Still dwelling on the past he arrived at her flat. It was on Holland Park, the road, and looked out onto the park itself. Lock remembered Vika telling him delightedly that she lived on Holland Park, in Holland Park, next to Holland Park. That too was London, ignoring any obligation to make sense. He stood outside the gate for a moment and looked up at the building: white stucco, double-fronted, huge but discreet about it. He breathed deeply, walked up the path and rang the bell.
He saw from the name card next to it that she was still Marina Lock. She had kept his name when she left him, and he still, despite attempts to be disciplined, found in this some small, unrealistic hope of reconciliation. In the rare moments when he honestly reviewed his life he knew, with a certainty he was generally denied, that Marina was too good for him – not perhaps for the man he had once been but certainly for the one he had become. This knowledge pained him, partly for her sake but mainly because it shook the delicate fiction on which his remaining self-esteem rested. He might sometimes succeed in forgetting who he had once been but Marina was always there to help him remember.
Her voice came over the intercom. ‘Hello?’ Each time he heard it now it was a little less Russian.
‘It’s Richard.’
‘Come up.’
The two long flights of stairs left him out of breath. Vika was waiting for him on the landing, and ran to him as he climbed the last steps.
‘Papa!’
He stooped to hug her but felt a short stabbing in his back and knelt down instead. His head rested on her shoulder. It was a long time, he realized, since he had hugged anyone.
Marina was in the door, smiling, less guarded than she would once have been. He stood up and gave her a kiss on each cheek.
‘Come in,’ she said. ‘You look well. Where have you been?’
‘Monaco, for a week or so. It was hot.’ A pause. He wouldn’t mention Oksana and Marina wouldn’t ask. And he wasn’t at all sure that he did look well.
‘Come into the kitchen. I’m making Vika her tea.’
Lock ruffled the girl’s hair. She was fair, like her mother, but had his straight nose and his blue eyes. ‘And what are you having for tea, rabbit?’
‘Daddy, I’m not a rabbit. I’m eight years old. And I’m having fish fingers.’
‘Such an English girl these days.’ Vika walked into the flat and he followed.
For an hour Lock sat at the kitchen table and talked with his wife and his daughter. Vika was shy with him, but relaxed as he quizzed her about school and England and her holidays. She and Marina looked deeply healthy. They had been to Cape Kolka in Latvia with Marina’s parents for three weeks. They had walked, and swum, and gathered berries. Vika had seen a buzzard. Marina had claimed to have seen an eagle, but Vika didn’t believe her. Lock remembered sitting in hides with his father-in-law; it had never really suited him.
‘Daddy, when can you come on holiday with us?’
‘Well,’ said Lock, ‘perhaps you and I could go to Holland and see Opa. We could go at half-term.’
‘Can you come too, Mummy?’
‘We’ll see.’
They discussed Vika’s friends, and Marina’s parents, and Christmas arrangements. Lock would be in London for Christmas, he hoped. Marina cooked and tidied; Lock and Vika sat at the table. After her tea, Vika went to get ready for bed.
‘Might you come again?’ said Marina.
‘I could. I have endless meetings with the lawyers. I may be here at the weekend as well. One night later in the week?’
‘Don’t disappoint her, Richard. It’s getting harder to explain why you never see us.’
‘I won’t.’
‘Let’s set a day.’
‘I can’t until I’ve seen the lawyer. I’ll know tomorrow.’
‘All right. You’ll call?’
‘I’ll call.’
Marina looked at him steadily and said, ‘How are you?’
‘I’m fine. Things are good.’
‘So no change?’
‘Marina, come on.’
‘Why don’t you move to London? I don’t miss Moscow. I’m ashamed to say it but I don’t. Not at all. You could be freer here.’
‘It won’t work. You know that. He needs me where he can see me.’
‘You know, I used to think Konstantin was the most wonderful man in the world. Like my father but more serious. Committed. I don’t understand what he’s become.’
Lock did not reply.
‘What if you find a replacement?’ said Marina. ‘For yourself?’
‘What, put an ad in Kommersant? Monkey wanted for oligarch? Must be quiet and domesticated?’
‘Please, Richard, don’t.’
Lock sighed and rested his head in his hands, rubbing his temples. ‘I’m sorry. I’m sorry. I’ve sometimes thought the same myself. It won’t work.’
‘But Dmitry managed it. Nina sent me an email in the spring. They’re in Berlin and they’re happy. It’s like a new life.’
‘Dmitry was different.’ Lock shook his head. ‘He’d only been there for what – four years? Five? And Konstantin always preferred Grachev in any case. Part of the problem is he still likes me. But in the end we’ve been together too long. The balloon’s too high.’
Marina looked at him closely. Her silence meant that she didn’t concede that he was right but wouldn’t press her point. He was grateful to her for it.
Before he left, Lock read to Vika, lying next to her on her pink bed. He wondered whether he was making a good job of it: he wasn’t sure he was expressive enough. He was no actor. The book was about a Palestinian girl who longed to play football for her country; it seemed very grown up. It was cool in Vika’s room, and safe, and he wanted to fall asleep next to her and never leave.
By the time he said goodbye to Marina it was almost night outside; from the landing he could see the oaks in the park full and black against the dark blue of the sky.
‘Look,’ he said. ‘You’re right. Sod the lawyers. Let’s go away at the weekend. We could go to that place in Bath. The three of us.’
Marina crossed her arms. ‘No, Richard. That’s too much.’
‘Vika would love it.’
‘Until she came home.’ She shook her head. ‘It isn’t right. And anyway she has dance on Saturdays.’
Lock’s smile was disappointed. He put his hands in his pockets and looked down, turning slightly as if to leave.
‘You should come,’ said Marina. ‘To watch her dance. She loves it.’
‘When is it?’
‘It’s at ten. Near the school.’
‘On Saturday?’
‘Saturday. It would mean more to her. Really.’
Lock nodded. He kissed Marina on the cheek, just once, and left.
The next day Kesler, in grey pinstripe, sat at the table, looking grave. Lock was eating a Bryson Joyce biscuit, sitting back in his chair, his right ankle resting on his left leg, his foot tapping impatiently in space.
He had spent the morning instructing a firm of investigators to take Tourna’s affairs apart. Kesler had decided that he should maintain a distance, and Lock had gone alone. He had used the firm before and was reassured by its air of secrecy and menace; rather Muscovite, he thought. It even had a portmanteau name that had a Russian ring: InvestSol Ltd – Investigative Solutions. There were three partners: one had worked for MI5, one for Special Branch, and the other came with no obvious pedigree. Their office, in a large seventies block somewhere in Victoria, had the air of a slightly underfunded government department. All three partners had been present this morning, no doubt sensing a big assignment. Lock had told them what he wanted and they hadn’t told him much at all, but he knew that soon Tourna’s bank accounts, phone records, credit card statements, dustbins and medical history would be sifted through for signs of anything that looked like ammunition. When he got back to Moscow he would ask the Russians to look into Tourna’s Russian profile, perhaps see what they could get from Greek intelligence. He wasn�
�t sure the Londoners were up to that.
And now he was in an office on the twenty-first floor of a building near Moorgate, answering the many questions that Kesler was reading from a prepared list. There seemed to be several sheets and they were still on the first.
‘So who ultimately owns Faringdon? Ultimately?’ Kesler was looking down at his notes, searching them as if for an answer he knew was not there. Griffin, the associate, was to Kesler’s left, and another junior lawyer sat beyond him; Lock hadn’t caught his name. They were all taking notes.
‘We’ve been through this,’ said Lock.
‘We have, and I apologize, but if I don’t understand it I can’t defend you, and at the moment I don’t.’
Lock breathed in deeply and let it out again, almost a sigh. As a lawyer himself he had always enjoyed telling other lawyers what to do, and over the years he had got used to it. He didn’t like this reversal, but more particularly he didn’t like to imagine the reasons for it. He wondered where Emily was. Was it Emily? Emma? On his previous visits, Kesler had always been accompanied by a pretty junior lawyer. Her absence no doubt indicated a shift in his status.
‘I don’t really feel like the client here, Skip.’
‘With respect, Richard, you’re not my client.’
‘Faringdon’s your client. Whose signature’s on the engagement letter?’
‘Yes. And my duty is to Faringdon, not necessarily to you – to the board and not the shareholder, to be precise.’ Kesler held Lock’s eye for a moment. He looked over at his colleagues. ‘Lawrence, David, can you give us a moment?’ Griffin hesitated. ‘Leave your things. Thank you.’
Griffin and the junior left the room with the air of schoolboys who aren’t sure what they have done wrong.
‘Look,’ Kesler said, staring hard at Lock, his palms open on the table, ‘leaving aside legal niceties, can we agree that our interests are aligned? What works for you works for Faringdon and that works for Konstantin. For now. We both know that you don’t own Faringdon and we both know who does. The world knows it. Tourna definitely knows it. But I have to know what lies between, because I have to know how likely Tourna is to prove that.’
‘I’ve told you everything to a certain point. If it becomes necessary I can tell you more.’
Kesler looked at his watch. Now he was emphatic. ‘Richard, we’ve been talking for barely an hour. In Paris you’re likely to be on the stand for a day or two at least. Do you think their QC will get bored and just stop? Thank you very much, Mr Lock, I think that will do? He will be much less nice than me. Much less. Now, we’ll be coaching you for that, but in the meantime,’ slowly now, each word stressed, ‘you need to open up.’
‘Konstantin has nothing to worry about,’ said Lock airily, with a small wave of his hand. He wasn’t sure whether this communicated the right air of unconcern. He didn’t trust Kesler; or, more precisely, he didn’t trust what Kesler had been asked to do.
‘I know, Richard. OK, I see. Christ.’ Kesler looked down at his notes, resting his forehead on his hand, then slowly back to Lock. ‘Let me reassure you. I’m not here to conduct an audit. I’m not here to inspect the quality of your work and tell him to get a new man to plug the holes. You’ve had a big job to do for Malin but you are not the boss, and you don’t get to decide what to tell me. It’s already been decided.’
So he was no longer the client. Malin and Kesler were talking directly. That wasn’t surprising – he knew that much from the meeting in Théoule – but he had still expected to play a role.
There was a time, Lock thought, when I wasn’t this constricted, when my first response wouldn’t have been coloured by fear. He asked himself what his old self would do now. Leave with a humiliating put-down to Kesler? Hire new lawyers? His old self would have had choices. But now, as Kesler had correctly identified, he was as frightened of Malin as he was of the law, and not to cooperate with Kesler was to invite the fury of both.
He leaned forward and took another biscuit, still trying to project confidence.
‘All right. But you know how delicate this is.’
‘I do.’
‘Do you trust him?’ Lock, delaying, nodded to the empty space where Griffin had sat.
‘Completely. He’s worked with me for five years.’
‘Why haven’t I seen him before?’
‘Because it hasn’t been a criminal defence matter before. Which is what this is.’
‘It’s an arbitration, for God’s sake. An arbitration. We’ve sat through or settled a dozen of them.’ Lock was becoming a little louder and sarcastic now, beginning to gesticulate.
‘This is different, Richard. Because of where it may end up. Because they’re accusing you of being a criminal. Even if Tourna isn’t shit-stirring, and he will be, if that tribunal thinks you’re a money-launderer – even hints at it – you can guarantee that the Swiss will be all over it, the Americans – God knows who else.’
The Swiss. The Americans. The unnamed others. With unassailable authority, indefatigable, righteous, rooting out the wrongdoers and sending them to jail. But if Lock went down, so would Malin, and Malin, therefore, wouldn’t let him. Therefore he was safe. There was logic to this. For a brief time he even welcomed the idea of relinquishing control of this mess to Kesler.
Over the course of the next six days Lock tried to tell Kesler everything. Six days and five evenings with Kesler, Griffin and the junior, describing a professional lifetime of routine, dishonest transactions. Almost a whole week in Bryson’s offices. Bored but nervous, he insisted on sitting opposite the large window that looked east towards Liverpool Street, so that while he talked he could watch London become lower and sparser as it faded into the east, finally giving hints of the countryside beyond. It was hot out there, clearly, but in their conference room (still quite a sizeable one, Lock noted – he might no longer be a client, he might even be a criminal, but at least his boss was important enough to run up impressive fees) the temperature was steadily just above chilly.
Lock didn’t have access to his files, but this hardly mattered because he knew it all. He explained to Kesler that his first piece of work for Malin had been in 1993, when Malin was head of the Ministry of Industry and Energy’s Transportation department. He had told Lock that he wanted to take advantage of some opportunities in the private sector, and for this would need an offshore company capable of making investments in Russia. It would also need an offshore bank account, into which payments could be made. This first company was Spirecrest Holdings, now defunct, and it had been a minor mistake. It had soon been replaced by a Cyprus company, Arctec Holdings, which for a while had done exactly what Malin had wanted. Money from Russia flowed into it and was then funnelled back into Russia, to be invested in small independent gas producers and oil equipment manufacturers.
Kesler wanted to know where the money had come from. Lock explained that at the beginning he didn’t really know. He only saw payments coming in. His job wasn’t to worry about where the money was made but simply to process it and make sure it didn’t attract the attention of the taxman – or anyone else. He knew that payments were sometimes made in cash (in the days when cash wasn’t a problem), sometimes from other offshore companies, sometimes from more established Western companies, but in every case its precise origin he could only guess.
Arctec had had the most simple of structures. It had few assets – cash, mainly, safely stowed in a Swiss account – and was owned by a Liechtenstein anstalt, a particularly impenetrable form of company which was in turn owned by a Liechtenstein trust: Longway Trust, the beneficiary of which was not named. Any taxman or investigator trying to find out who owned Arctec would be lucky to get as far as Liechtenstein, but there would meet a thick wall of impenetrable Mitteleuropean discretion.
Arctec would have taken a morning, at most, to discuss. Now, though, the whole affair was very much more complex. It was its own world. Faringdon Holdings, right in the middle, held assets in over forty different companies i
n Russia and its neighbours. Up above it was a consortium of nine shareholders, each of which owned a roughly equal share. These shareholders were companies registered in the British Virgin Islands, in Cayman, in Malta, in Gibraltar, all over. Lock had set up each of these and each one had its own shareholders in many different places. And above these was another layer still, every company lovingly incorporated by Lock. Draw the whole thing, and it would look like an hourglass, if you stood far enough back. Finally, when it seemed like there was no end to it, everything came together in the airless heights of the scheme in the only constant, Longway, the same unbreakable trust that Lock had set up almost fifteen years earlier. A finial, of sorts.
Kesler and Lock went over every company in the scheme. Griffin had eventually counted and announced that there were eighty-three of them. (These were just the live ones – they ignored for now the dozens that had done their job and been discarded.) Each had a bank account, which Lock, with help, had set up. Each had its directors, whom Lock had had to find. Each required that its fees be paid every year to the local company register; Lock estimated that the annual expense was well over a million dollars. Most had a story that Kesler was determined to know.
An Agent of Deceit Page 5
