by Diana Menefy
vittles Slang for ‘victuals’, the supplies of food loaded for the ship’s journey.
Wangaroa The old spelling of Whangaroa.
whakaharahara Extraordinary, marvellous — but in the context I have used it, it can translate as beautiful.
ACKNOWLEDGEMENTS
I would like to acknowledge Wade Doak’s book The Burning of the Boyd both as an inspiration and a source of information. I used Wade’s book, McNab’s Historical Records of New Zealand, and Alexander Berry’s accounts of the events and the following journey of The City of Edinburgh as the main sources for the skeleton of this book. Often the words Berry speaks have come directly from his writings.
I would also like to thank Russell Harris, past owner and skipper of the R Tucker Thompson, who read the text for sailing bloopers, and Taipari Munro, for checking that my Te Reo and Tikanga was correct. My thanks also go to Janine McVeagh, Lesley Marshall, and my daughter Nyrene Mills who have read and critiqued various drafts.
The verse in the initiation ceremony is from ‘The Rime of the Ancient Mariner’ written by Samuel Taylor Coleridge and published in 1798.
Copyright
HarperCollinsPublishers
First published in 2010
This edition published in 2010
by HarperCollinsPublishers (New Zealand) Limited
P.O. Box 1, Auckland
Copyright © Diana Menefy 2010
Diana Menefy asserts the moral right to be identified as the author of this work.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publishers.
HarperCollinsPublishers
25 Ryde Road, Pymble, Sydney, NSW 2073, Australia
31 View Road, Glenfield, Auckland 0627, New Zealand
A 53, Sector 57, Noida, UP, India
77–85 Fulham Palace Road, London, W6 8JB, United Kingdom
2 Bloor Street East, 20th floor, Toronto, Ontario M4W 1A8, Canada
10 East 53rd Street, New York NY 10022, USA
National Library of New Zealand Cataloguing-in-Publication Data:
Shadow of the Boyd / Diana Menefy.
ISBN 978-1-8695-0860-9 (pbk.)
ISBN 978-0-730-49368-6 (epub)
1. Boyd (Ship) -- Juvenile fiction. 2. Maori (New Zealand people) –
First contact with Europeans -- Juvenile fiction.
3. New Zealand –History –To 1840 –Juvenile fiction.
[1. Boyd (Ship) –Fiction. 2. Maori (New Zealand people) –
First contact with Europeans –Fiction.
3. Massacres — Fiction. 4. New Zealand –History –To 1840 –Fiction.]
[1. Noho-ā-iwi. 2 reo] I. Title.
NZ823.2—dc 22
Cover design by Louise McGeachie
Cover illustration: detail of The Burning of the Boyd, Whangaroa Harbour, 1809 by Walter Wright, used by permission of Auckland City Art Gallery Toi o Tamaki; rope by Shutterstock.com
About the Publisher
Australia
HarperCollins Publishers (Australia) Pty. Ltd.
25 Ryde Road (PO Box 321)
Pymble, NSW 2073, Australia
http://www.harpercollinsebooks.com.au
Canada
HarperCollins Canada
2 Bloor Street East - 20th Floor
Toronto, ON, M4W 1A8, Canada
http://www.harpercollinsebooks.ca
New Zealand
HarperCollinsPublishers (New Zealand) Limited
P.O. Box 1
Auckland, New Zealand
http://www.harpercollinsebooks.co.nz
United Kingdom
HarperCollins Publishers Ltd.
77-85 Fulham Palace Road
London, W6 8JB, UK
http://www.harpercollinsebooks.co.uk
United States
HarperCollins Publishers Inc.
10 East 53rd Street
New York, NY 10022
http://www.harpercollinsebooks.com
