“I met with a pair of French fur-traders in the town. They speaking little English, and myself being fluent, I could not but agree to assist them in their transactions. If they should then choose to invite me to share a small supper at their inn…” He lifted one shoulder in Gallic dismissal of the matter, and turned to more immediate concerns, reaching inside his shirt for a letter.
“This had arrived in Cross Creek for you,” he said, handing it to Jamie. “The postmaster asked me to bring it.”
It was a thick packet of paper, with a battered seal, and looked in little better condition than did Fergus. Jamie’s face lighted when he saw it, though he opened it with some trepidation. Three letters fell out; one in what I recognized as his sister’s writing, the other two plainly addressed by someone else.
Jamie picked up the letter from his sister, eyed it as though it might contain something explosive, and set it gently down by the fruit bowl on the table.
“I’ll start wi’ Ian,” he said, picking up the second letter with a grin. “I’m not sure I want to be reading Jenny’s without a glass of whisky in my hand.”
He prised off the seal with the tip of the silver fruit knife, and opened the letter, scanning the first page. “I wonder if he…” His voice faded off as he began to read.
Curious, I got up and stood behind his chair, looking over his shoulder. Ian Murray wrote a clear, large hand, and it was easy to read, even at a distance.
Dear Brother—
All here are well, and give thanks to God for the news of your safe arrival in the Colonies. I send this missive in care of Jocasta Cameron; should it find you in her company, Jenny bids you to give her kindest regards to her Aunt.
You will see from the enclosed that you are restored to my wife’s good graces; she has quite ceased to talk of you in the same breath with Auld Scratch, and I have heard no recent references to Emasculation, which may relieve your mind.
To put aside jesting—her Heart is much lightened by news of Young Ian’s safety, as is my own. You will know the depth of our gratitude at his Deliverance, I think; therefore I will not Weary you with Repetitions, though in all truth, I could write a Novel upon that theme.
We manage to keep all here fed, though the barley suffered much from hail, and there is a flux abroad in the village which has claimed two children this month, to their parents’ sorrow. It will be Annie Fraser and Alasdair Kirby we have lost, may God have mercy on their innocence.
On a happier note, we have had word from Michael in Paris; he continues to prosper in the wine business, and thinks of marrying soon.
I take joy in acquainting you with news of the birth of my newest grandson, Anthony Brian Montgomery Lyle. I shall content myself with this announcement, leaving a fuller description to Jenny; she is besotted of him, as are we all, he is a Dear Lad. His father, Paul—Maggie’s husband—is a soldier, so Maggie and wee Anthony bide here at Lallybroch. Paul is in France at present; we pray nightly he may be left there, in relative peace, and not sent to the dangers of the Colonies nor the wilds of Canada.
We have had visitors this week; Simon, Lord Lovat, and his companions. He has come a-gathering again, seeking recruits for the Highland regiment he commands. You will perhaps hear of them in the Colonies, where I understand they have established some small reputation. Simon tells great tales of their bravery against the Indians and the wicked French, some of which are doubtless true.
Jamie grinned at this, and turned the page over.
He quite enthralled Henry and Matthew by his stories, and the girls as well. Josephine (“Kitty’s eldest,” Jamie observed in an aside to me) was so inspired, indeed, as to engineer a raid upon the chicken-coop, wherefrom she and her Cousins all emerged bedecked with feathers, mud from the kail-yard being employed in lieu of war-paint.
As all wished to play Savage, Young Jamie, Kitty’s husband Geordie and myself were pressed into service as the Highland regiment, and obliged to suffer attack by Tomahawk (kitchen spoons and ladles) and other forms of enthusiastic assault, we essaying meanwhile a valiant defense with our broadswords (pieces of lath and willow twigs).
I put a stop to the Suggestion that the thatch of the dove-cote be set afire with flaming arrows, but was obliged in the end to submit to being Scalped. I flatter myself that I survived this Operation in better case than did the chickens.
The letter continued in this vein, giving more news of family, but dealing more often with the business of the farm, and reports of events in the district. Emigration, Ian wrote, was “become epidemic,” with virtually all of the inhabitants of the village of Shewglie having decided upon this expedient.
Jamie finished the letter and put it down. He was smiling, his eyes faintly dreamy, as though he saw the cool mists and stones of Lallybroch rather than the humid, vivid jungle that surrounded us.
The second letter was also addressed in Ian’s hand, but marked Private below the blue wax seal.
“And what will this be, I wonder?” Jamie murmured, breaking the seal and unfolding it. It began without salutation, obviously meant as continuation to the larger letter.
Now, Brother, I have a matter of some concern to put to you, upon which I write separately, so that you might share my larger letter with Ian, without disclosing this matter.
Your last letter spoke of putting Ian aboard ship in Charleston. Should this have occurred, we will of course welcome his coming with joy. However, if by chance he has not yet quitted your company, it is our wish that he remain with you, should this obligation be not unpleasing to you and to Claire.
“Not unpleasing to me,” Jamie muttered, nostrils flaring slightly as he glanced from the page to the window. Ian and Rollo were wrestling on the grass with two young slaves, rolling over and over in a giggling tangle of limbs and cloth and wagging tail. “Mmphm.” He turned his back to the window and resumed reading.
I mentioned Simon Fraser to you, and the cause of his presence here. The regimental levies have been a matter of concern to us for some time, though the matter has not often been pressing, our location being fortunately remote and difficult of travel.
Lovat finds little trouble in inducing lads to take the King’s shilling; what is there for them here? Poverty and want, with no hope of betterment. Why should they remain here, where they have nothing to inherit, where they are forbidden the plaid or the right to carry a man’s weapons? Why should they not seize the chance of reclaiming the notion of manhood—even should it mean they wear the tartan and carry a sword in the service of a German usurper?
I think sometimes this is the worst of it; not only that murder and injustice have been loosed unchecked upon us, without hope of cure or recourse—but that our young men, our hope and future, should be thus piped away, squandered for the profit of the conqueror, and paid in the small coin of their pride.
Jamie looked up at me, one brow raised.
“Ye wouldna think to look at him that Ian had such poesy in him, aye?”
There was a break in the text here. When it resumed, toward the bottom of the page, the writing, which had sprawled above into an angry scrawl with frequent blots and scratches, was once more controlled and tidy.
I must beg pardon for the passion of my words. I had not meant to say so much, but the temptation to open my heart to you as I always have is overwhelming. These are things I would not say to Jenny, though I imagine she knows them.
To the point, then; I grow garrulous. Young Jamie and Michael are well enough for the present—at least we have no fear that either of them will be tempted by a soldier’s life.
The same is not true of Ian; you know the lad, and his spirit of adventure, so similar to your own. There is no real work for him here, yet he has not the mind of a scholar or a head for business. How shall he fare, in a world where he must choose between beggary and the profession of war? For there is little else.
We would have him stay with you, if you will have him. It may be that there is a greater opportunity in the New World for him t
han might be found here. Even if this should not be so, his mother will at least be spared the sight of her son marching away with his regiment.
I could ask no better Guardian or example for him than Yourself. I know I ask a great Favour of you in this Matter. Still, I hope the situation will not be entirely without benefit to you, beyond the presumed Great Pleasure of Ian’s company.
“Not only a poet, but an ironist, too,” Jamie observed, with another glance at the boys on the lawn.
Here there was another break in the text, before the writing resumed, this time with a freshly sharpened quill, the words written carefully, reflecting the thought behind them.
I had left off writing, Brother, wishing my thoughts to be clear and unmazed by weariness before addressing this concern. I have in fact taken up my pen and put it down a dozen times, unsure whether to speak at all—I fear to offend you, in the same breath I ask your favour. And yet I must speak.
I wrote of Simon Fraser, earlier. He is a man of honour, though his father’s son—but he is a bloody man. I have known him since all of us were lads (sometimes that seems but yesterday; and then again, a gulf of years), and there is a hardness in him now, a glimpse of steel at the back of his eyes, that was not there before Culloden.
What troubles me—and the knowledge you bear of my love toward you is all that emboldens me to say this—is that I have seen that steel in your own eyes, Brother.
I know too well the sights that freeze a man’s heart, to harden his eyes in that fashion. I trust that you will forgive my frankness, but I have feared for your soul, many times since Culloden.
I have not spoken of the matter to Jenny, but she has seen it, too. She is a woman, forbye, and will know you in ways I cannot. It will be that fear, I think, that caused her to throw Laoghaire at your head. I did think the match ill-made, but (here a large, deliberate blotch obscured several lines). You are fortunate in Claire.
“Mmphm,” Jamie said at this, giving me an eye. I squeezed his shoulder, and leaned forward to read the rest.
It is late, and I ramble. I spoke of Simon—care for his men is now his sole link with humanity. He has neither wife nor child, he lives without root or hearth, his patrimony hostage to the conqueror he serves. There is a burning fire in such a man, but no heart. I hope never to say the same of you—or of Young Ian.
Thus I give you to each other, and may God’s blessing—and mine—be with you both.
Write as soon as you may. We hunger for News of you, and for your accounts of the exotic precincts in which you now Abide.
Your Most Affectionate Brother,
Ian Murray
Jamie carefully folded the letter, and put it into his coat.
“Mmphm,” he said.
11
THE LAW OF BLOODSHED
July 1767
I became gradually accustomed to the rhythm of life at River Run. The presence of the slaves disturbed me, but there was little I could do about that, save to call upon their services as little as I could, fetching and carrying for myself whenever possible.
River Run boasted a “simples” room, essentially a small closet in which dried herbs and medicines were kept. There was not much there—no more than a few jars of dandelion root and willow bark, and a few patent poultices, dusty from disuse. Jocasta professed herself delighted that I should want to use the space—she had herself no talent for medicinals, she said with a shrug, nor had any of the slaves.
“There is a new woman who may show some skill in that direction,” she said, long fingers drawing out the line of wool from the spindle as the spinning wheel whirred round.
“She is not a house slave, though; she was fresh come from Africa only a few months past, and has neither speech nor manners. I had thought to train her, perhaps, but since you are here…ah, now the thread’s grown too thin, d’ye see?”
While I spent some time each day chatting with Jocasta and attempting to learn from her the art of spinning wool, Jamie spent an hour or two with the butler, Ulysses, who in addition to serving as Jocasta’s eyes and as major domo of the house, had evidently also been managing the accounts of the plantation since Hector Cameron’s death.
“And doing a fair job of it, too,” Jamie told me privately, after one such session. “If he were a white man, my aunt would have no difficulty in handling her affairs. As it is, though—” He shrugged.
“As it is, it’s lucky for her that you’re here,” I said, leaning close to sniff at him. He had spent the day in Cross Creek, arranging a complicated exchange involving indigo blocks, lumber, three pairs of mules, five tons of rice, and a warehouse receipt for a gilded clock, and as a result, a fascinating variety of scents clung to his coat and hair.
“It’s the least I can do,” he said, his eyes on the boots he was brushing. His lips tightened briefly. “Not as though I were otherwise occupied, is it?”
* * *
“A dinner party,” Jocasta declared, a few days later. “I must have a proper festival, to introduce the two of ye to the folk of the county.”
“There’s no need of it, Aunt,” Jamie said mildly, looking up from his book. “I think I shall have met most of the county at the stock-buying last week. Or the masculine part of it, at least,” he added, smiling at me. “Come to think on it, though, perhaps it would suit Claire to be acquainted wi’ the ladies of the district.”
“I wouldn’t mind knowing a few more people,” I admitted. “Not that I don’t find ample occupation here,” I assured Jocasta, “but—”
“But not of a sort that interests you,” she answered, though with enough of a smile to take the sting out of the remark. “Ye’ve no great fondness for needlework, I think.” Her hand went to the big basket of colored wools and plucked out a ball of green, to be attached to the shawl she was knitting.
The balls of wool were carefully arranged each morning by one of the maids, in a spiral spectrum, so that by counting, Jocasta could pick up a ball of the right color.
“Aye, well, not that sort of needlework,” Jamie put in, closing his book and smiling at me. “It’s more the stitching of severed flesh that appeals to Claire. I expect she’ll be getting restless these days, wi’ no more than a cracked head or a case of piles to be dealing with.”
“Ha ha,” I said tartly, but in fact he was quite right. While I was pleased to find that the inhabitants of River Run were on the whole healthy and well nourished, there was not a great deal of scope for a physician. While I certainly wished no ill to anyone, there was no denying that I was getting restless. So was Jamie, but I thought that was a matter better left unremarked for the moment.
“I do hope Marsali’s quite well,” I said, changing the subject. Convinced at last that Jamie would not require his aid for a little while, Fergus had left the day before, bound downriver for Wilmington, thence to take ship for Jamaica. If all went well, he would return in the springtime with Marsali and—God willing—their new child.
“So do I,” said Jamie. “I told Fergus that—”
Jocasta turned her head sharply toward the door.
“What is it, Ulysses?”
Absorbed by the conversation, I hadn’t noticed footsteps in the hallway. Not for the first time, I was struck by the acuteness of Jocasta’s hearing.
“Mr. Farquard Campbell,” the butler said quietly, and stood back against the wall.
It was an indication of Farquard Campbell’s familiarity with the house-hold, I thought, that he should not have waited for Ulysses to return with an invitation for him to enter. He came into the drawing room on the butler’s heels, hat carelessly thrust beneath one arm.
“Jo, Mrs. Fraser,” he said with a quick bow to Jocasta and me, and “Your servant, sir,” to Jamie. Mr. Campbell had been riding, and riding hard; the skirts of his coat were thick with dust, and sweat streamed down his face beneath a wig crammed on askew.
“What is it, Farquard? Has something happened?” Jocasta sat forward on the edge of her chair, her face reflecting his obvious
anxiety.
“Yes,” he said abruptly. “An accident at the sawmill. I’ve come to ask Mrs. Fraser—”
“Yes, of course. Let me get my box. Ulysses, will you have someone fetch a horse?” I rose hastily, searching for the slippers I had kicked off. I wasn’t dressed for riding, but from Campbell’s look, there wasn’t time to change. “Is it serious?”
He put out a hand to stop me, as I stooped to pull my slippers on.
“Aye, bad enough. But you needn’t come, Mrs. Fraser. If your husband might fetch along some of your medicines and such, though—”
“Of course I’ll come,” I said.
“No!” He spoke abruptly, and we all stared at him. His eyes sought Jamie’s, and he grimaced, lips tight.
“It’s not a matter for the ladies,” he said. “But I should be most grateful for your company, Mr. Fraser.”
Jocasta was on her feet before I could protest, gripping Campbell’s arm.
“What is it?” she said sharply. “Is it one of my Negroes? Has Byrnes done something?”
She was taller than he by an inch or two; he had to look up to answer her. I could see the lines of strain in his face, and she plainly sensed it as well; her fingers tightened on the gray serge of his coat sleeve.
He glanced at Ulysses, then back at Jocasta. As though he had received a direct order, the butler turned and left the room, soft-footed as ever.
“It is a matter of bloodshed, Jo,” he said to her quietly. “I do not know who, nor how, nor even how bad the injury may be. MacNeill’s boy came for me. But for the other—” He hesitated, then shrugged. “It is the law.”
“And you’re a judge!” she burst out. “For God’s sake, can you not do something?” Her head moved jerkily, blind eyes trying to fix him, bend him to her will.
“No!” he said sharply, and then, more gently, repeated, “No.” He lifted her hand from his sleeve and held it tightly.
“You know I cannot,” he said. “If I could…”
“If you could, you would not,” she said bitterly. She pulled her hand out of his grasp and stood back, fists clenched at her sides. “Go on, then. They’ve called ye to be judge; go and give them their judgment.” She whirled on her heel and left the room, her skirts rustling with angry futility.
He stared after her, then, as the sound of a slammed door came from down the passage, blew out his breath with a wry grimace and turned to Jamie.
“I hesitate to request such a favor of you, Mr. Fraser, upon such short acquaintance as we have had. But I would greatly appreciate your accompanying me upon my errand. Since Mrs. Cameron herself cannot be present, to have you there as her representative in the matter—”
“What is this matter, Mr. Campbell?” Jamie interrupted.
Campbell glanced at me, plainly wishing me to leave. Since I made no move to do so, he shrugged, and pulling a handkerchief from his pocket, wiped his face.
“It is the law of this colony, sir, that if a Negro shall assault a white person and in so doing, cause blood to be shed, then he shall die for his crime.” He paused, reluctant. “Such occurrences are most thankfully rare. But when they occur—”
He stopped, lips pressed together. Then he sighed, and with a final pat of his flushed cheeks, put the handkerchief away.
“I must go. Will you come, Mr. Fraser?”
Jamie stood for a moment longer, his eyes searching Campbell’s face.
“I will,” he said abruptly. He went to the sideboard and pulled open the upper drawer, where the late Hector Cameron’s dueling pistols were kept.
Seeing this, I turned to Campbell.
“Is there some danger?”
“I cannot say, Mrs. Fraser.” Campbell hunched his shoulders, “Donald MacNeill told me only that there had been an altercation of some kind at the sawmill, and that it was a matter of the law of bloodshed. He asked me to come at once to render judgment and oversee the execution, and then left to summon the other estate owners before I could obtain any particulars.”
He looked unhappy, but resigned.
“Execution? Do you mean to say you intend to execute a man without even knowing what he’s done?” In my agitation, I had knocked Jocasta’s basket of yarn over. Little balls of colored wool ran everywhere, bouncing on the carpet.
“I do know what he’s done, Mrs. Fraser!” Campbell lifted his chin, his color high, but with an obvious effort, swallowed his impatience.
“Your pardon, ma’am. I know you are newly come here; you will find some of our ways difficult and even barbarous, but—”
“Too right I find them barbarous! What kind of law is it that condemns a man—”
“A slave—”
“A man! Condemns him without a trial, without even an investigation? What sort of law is that?”
“A bad one, madame!” he snapped. “But it is still the law, and I am charged with its fulfillment. Mr. Fraser, are you ready?” He clapped the hat on his head, and turned to Jamie.
“I am.” Jamie finished stowing the pistols and ammunition in the deep pockets of his coat, and straightened, smoothing the skirts down across his thighs. “Sassenach, will ye go and—”
I had crossed to him and grabbed him by the arm before he could finish.
“Jamie, please! Don’t go; you can’t be part of this!”
Drums of Autumn Page 21
