“Because I didn’t know life was shit,” said Joe, ignoring him. “I didn’t know it was taking shit, year after year. I didn’t know life was putting up with punks who crap on everything they can’t understand, who piss on everything they can’t eat or fuck – just to ruin it for someone else. To make it unusable.”
“I’m sorry,” said Wesjik. But Joe knew he wasn’t. He was just afraid. Most of these kids thought they were the same thing. You were never sorry unless you were scared. Only when it paid.
“I want you to say this after me,” said Joe. “So listen carefully, Wesjik. Here goes:
“The splendor falls on castle walls,
And snowy summits old in story;
The long light shakes across the lakes,
And the wild cataract leaps in glory.
“Now you say it, Mr. Wesjik – with feeling. Like I did.”
“I can’t,” said Wesjik. “I don’t remember. Let me out of here.”
“You can’t?” said Joe. “Why? Because you don’t choose to, or because you’re stupid?”
“I ain’t stupid,” said Wesjik sullenly. “You guys aren’t allowed to call us stupid.”
“Yes, you are,” said Joe, doubling his hand behind his back into a fist. “You’re stupid, Wesjik. Otherwise you wouldn’t stand around somebody who is as pissed off at you as I am with your hands in your pockets.” And that said, Joe hit the kid before he could drag his hands out of his pockets and cover up.
Of course he had been forced to resign. But that was no hardship. He was eligible for a pension. There was talk of a court case and that frightened him, but his lawyer smoothed it out. In a meeting with the parents and their lawyer, Joe had calmly said he had hit the kid because the kid had spat on him. He could see that Mr. and Mrs. Wesjik weren’t sure how far they could trust their kid, and that was an advantage. Their lawyer quite correctly pointed out that being spat on didn’t justify a broken jaw. Joe was glad to see they had swallowed the lie. He consoled himself by convincing himself it was metaphorically true.
Joe didn’t bother filling Mark in on any of the details. He could see his son didn’t know what to make of the way he was acting. And the boy was particularly disturbed by the way he went at the bottle. He had never really seen his father drunk before and it set his teeth on edge.
“Jesus,” he said, noting the level of liquid in the bottle of Scotch, “there isn’t a prize at the bottom of that, Dad. It isn’t Crackerjack. Slow down.”
“That’s where you’re wrong, my boy,” said Joe. “There’s a prize. Oh yes, there certainly is.” He poured himself another tumbler.
“Well, just remember you have to find your way home tonight,” Mark said, trying to maintain a light tone and avoid sounding preachy.
“If worse comes to worst,” said Joe, “I shall rely on the good offices of London’s finest.”
“Maybe you should just ease up a bit. Joan’ll make some coffee.”
“Joan is English,” said Joe, suddenly belligerent. “What the hell does she know about making coffee?”
“And who the hell taught me my manners?” said Mark sharply.
The party held in Joe’s honour was Mark’s way of asking to be forgiven for the quarrel that had resulted. Joe’s way of apologizing was to arrive in a taxi laden with gifts: several bottles of booze, roses for Joan, a canned ham, cheeses, pickles. He was careful to arrive sober.
The two tiny rooms were filled with Mark’s and Joan’s student friends. They were expatriates. There was an American couple and an Aussie studying to be an engineer, and the rest were Canadian graduate students mining the English libraries.
The atmosphere was a happy one. They greeted the arrival of the extra bottles with cheers. It was obvious that they were all a little hard-up and this wealth of liquor was unexpected and entirely appreciated.
But Joe knew it was a place where he didn’t belong. They were polite. They asked his impressions of England. Gave him names of inexpensive restaurants. Made suggestions for day excursions outside of London. Reviewed the latest stage offerings. But he had really nothing in common with these young people. They were full of their work and anxious to regale friends with tales of the idiosyncrasies of thesis advisors or the smarminess of English students. More than ever before, Joe felt as if he were disconnected and out of touch with his surroundings. After introductions he willingly disengaged himself from their conversations and leaned against a wall with a drink in his hand, watching.
There was something that bothered him about his son and his friends. They didn’t much like England. But they could leave it at that. Home was what bothered them, seemed to nag at them like a sore tooth. It seemed that as expatriates they were afraid the country they left behind was going to embarrass them, pull down its pants on the world stage. The American was the most afraid of this.
“Ford,” he said. “Gerald Ford. I mean, there’s a limit to it. Nixon was an unshaved weasel – but Ford! He hit somebody with a golf ball again the other day.”
The girl from Edmonton who was studying at the Royal Academy said, “I heard it was a tennis ball. The BBC announcer said tennis ball. And then he gave that little knowing smile – the one that means only in America, folks.”
They were allies here apparently.
“I don’t know why the English press can’t leave Margaret Trudeau alone,” said a blocky girl who had a settled air of grievance about her. “They certainly kept their mouths shut about Mrs. Simpson and Edward, didn’t they? A fine sense of honour there. When it comes to their own precious royal family.”
“Jesus, Anne,” said the doctoral candidate in eighteenth-century English history, “show a little perspective. That was forty years ago. They don’t let Charles off the hook, do they? Lots of speculation about this Prince of Wales.”
“This Jubilee business is getting under my skin,” said the wife of the American. “It’s medieval.”
“Interesting word, medieval,” said Mark. “That dismisses it all neatly. The Queen of England is worth millions upon millions of tourist dollars a year. The republicans come from all over the world to yearn.”
“You wouldn’t think it was so goddamn funny,” she said, “if you came with me on my rounds.” She was a volunteer social worker. “West Indian families I visit have spent milk money to buy commemorative teacups and saucers. Ghastly bloody things with the Queen’s face painted on them. Those black kids meanwhile don’t know anything about their heritage, do they? I mean what the hell does the Queen of England mean to them? The Great White Mother?”
A fellow with dirty blond hair said, laughing: “The House of Windsor is the opiate of the working class.”
“Even back home,” said the young man standing beside him. “My mother will actually cry if you say anything against the Queen. I don’t know what the hell it is. A different generation, I guess.”
“Ah, bullshit,” said a tall, thin man who had been introduced to Joe as Daniel. Joe thought he had been told Daniel came from Trois Rivières but decided he must have got it wrong. His English was unaccented and perfectly idiomatic. “All Anglo-Saxons are monarchists. You just have to scratch deep enough.” He laughed to show it was all a joke. That he was only being charmingly provocative.
He’s French all right, thought Joe. He’s got one of those goddamn aristocratic noses that looks like it could slice butter. The kind that makes mine look like a peasant’s potato.
“Well, they’re trying to do their best to turn the niggers in Deptford into honest liegemen,” said the American sourly.
“What the hell do you want?” said Joe, suddenly angry. “Those niggers in Deptford are English, aren’t they? They were born in this country, weren’t they? It’s their damn queen, isn’t it?”
The American girl looked at him steadily. She took a sip out of her glass and casually tucked her hair behind her ears. “They’re black,” she said calmly. “There is a difference. I can see the same thing happening here that happened back home. They’ll grow up without a ba
se, without their own values and traditions.”
“They’re Englishmen,” said Joe stubbornly. He knew that in a way that wasn’t quite right, but he knew it wasn’t quite wrong either. And he felt better for saying it.
The room was quiet. No one agreed with him but they weren’t about to contradict him. He realized that they thought arguing with him would be a waste of time. That he was too out of touch with things. Well, he supposed he was.
“I understand that a little better than some people,” said the American girl. “My family came to Maine from Quebec ninety years ago. We were wiped out. I can’t speak French. I don’t know where I’m from. It’s like we never were.”
Jesus Christ, thought Joe. What he said was, “That guy who wrote that book Roots ought to be held personally responsible for filling people’s heads with this bullshit.”
“It may be bullshit to you,” said the girl. “But it hurts, you know?” She pressed the heel of her hand under her ribcage. Joe realized that she was very drunk, even though her speech didn’t show a trace of slurring. “Hey, Daniel,” she said. “You’ll teach me to speak French, won’t you?”
He smiled and nodded. “Sure.”
“Daniel,” said the girl earnestly, “knows who the hell he is. Nobody else here does. But Daniel does. He’s a Québécois.”
“Daniel, our péquiste,” said Mark affectionately. “But I shouldn’t say that around Dad or he’ll have a bone to pick with you.”
“I don’t have a bone to pick with anyone,” said Joe.
“Vive Québec libre,” said the bearded boy from Chatham drunkenly.
Daniel smiled. Joe saw that he was embarrassed for the rest of them. But they couldn’t see it. They continued.
“To what do you owe your success?” said the Chathamite. “Why are you, as Rose suggests, so together? So Québécois?”
It isn’t funny, Joe thought. They think it is, but it isn’t. He is serious. It seemed to Joe that Daniel was speaking directly to him.
“What is the secret of our success?” said Daniel. “We’re like the Irish, or the Jews, or the South of the Confederacy. We don’t forget. Anything. The good or the bad.” He laughed. “You can see it in our faces.” He pointed to Joe. “We all have mouths like that.”
“And that’s the secret?”
“Yeah,” said Daniel, suddenly becoming irritable with the game, “that’s it. Je me souviens. It’s the motto of Québec. I remember. Je me souviens.”
“Well, that seems simple enough,” said the bearded boy. “That’s easy.”
No it isn’t, thought Joe. He felt a little panicky. It isn’t easy at all. He finished his drink, picked up his coat and spoke to Mark.
“I think I’ll be going now,” he said. He felt he had to get out of there.
Mark was alarmed. “Jesus, Dad,” he said, “is there something the matter? Are you feeling okay?”
“Fine,” said Joe. “I feel fine. I’m just tired. I’m too old for this party.” He smiled. “Everybody here is too quick for me. I’m out of step.”
“No you’re not,” said Mark, holding on to his coat sleeve. “Don’t go.”
“I’d better.”
He left Mark at the doorway. In the hall Joe pushed the timed light switch that would illuminate the stairwell for a minute so that he could get down to street level. As he moved downward through the thick smells of curry and cabbage, something caught his eye. On the wall of the stairwell, scribbled in felt pen, was written, “Punk Rule OK!”
What a long way I came for this, Joe thought.
He took a pen out of his breast pocket and, directly beneath the slogan, wrote in his neat, schoolmasterish script Blake’s line: “Albion’s coast is sick, silent; the American meadows faint!”
The light in the stairwell clicked off and he was left in darkness. The penalty for tardiness and vandalism. But at last, hidden in the dusty, narrow tomb of the hallway, hidden in utter night, he found himself whispering it. I remember. I remember. Now I do.
She was a long time dying. Two years. But neither of them had admitted the possibility. That was foolish. In the early days after she had been diagnosed they would load the car and drive down to the ferry to fish for goldeye. They would drive their rods into the soft sand strewn with flood refuse and sit huddled together watching the bright floats riding the oily dark water. That might have been the time to say something. But the sun polished the heavy water, sluggish with silt, and the breeze tugged at their pant-legs and they were full of expectation, certain of a strike, eager to mark a plunging float. The magpies dragged their tail feathers along the beach and the earliest geese rode far out in the river along the flank of a sandbar. Nothing could touch them, and they pressed their shoulders together hard as they leaned into a sharp breeze that came off the face of the water.
At the end, of course, it was different. He spent every night in the armchair in her hospital room. Instead of watching a bright float, he stared at the intravenous bottle slowly drain, and when it emptied he called the little blonde nurse who wore too much make-up.
By then Marie was out of her head, wingy as hell. The things she said, accused him of. Poisoning her food, stealing her slippers, lying to her, sleeping with her friends now that she was sick – even of sleeping with her sister. The doctor explained it by saying that the cancer had spread to her brain. That was true. But why did she think of him in that way? Had she drawn on some silent, subterranean stream of ill will he had never sensed for those crazy notions? How had she really seen him all those years they had spent together? Had she read in his smoothly shaved face some malignancy?
And that of course was his difficulty. Who was he? Everything had changed since her death. His son didn’t recognize him. He hardly recognized himself. Had he been lost for thirty years, in expatriate wandering? Had all those hot classrooms been exile? Was he a harder man than anyone had imagined? And had his wife known that? Was he a breaker of jaws? A drunkard who kicked at strangers in the streets, a man who punished his son by giving him pictures of his dead mother?
Or was he the man who had dreamed of water, who had sat quietly on a stretch of ashy-grey sand and watched a gently tugging line, huddled with his wife?
He began to cry in that dark passage, his first tears. He felt his way down the walls with shaking hands. Why had the light been so brief? And why was the trick so hard, the trick every expatriate and every conquered people had to learn to survive.
Je me souviens, he said. Je me souviens.
Dancing Bear
THE OLD MAN lay sleeping on the taut red rubber sheet as if he were some specimen mounted and pinned there to dry. His housekeeper, the widowed Mrs. Hax, paused in the doorway and then walked heavily to the bedside window, where she abruptly freed the blind and sent it up, whirring and clattering.
She studied the sky. Far away, to the east, and high above the bursting green of the elms that lined the street, greasy black clouds rolled languidly, their swollen underbellies lit by the occasional shudder of lightning that popped in the distance. After each flash she counted aloud to herself until she heard the faint, muttering accompaniment of thunder. Finally satisfied, she turned away from the window to find Dieter Bethge awake and watching her cautiously from his bed.
“It’s going to rain,” she said, moving about the room and grunting softly as she stooped to gather up his clothes and pile them on a chair.
“Oh?” he answered, feigning some kind of interest. He picked a flake of dried skin from his leg and lifted it tenderly to the light like a jeweller, intently examining its whorled grain and yellow translucence.
Sighing, Mrs. Hax smoothed the creases of his carelessly discarded trousers with a soft, fat palm and draped them over the back of a chair. The old bugger made more work than a whole tribe of kids.
She glanced over her shoulder and saw him fingering the bit of skin between thumb and forefinger. “Leave that be,” she said curtly. “It’s time we were up. Quit dawdling.”
He loo
ked up, his pale blue eyes surprised. “What?”
“Time to get up.”
“No,” he said. “Not yet.”
“It’s reveille. No malingering. Won’t have it,” she said, fixing an unconvincing smile on her broad face. “Come on now, up and at ’em. We’ve slept long enough.”
“That rubber thing kept me awake last night,” he said plaintively. “Every time I move it squeaks and pulls at my skin. There’s no give to it.”
“Complainers’ noses fall off,” Mrs. Hax said absent-mindedly as she held a shirt up to her own wrinkled nose. She sniffed. It wasn’t exactly fresh but she decided it would do, and tossed it back on the chair.
The old man felt his face burn with humiliation, as it did whenever he was thwarted or ignored. “I want that damn thing off my bed!” he yelled. “This is my bed! This is my house! Get it off!”
Mrs. Hax truculently folded her arms across her large, loose breasts and stared down at him. For a moment he met her gaze defiantly, but then he averted his eyes and his trembling jaw confirmed his confusion.
“I am not moved by childish tempers,” she announced. “You haven’t learned that yet?” Mrs. Hax paused. “It’s about time you did. One thing about Mrs. Hax,” she declared in a piping falsetto that betrayed her anger, “is that when someone pushes her, she pushes back twice as hard. I am ruthless.” She assumed a stance that she imagined to be an illustration of ruthlessness, her flaccid arms akimbo. A burlesque of violence. “So let me make this perfectly, crystal clear. That rubber sheet is staying on that bed until you forget your lazy, dirty habits and stop them accidents. A grown man,” she said disparagingly, shaking her head. “I just got sick and tired of hauling one mattress off the bed to dry and hauling another one on. Just remember I’m not getting any younger either. I’m not up to heavy work like that. So if you want that rubber thing off, you try and remember not to pee the bed.”
The old man turned on his side and hid his face.
“No sulking allowed,” she said sternly. “Breakfast is ready and I have plenty to do today. I can’t keep it waiting forever.”
Man Descending Page 19