by Ruth Rendell
She gave no sign. Her grey eyes, large and listless, met his only for a moment. Then she took the pack of playing cards, kneeling among the dust and the confetti to reach them, and retreated to serve a waiting customer. Her legs were long and rather too thin. The dust had left circular grey patches on her knees. He watched the panel swing slowly shut behind her, its fingermarked, bluish translucency obscuring all but the blur of her silver-gold hair.
Drayton crossed the alley, avoiding puddles on whose scummy surface spilt oil made a rainbow iridescence. He glanced at the garage doors, wondering why no one painted them when paint was cheap and the making of things clean and fresh so satisfying. From the stall outside the florist's he could smell daffodils. They and the girl he had just seen shared the same quality of untouched exquisite freshness and like the girl they flowered in squalor. The roughly made dirty wooden box was to them what the sordid newsagents was to her, ah ugly unfitting background for breathless beauty.
Was everything he saw going to remind him of her? Had he felt like this about her before Monday night? As he came to the parapet of the bridge and looked down the river path he asked himself the question again. Certainly he had noticed her shopping in the town. She was the sort of girl any man would notice. For months now she had held for him a vague attraction. Then, on Monday night, he had passed this spot and seen her on that path kissing another man. It had given him a strange feeling to watch her, disarmed, vulnerable, abandoned to a passion anyone walking by in the dusk might witness. It showed that she was flesh and blood, subject to sensuality and therefore attainable, accessible to him.
Their figures had been reflected in the dark water, the man's which he had disregarded, and hers, slim, long quivering. From that moment her image had haunted him, lying just above the surface of his conscious mind to trouble him when he was alone.
His own reflection, sharper and more real in the afternoon light than theirs had been at twilight, stared back at him coldly from the stream. The dark Italianate face with its guarded eyes and its curved mouth showed nothing of his thoughts. His hair was rather long, much too long for a policeman, and he wore a dark grey duffel coat over slacks and sweater. Burden objected to the coat and the hair, but he could find no fault with Drayton's economy of speech, nor with his reserve, although it was a different brand from his own.
The mirrored head and shoulders crumpled and retreated into the parapet of the bridge. Drayton felt in his pockets to make sure he had remembered his gloves. It was a formality only; he seldom forgot anything. He looked back once, but he could only see shoppers, prams, bicycles, a'tall brick wall and an alley with wet litter on its cobbles. Then he made his way to the outskirts of the town and Pump Lane
.
This-byway into Kingsmarkham's countryside was new to him, but like the other lanes it was just a tunnel between green banks topped with high trees, a roadway scarcely wide enough for two cars to pass. A cow peered at him over the hedge, its feet in primroses. Drayton was not interested in natural history nor given to pastoral reflection. His eye was drawn to the white sports car, parked half on the verge, half on the road, the only man-made thing in sight. The cottage itself was not immediately visible. Then he discerned, among tangled greening hawthorn and white sloe blossom, a small rickety gate. The branches were slimy and wet. He lifted them, drenching his shoulders. Apple trees, their trunks lichened to a sour pulpy green, clustered in front of the house whose shabby whiteness was relieved by the flame-coloured flowers of a tall shrub growing against it, the quince - though Drayton did not know it — from which the cottage took its name.
He slipped on his gloves and got into the Alpine. Possessing little of his own, he nevertheless had a respect for material things. This car would be a delight to own, a pleasure to drive. It irked him that its Owner appeared to have used it as a kind of travelling dustbin, throwing cigarette packets and match ends on to the floor. Drayton knew better than to touch more than was needful, but he had to remove the torn newspaper from the windscreen before he could see to drive. Hawthorn boughs scraping the roof hurt him almost as much as if they had scoured his own skin.
The temptation to take the longer way round by Forby had to be resisted. Traffic was not heavy at this time of day and his only excuse would be that he wanted to enjoy himself. Drayton had trained himself stoically to resist temptation. One, he knew, he would soon succumb to, but not such a triviality as this.
There was a yellow and brown spotted fur coat slung across the passenger seat. It had a strong heady scent, the smell of a beautiful woman, evoking in Drayton's mind past and future love. The car moved smoothly forward. He had reached the centre of the High Street before he noticed the needle on the gauge climbing swiftly and alarmingly. It was almost at danger level. There were no service stations in this part of the main road, but he remembered seeing a garage in York Street
, just past Joy Jewels and the labour exchange.
When he reached it he got out and lifted the hood. Steam billowed at him and he stepped back.
'Radiator's leaking,' he said to the pump attendant.
'I'll get you some water. She'll be all right if you take her slow. Far to go?'
'Not far,' said Drayton.
The water began to leak out as soon as they poured it in. Drayton was almost within sight of the police station. He passed Joy Jewels with its windows full of rhinestones on crimson velvet and he passed Grover's, but he did not look. Poetry was not among his considerable and heterogeneous reading matter, but he would have agreed that man's love is of man's life a thing apart. He would go there later when his work was done.
Cawthorne's garage was an altogether grander affair than the modest place to which Drayton had taken Anita Margolis's car. It commanded Stowerton crossroads. From the roof of the showroom to the pinnacle of the little glass cubicle where Cawthorne sat at the receipt of custom, hung a yellow and scarlet banner: Treble stamps with four gallons. These colours matched the paint on the eight pumps and the neon tubing on the arch to the service entrance. Burden could remember when, not so long ago, a copse of silver birches had stood here and he remembered the efforts of the rural preservation society to prevent Cawthorne's coming. The last of the birches huddled by the showroom wall like bewildered aborigines crowded out by a conqueror from the new world.
By contrast the house behind was old. A triumph of the gothic revival, it sported pinnacles, turrets, gables and aggressive drainpipes. Formerly known as Birch House, the home of two spinster sisters, it had been furnished by Cawthorne and his wife with every conceivable Victorian monstrosity. The mantelpieces were fringed and set about with green glass fluted vases, stuffed birds and wax fruit under domes. Cawthorne, after a dubious look at Rupert Margolis, took them into a sitting room and went away to fetch his wife.
it's the latest fad,1 Margolis said morosely. 'All this Victorian junk.' Above the fireplace hung an oleograph of a woman in Grecian dress holding a lily. He gave it an angry glance. 'Cawthorne must be sixty and his wife's a hag. They're mad about young people. I expect the young people think they had this stuff for wedding presents.' And he laughed vindictively.
Burden thought he had seldom met anyone so uncharitable, but when Mrs Cawthorne came in he began to see what Margolis meant. She was extravagantly thin and her dress had a very short skirt and very short sleeves. Her hair was tinted primrose and styled like the head of a feather duster.
'Why, hallo, Roo. You are a stranger.' Burden was suddenly sure that she had met Margolis perhaps only once before, and here she was giving him pet names like a character , out of Winnie the Pooh. A lion hunter. She bounced into a quilted and buttoned armchair, showing a lot of scrawny leg. Margolis took absolutely no notice of her.. 'What's all this about Ann, then?'
'We hope you'll be able to help us, Mrs Cawthorne,' Burden said heavily, but it was to her husband that he turned his eyes. He was an elderly, white-moustached man, with a decided military bearing. If the growing fashion among the young of wearing soldier's u
niforms spread to older generations, Cawthorne ought to catch on. He would look fine in a hussar's tunic. 'You had a party on Tuesday evening, Mr Cawthorne. Miss Margolis was invited. I understand she didn't turn up.'
'Right,' Cawthorne said briskly. 'She dropped in in the afternoon, said she'd be sure to be here. Never turned up. I've been damned worried, I can tell you. Glad to see you folk have been called in.'
'Yes, and Dickie Fairfax came all the way down from London just to see her.' Mrs Cawthorne moved closer to Margolis's side. 'They used to be friends. Very close friends, I may add.' She fluttered beaded eyelashes.
'Fairfax, the writer?' Burden had never heard of him until that morning, but he did not wish to be branded a philistine for the second time that day.
Mrs Cawthorne nodded. 'Poor Dickie was rather peeved when she didn't turn up and drifted away around eleven.'
'Left one of my best brandy glasses on a diesel pump,' said Cawthorne gruffly. 'Damned inconsiderate blighter.'
'But he was here all the evening?' Between eight and eleven, Burden thought. That was the crucial time if the anonymous letter was to be trusted.
'He was here all right. Came on the dot of eight and got started in on the hard stuff right away.'
'You are so mean,' Mrs Cawthorne said unpleasantly. 'Mean and jealous. Just because Ann preferred him.' She gave a tinny laugh. 'She and Russell have a sort of thing.' Burden glanced at Margolis but the painter had gone off into a brooding abstraction. Mrs Cawthorne thrust a bony finger into her husband's ribs. 'Or that's what he kids himself.' The blood rushed into Cawthorne's already pink face. His hair was like white wool or the coat of a West Highland terrier.
Suddenly Margolis roused myself. He addressed Burden rather as if there was no one else in the room.
'Ann gave Dickie the out months ago. There's someone else now. I'm trying to remember his name.'
'Not Geoff Smith, by any chance.' Burden watched the three faces, saw nothing but blankness. He had memorized the message in that letter. He is small and young and dark and he has a black car. Name of Geoff Smith. Of course, it wouldn't be his real name. Smith never was.
'All right. That's all for now. Thanks for your help.'
‘I don't call that help.' Mrs Cawthorne giggled. She tried to take Margolis's hand but failed. 'You'll be lost without her, Roo,' she said. 'Now, if there's anything Russell and I can do ....'
Burden expected Margolis to maintain his silence, or possibly say something rude. He gave Mrs Cawthorne a blind hopeless stare. 'Nobody else has ever been able to do anything,' he said. Then he walked out of the room, his shoulders straight. For a brief moment he had attained Burden's notion of the heights of genius. He followed, Cawthorne behind him. The garage owner's breath smelt of whisky. His was a soldier's face, brave, hearty, a little stupid. The military air about him extended, Burden thought, even to his name. All those years ago his mother had called him Russell because it sounded so well with Cawthorne, auguring great things. General Sir Russell Cawthorne, k.c.b.,d.s.o ... .Burden knew something of his history. The man had never won a battle or even led a troop. He kept a garage.
'I'm looking for a Geoff Smith who might be a friend of Miss Margolis's.'
Cawthorne gave a braying laugh. 'I daresay he might, only I've never heard of him. She's got a lot of boy friends. Lovely girl, lovely little driver and a good head for business. I sold her that car of hers. That's how we met. Haggled, you know, drove a hard bargain. I admire that. Only natural she'd have a lot of boy friends.'
'Would you include yourself among them?'
It was grotesque. The man was all of sixty. And yet boy friend could be applied these days to a lover of any age. It was in two senses a euphemism.
For a moment it seemed that Cawthorne was not going to reply and when he did it was not to answer the question.
'Are you married?'
'Yes I am.'
'Horrible business, isn't it?' He paused and gazed lugubriously at a pump attendant giving green stamps with change. 'Growing old together ... Horrible!' He braced his shoulders as if standing to attention. 'Mind you, it's your duty to stay young as long as you can. Live it up, keep going, go around with young people. That's half the battle.' The only one he was ever likely to fight.
'Did you "go around" with Miss Margolis, Mr Cawthorne?'
The garage proprietor brought his face and his whisky breath closer to Burden. 'Once,' he said. 'Just the once. I took her out to dinner in Pomfret, to the Cheriton Forest Hotel. Stupid, really. The waiter knew me. He'd seen me there with my wife. I was ordering, you see, and he said, "Will your daughter have the smoked salmon too, sir?"'
Why do it, then? Why make such a crass fool of yourself? Burden had no temptations, few dreams. He got into the car beside Margolis, wondering why the defenceless put themselves into the firing line.
There were pictures on the stairs and pictures on the landing. The light was fading and Sergeant Martin stumbled over a pile of washing on the floor outside Anita Margolis's bedroom door.
'No letters and no diaries, sir,' he said to Burden, ‘I never saw so many clothes in all my life. It's like a - a draper's shop in there.'
'A boutique, you mean,' said Drayton.
'Been in many, have you?’ Burden snapped. Drayton looked the type who would buy black nylon underwear for his women and not turn a hair. Through the half-open door, propped ajar with a gilt sandal, he caught sight of garments spread on the bed and hung, crammed closely, in two wardrobes. 'If your sister went away of her own accord,' he said to Margolis, 'she'd have taken clothes with her. Is anything missing?'
‘I really wouldn't know. It's absolutely useless asking me things like that. Ann's always buying clothes. She's got masses of them.'
'There's just one thing,' Drayton said. 'We can't find a raincoat.'
Martin nodded agreement. 'That's right. Furs and suede things and all sorts, but no woman's raincoat. It was raining cats and dogs on Tuesday night.'
'Sometimes she takes clothes,' said Margolis, 'and sometimes she doesn't. She's quite likely to have gone just as she was and then buy anything she needed.'
Leaving them to finish their search, Burden followed the painter downstairs. 'She had money, then?' The woman in the portrait, the woman who possessed this vast and apparently expensive wardrobe, would hardly be content with something off the peg from Marks and Spencers. Or was the lover expected to cough up? In this set-up anything was possible. 'How much money did she have on her?'
'One of her cheques came on Monday. She has this money of her own, you see. My father left all his money to her. He didn't like me and I couldn't stand him, so he left it all to Ann. They pay it out every three months.'
Burden sighed. Anyone else would have spoken of a private income, of payments made quarterly.
'Do you know how much this cheque was for?'
'Of course I do,' Margolis said crossly. 'I'm not a half-wit. It's always the same, five hundred pounds.'
'And she had this cheque with her?' Here, at last, was something for him to get his teeth into. The beginning of a motive loomed.
'She cashed it as soon as it came,' Margolis said, 'and she put the money in her handbag.'
'All five hundred!' Burden gasped. 'You mean she set off for a party with five hundred pounds in her handbag?'
'Bound to have done. She always carried it about with her,' Margolis said casually, as if it were the most natural thing in the world. 'You see, she might be out and see something she wanted to buy and then she'd have the money on her, wouldn't she? She doesn't like paying for things with cheques because then she gets overdrawn, and Ann's rather middle-class in some ways. She gets worried if she's overdrawn.'
Five hundred pounds, even if it was in fivers, would make a big wad in a woman's handbag. Would she be careless about where she opened the handbag and to whom she revealed the contents? The woman was thoroughly immoral too. Decent women had clean tidy homes. They were either married or had jobs or both. They kept their money in the
bank. Burden thought he could see just what had happened to Anita Margolis. She had gone into a shop or a garage on her way to the party, opened her bag and its contents had been seen by that villain Smith. A good-looking plausible villain, probably. Young, dark and with a black car. They had gone off together and he had killed her for the money. The letter writer had got wind of it, maybe tried blackmail, blackmail which hadn't worked?
But a casual pick-up would be next to impossible to find. A regular boy friend, especially if he was down on his luck, might fill the bill.
'Have you remembered the name of Fairfax's successor?' he asked.
'Alan Something. He's got no money and he's very provincial. I don't know what she sees in him, but Ann's rather inclined to go slumming, if you know what I mean. Fitz something. Fitzwilliam? It isn't exacdy Fitzwilliam but it's something like that. I've only spoken to him once and that was enough.'
