked them.” When I had offered to stay another night so I could visit him again, he had said, “No, instead of that why don’t you take your mother tomorrow to the movies?” Rather than do that, I said, I would drive home. It took him a moment, it seemed, to realize that by my home I meant a far place, where I had a wife and children, dental appointments and work obligations. Though at the time I was impatient to have his consent to leave, it has since occurred to me that during that instant when his face was blank he was swallowing the realization that he could die and my life would go on. Having swallowed, he told me how good I had been to come all this way to see him. He told me I was a good son and a good father; he clasped my hand. I felt I would ascend straight north from his touch.
I drove my mother back to her farm and got my bag and said goodbye on the lawn. The little sandstone house was pink in the declining sunlight; the lawn was a tinkling clutter of shy rivulets. Standing beside the BEWARE OF THE DOG sign with its companion of a crocus, she smiled and said, “This is like when you were born. Your father drove through a snowstorm all the way from Wheeling in our old Model A.” He had been working with the telephone company then; the story of his all-night ride was the oldest narrative in which I was a character.
• • •
Darkness did not fall until New Jersey. The hour of countryside I saw from the Pennsylvania Turnpike looked enchanted—the branches of the trees underpainted with budding russet, the meadows nubbled like new carpets, the bronze sun slanting on Valley Forge and Levittown alike. I do not know what it is that is so welcome to me in the Pennsylvania landscape, but it is the same quality—perhaps of reposing in the certainty that the truth is good—that exists in Pennsylvania faces. It seemed to me for this sunset hour that the world is our bride, given to us to love, and the terror and joy of the marriage is that we bring to it a nature not our bride’s.
There was no sailor to help me drive the nine hours back. New Jersey began in twilight and ended in darkness, and Manhattan made its gossamer splash at show-time hour, eight o’clock. The rest of the trip was more and more steeply uphill. The Merritt Parkway seemed meaninglessly coquettish, the light-controlled stretch below Hartford maddeningly obstinate, and the hour above that frighteningly empty. Distance grew thicker and thicker; the intricate and effortful mechanics of the engine, the stellar infinity of explosive sparks needed to drive it, passed into my body, and wearied me. Repeatedly I stopped for coffee and the hallucinatory comfort of human faces, and after every stop my waiting car, companion and haven and willing steed, responded to my pressure. It began to seem a miracle that the car could gather speed from my numb foot; the very music on the radio seemed a drag on our effort, and I turned it off, obliterating earthly time. We climbed through a space fretted by scattered brilliance and bathed in a monotonous wind. I had been driving forever; houses, furniture, churches, women were all things I had innocently dreamed. And through those aeons my car, beginning as a mechanical assembly of molecules, evolved into something soft and organic and consciously brave. I lost first heart, then head, and finally any sense of my body. In the last hour of the trip I ceased to care or feel or in any real sense see, but the car, though its soul the driver had died, maintained steady forward motion, and completed the journey safely. Above my back yard the stars were frozen in place, and the shapes of my neighbors’ houses wore the wonder that children induce by whirling.
Any day now we will trade it in; we are just waiting for the phone to ring. I know how it will be. My father traded in many cars. It happens so cleanly, before you expect it. He would drive off in the old car up the dirt road exactly as usual, and when he returned the car would be new to us, and the old was gone, gone, utterly dissolved back into the mineral world from which it was conjured, dismissed without a blessing, a kiss, a testament, or any ceremony of farewell. We in America need ceremonies, is I suppose, sailor, the point of what I have written.
TO WILLIAM MAXWELL
In revenge, however, my memory of the past has closed the door against me more and more. I could have returned at first, had human beings allowed it, through an archway as wide as the span of heaven over the earth, but as I spurred myself on in my forced career, the opening narrowed and shrank behind me; I felt more comfortable in the world of men and fitted it better; the strong wind that blew after me out of my past began to slacken; today it is only a gentle puff of air that plays around my heels; and the opening in the distance, through which it comes and through which I once came myself, has grown so small that, even if my strength and my will power sufficed to get me back to it, I should have to scrape the very skin from my body to crawl through.
—KAFKA, “A Report to an Academy”
Books by John Updike
POEMS
The Carpentered Hen (1958) • Telephone Poles (1963) • Midpoint (1969) • Tossing and Turning (1977) • Facing Nature (1985) • Collected Poems 1953–1993 (1993) • Americana (2001) • Endpoint (2009)
NOVELS
The Poorhouse Fair (1959) • Rabbit, Run (1960) • The Centaur (1963) • Of the Farm (1965) • Couples (1968) • Rabbit Redux (1971) • A Month of Sundays (1975) • Marry Me (1976) • The Coup (1978) • Rabbit Is Rich (1981) • The Witches of Eastwick (1984) • Roger’s Version (1986) • S. (1988) • Rabbit at Rest (1990) • Memories of the Ford Administration (1992) • Brazil (1994) • In the Beauty of the Lilies (1996) • Toward the End of Time (1997) • Gertrude and Claudius (2000) • Seek My Face (2002) • Villages (2004) • Terrorist (2006) • The Widows of Eastwick (2008)
SHORT STORIES
The Same Door (1959) • Pigeon Feathers (1962) • Olinger Stories (a selection, 1964) • The Music School (1966) • Bech: A Book (1970) • Museums and Women (1972) • Problems (1979) • Too Far to Go (a selection, 1979) • Bech Is Back (1982) • Trust Me (1987) • The Afterlife (1994) • Bech at Bay (1998) • Licks of Love (2000) • The Complete Henry Bech (2001) • The Early Stories: 1953–1975 (2003) • My Father’s Tears (2009) • The Maples Stories (2009)
ESSAYS AND CRITICISM
Assorted Prose (1965) • Picked-Up Pieces (1975) • Hugging the Shore (1983) • Just Looking (1989) • Odd Jobs (1991) • Golf Dreams (1996) • More Matter (1999) • Still Looking (2005) • Due Considerations (2007) • Hub Fans Bid Kid Adieu (2010) • Higher Gossip (2011)
PLAY MEMOIRS
Buchanan Dying (1974) Self-Consciousness (1989)
CHILDREN’S BOOKS
The Magic Flute (1962) • The Ring (1964) • A Child’s Calendar (1965) • Bottom’s Dream (1969) • A Helpful Alphabet of Friendly Objects (1996)
JOHN UPDIKE was born in Shillington, Pennsylvania, in 1932. He graduated from Harvard College in 1954 and spent a year in Oxford, England, at the Ruskin School of Drawing and Fine Art. From 1955 to 1957 he was a member of the staff of The New Yorker. His novels have won the Pulitzer Prize, the National Book
Award, the National Book Critics Circle Award, the Rosenthal Foundation Award, and the William Dean Howells Medal. In 2007 he received the Gold Medal for Fiction from the American Academy of Arts and Letters. John Updike died in January 2009.
