“Creating Charlie Chan.” New York Times 22 March 1931: VIII.6.
Crompton, Louis. Homosexuality and Civilization. Cambridge: Harvard University Press, 2003.
Daniel, Roland. A Roland Daniel Double: The Signal & The Return of Wu Fang. Web. 6 November 2013. www.ramblehouse.com/rolanddanielchapter.htm
Davis, James Madison. “Tough Guys with Long Legs: The Global Popularity of the Hard-Boiled Style” World Literature Today 78:1 (Jan.-Apr. 2004): 36–40.
Diamond, Michael. ‘Lesser Breeds’: Racial Attitudes in Popular British Culture 1890–1940. London: Anthem, 2006.
Dien, Dora Shu-Fang. Empress Wu Zetian in Fiction and in History: Female Defiance in Confucian China. New York: Nova Science, 2003.
Emerson, Ralph Waldo. The Journals and Miscellaneous Notebooks of Ralph Waldo Emerson, 1822–1826. Ed. William H. Gilman, Alfred R. Ferguson, and Merrell R. Davis. Vol. 2. Cambridge: Harvard University Press, 1961.
Eno, Robert. “The Dao de jing.” Indiana University, Early Chinese Thought. Web. 26 August 2013. http://www.indiana.edu/~p374/Daodejing.pdf
Fenollosa, Ernest. The Chinese Written Character as a Medium for Poetry: A Critical Edition. Haun Saussy, Jonathan Stalling, and Lucas Klein, eds. New York: Fordham University Press, 2008).
“First Encounters: When Dorothy Parker met Dashiell Hammett.” The Independent 9 September 1995. Web. 24 August 2013.
Freeman, R. Austin. “Preface.” The Singing Bone.
Furth, Charlotte. “Rethinking van Gulik Again.” Nan Nü: Men, Women, and Gender in Early Imperial China 7.1 (2005): 71–78.
Gan, Wendy. “Mr. Wu and the Rearticulation of the ‘Yellow Peril.’” English Literature in Translation 1880–1920. 55.4 (2012):441. Web. Academic Onefile.
Gao, Xiongya. Pearl S. Buck’s Chinese Women Characters. Selensgrove, PA: Susquehanna University Press, 2000.
Gardner, Erle Stanley. The Case of the Substitute Face. New York: Ballantine, 1983.
_____. Murder Up My Sleeve. New York: Pocket Books, 1955.
Garson, Robert. The United States and China Since 1949. Madison: Fairleigh Dickinson University Press, 1994.
Gier, Nicholas F. “On the Deification of Confucius.” Asian Philosophy 1:3 (1993): 43–54; (Revised as Chapter Nine of Spiritual Titanism: Indian, Chinese, and Western Perspectives). Web. 19 September 2013. www.class.uidaho.edu/ngier/confdeity.htm.
Gittings, John. “Han Suyin obituary.” The Guardian. 4 November 2012. Web. 16 September 2013.
Gorer, Geoffrey. The American People. New York: Norton, 1948.
Guo, Jie. “Robert Hans van Gulik: Reading Late Ming Erotica.” BIBLID 28.2 (2010): 225–265.
Haar. B. J. ter. The White Lotus Teaching in Chinese Religious History. Leiden: Brill, 1992.
Hackett, Alice Payne and James Henry Burke. 80 Years of Best Sellers, 1895–1975. New York: Bowker, 1977.
Hammond, J. R. Lost Horizon Companion. Jefferson, NC: McFarland, 2008.
Han Suyin. A Many Splendored Thing. London: Panther, 1972.
_____. Tigers and Butterflies: Selected Writings on Politics, Culture and Society. Trans. Aamer Hussein. London: Earthscan, 1990.
Hanan, Patrick. “Judge Bao’s Hundred Cases Reconstructed.” Tamkang Review 8.1 (1977): 155–69.
Hawley, Sandra M. “The Importance of Being Charlie Chan.” America Views China: American Images of China Then and Now. Ed. Jonathan Goldstein, Jerry Israel, and Hilary Conroy. Bethlehem, PA: Lehigh University Press, 1991: 132–47.
Hayford, Charles. “May Fourth Movement.” Encyclopedia of Modern China. Detroit: Gale, 2009: 2.565–68.
The Heqanakht Papers. May 2006. Web. 1 December 2013. www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/heqanakht.htm
Herzstein, Robert E. Henry R. Luce, Time, and the American Crusade in Asia. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Hilton, James. Lost Horizon. Web. 12 November 2013. gutenberg.net.au/ebooks05/0500141h.html
Hinsch, Bret. “Van Gulik’s Sexual Life in Ancient China and the Matter of Homosexuality.” Nan Nü: Men Women, and Gender in Early Imperial China 7.1 (2005): 79–91.
Hobart, Alice Tisdale. Gusty’s Child. New York: Longmans, Green, 1959
_____. Oil for the Lamps of China. New York: Grosset & Dunlop, 1933.
_____. Yang and Yin. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1936.
Hsieh, Yvonne Y. From Occupation to Revolution: China Through the Eyes of Loti, Claudel, Segalen, and Malraux. Birmingham, AL: Summa, 1996.
Hsü, Immanuel C. Y. The Rise of Modern China. New York: Oxford University Press, 1970.
Hughes, Dorothy. Erle Stanley Gardner: The Case of the Real Perry Mason. New York: Morrow, 1978.
Hung, Eva. “Giving Texts a Context: Chinese Translations of Classical English Detective Stories 1896–1916.” Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840–1918. Ed. David Pollard. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1998: 151–76.
Hunt, Michael. “Pearl Buck—Popular Expert of China 1931–1949.” Modern China 3.1 (1977): 33–63.
Huntington, Rania. “Foxes and Sex in Late Imperial Chinese Narrative.” Nan Nü 2.1 (2000): 78–128.
Hwa, Lily. “State Building in the Government of Tang Taizong.” Forum on Public Policy 2008 forumonpublicpolicy.com/summer08papers/archivesummer08/hwa.rev.pdf
Idema, Wilt Lukas. Judge Bao and the Rule of Law: Eight Ballad-Stories from the Period 1250–1450. Singapore: World Scientific Publishing, 2010.
_____. “The Mystery of the Halved Judge Dee Novel: The Anonymous Wu Tse-T’ien Ssu-Ta Ch’i-An and Its Partial Translation by R. H. van Gulik.” Tamkang Review 8.1 (1977): 155–69.
_____. “Robert van Gulik. In Mystery and Suspense Writers. Ed. Robin W. Winks and Maureen Corrigan. New York: Scribner’s, 1998: 933–941.
Isaacs, Harold Robert. Scratches on Our Minds: American Views of China and India. White Plains, NY: Sharpe, 1980.
Israel, Jerry. “Carl Crow, Edgar Snow, and Shifting American Journalist Perceptions of China.” America Views China: American Images of China Then and Now. Ed. Jonathan Goldstein, Jerry Israel, and Hilary Conroy. Bethlehem, PA: Lehigh University Press, 1991: 148–168.
Joiner, Lynne. Honorable Survivor: Mao’s China, McCarthy’s America, and the Persecution of John S. Service. Annapolis: Naval Institute Press, 2009.
Justice, Keith L. Bestseller Index. Jefferson, NC: McFarland, 1998.
Kang, Xiaofei. The Cult of the Fox: Power, Gender, And Popular Religion in Late Imperial and Modern China. New York: Columbia University Press, 2005.
Kao, George. “Lao She in America—Arrival and Departure.” Two Writers and the Cultural Revolution. Hong Kong: Chinese University Press, 1980.
Kenner, Hugh. The Pound Era. Berkeley: University California Press, 1971.
Kinkley, Jeffrey. “Chinese Crime Fiction.” Society 30.4 (1993): 51–62.
_____. Chinese Justice, the Fiction: Law and Literature in Modern China. Stanford: Stanford University Press, 2000.
Knox, Ronald. “Ronald Knox’s Ten Commandments for Detective Fiction.” Gadetection. Web. 1 November 2013. gadetection.pbworks.com/w/page/7931441/Ronald%20Knox’s%20Ten%20Commandments%20for%20Detective%20Fiction
Kobayashi, Kaori. “Touring in Asia: The Miln Company’s Shakespearean Productions in Japan.” In Shakespeare and His Contemporaries in Performance. Ed. Edward J. Esche. Aldershot: Ashgate, 2000: 53–72.
Kunitz, Stanley J. and Howard Haycraft. Twentieth Century Authors. New York: H.W Wilson, 1942.
Lach, Donald F. “Introduction.” The Chinese Bell Murders. By Robert van Gulik. Chicago: University Chicago Press, 1977. (The identical introduction, identically paged, is also printed in the University Chicago Press. edition of The Chinese Nail Murders.)
Lan, Feng. Ezra Pound and Confucianism: Remaking Humanism in the Face of Modernity. Toronto: University Toronto Press, 2005.
Lao She. Camel Xiangzi. Trans. Shi Xiaojing. Hong Kong: Chinese University Press, 2005.
_____. Rickshaw. Tra
ns. Jean M. James. Honolulu: University Press of Hawaii, 1979.
_____. Rickshaw Boy. Trans. Evan King. New York: Reynal & Hitchcock, 1945.
Lattimore, Owen. Ordeal by Slander. Westport ,CT: Greenwood, 1971 [1950].
Lee, Charles. The Hidden Public: The Story of the Book-of-the-Month-Club. Garden City, NY: Doubleday, 1958.
Lee, Robert G. Orientals: Asian Americans in Popular Culture. Philadelphia: Temple University Press, 1999.
Levy, Howard S. Review of The Empress Wu; review of Lady Wu: A True Story. The Journal of Asian Studies 17.4 (1958): 617–19.
Lewis, Mark Edward. China’s Cosmopolitan Empire: The Tang Dynasty. Cambridge: Belknap, 2009.
Liao, Kang. Pearl S. Buck: A Cultural Bridge Across the Pacific. Westport, CT: Greenwood, 1997.
Lin, Yutang. Lady Wu. New York: Putnam, 1965.
_____. Moment in Peking. New York: Popular Library1967.
_____. My Country and My People. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
Link, Perry. Mandarin Ducks and Butterflies: Popular Fiction in Early Twentieth-Century Chinese Cities. Berkeley: University California Press, 1981.
Liu, E. The Travels of Lao Ts’an. Trans. Harold Shadick. Ithaca: Cornell University Press, 1952.
Liu, Kwang-Ching and Richard Shek, eds. Heterodoxy in Late Imperial China. Honolulu: University Hawai’i Press, 2004.
Lockard, Craig A. Societies, Networks, and Transitions: A Global History. Boston: Houghton Mifflin, 2008.
Locke, John. From Ghouls to Gangsters: The Career of Arthur B. Reeve. 2 vols. Elkhorn, CA: Off-Trail, 2007.
London, Jack. “The Unparalleled Invasion.” In The Strength of the Strong. New York: Macmillan, 1914. 71–100.
_____. “The Yellow Peril.” In Revolution and Other Essays. New York: Macmillan, 1910. 267–290.
Lumbers, Michael. Piercing the Bamboo Curtain: Tentative Bridge-building during the Johnson Years. Manchester: Manchester University Press, 2008.
Ma, Y.W. “The Textual Tradition of Ming Kung-an fiction, A Study of the Lung-t’u Kung-an.” Harvard Journal of Asiatic Studies 35 (1975): 190–220.
_____. “Themes and Characterization in the Lung-t’u Kung-an.” T’oung Pao 59 (1973): 179–202.
Mackerras, Colin. “Uyger-Tang Relations, 744–840.” Central Asian Survey 19.2 (2000): 223–34.
_____. “The Uygers.” Cambridge History of Early Inner Asia. Ed. Denis Sinor. Cambridge: Cambridge University Press, 1990: 317–42.
Madison, Nathan Vernon. Anti-foreign Imagery in American Pulps and Comic Books, 1920–1960. Jefferson, NC: McFarland, 2013.
Marquand, John P. Ming Yellow. Boston: Little, Brown, 1935. Web. gutenberg.ca/ebooks/marquandjp-mingyellow/marquandjp-mingyellow-00-h.html
_____. Mr. Moto Is So Sorry. New York: Berkley, 1963.
_____. Your Turn, Mr. Moto. Boston: Little, Brown, 1985.
Mayer, Michael S. The Eisenhower Years. New York: Facts on File, 2009.
McKenna, Richard M. The Left-Handed Monkey Wrench. Ed. Robert Shenk. Annapolis: Naval Institute Press, 1986.
_____. The Sand Pebbles. New York: Fawcett, 1964.
McMillen, David. “The Real Judge Dee: Ti Jen-chieh and the T’ang Restoration of 705.” Asia Major 3rd Series 6.1 (1993): 1–81.
Mencius. Mencius. Trans. D.C. Lau. Harmondsworth: Penguin, 1970.
Métraux, Daniel A. “Jack London and The Yellow Peril.” Education About Asia 14.1 (2009): 29–33.
Miln, Louise Jordan. In a Yun-nan Courtyard. New York: Stokes, 1927.
_____. Rice. New York: Stokes, 1929.
_____. When We Were Strolling Players in the East. London: Osgood, McIlvaine, 1894.
Mosher. Steve W. China Misperceived: American Illusions and Chinese Realities. New York: Basic Books, 1990.
Mott, Frank Luther. Golden Multitudes: The Story of Best Sellers in the United States. New York: Bowker, 1947.
Nolde, John J. Ezra Pound and China. Orono, ME: National Poetry Foundation, 1966.
Nylan, Michael. Lives of Confucius: Civilization’s Greatest Sage Through the Ages. New York: Doubleday, 2010.
O’Donnell, Maryann McLoughlin. “West Meets East: The Judge Dee Mysteries.” Clues 16.1 (1995): 47–66.
Pye, Lucian W. Mao Tse-tung: The Man in the Leader. New York: Basic Books, 1976.
Page, Benjamin, and Tao Xie. Living with the Dragon: How the American Public Views the Rise of China. New York: Columbia University Press, 2010.
Park, Sohyeon. Law, Ideology, and Popular Culture: A Study of Traditional Crime Fiction in Late Imperial China and Choson Korea. Dissertation. University of Michigan. 2004.
Pollard, David. Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840–1916. Amsterdam: John Benjamins, 1998.
Qian, Zhaoming. Ezra Pound & China. Ann Arbor: University Michigan Press, 2003.
_____. “Late Stevens, Nothingness, and the Orient.” Wallace Stevens Journal 25.2 (2001): 164–172.
Reade, Philip. “Tom Edison Jr.’s Electric Sea Spider, or The Wizard of the Submarine World.” The Nugget Library No. 134. February 11, 1892. jessnevins.com/edisonade/electricseaspider.pdf
Reeve, Arthur B. The Exploits of Elaine. New York: Harper, 1915.
_____. The Romance of Elaine; A Detective Novel; Sequel to the “Exploits.” New York: Harper, 1916.
Roan, Jeanette. Envisioning Asia: On Location, Travel, and the Cinematic Geography of U.S. Orientalism. Ann Arbor: University Michigan Press, 2010.
“Robert Hans van Gulik 1910–1967.” The House of Scribner, 1931–1984. Dictionary of Literary Biography, Documentary Series, Vol. 17. Ed. John Delany. Detroit: Gale, 1998: 379–87.
Rocha, Leon Antonio. “Scientia sexualis versus ars erotica: Foucault, van Gulik, Needham.” Studies in History and Philosophy of Science Part C: Biological and Biomedical Sciences 42.3 (2011): 328–43.
Rohmer, Sax. The Insidious Dr. Fu-Manchu. Mineola, NY: Dover, 1997.
Rothschild, N. Harry. Wu Zhao: China’s Only Woman Emperor. New York: Pearson Longman, 2008.
Ruber, Peter A. The Last Bookman. Toronto: Metropolitan Toronto Reference Library, 1995.
Sampson, Robert. Yesterday’s Faces: Volume III: From the Dark Side. Bowling Green, OH: Bowling Green University Press, 1982.
Sarjeant, William Anthony S. “Robert van Gulik and the Cases of Judge Dee.” Armchair Detective 15.4 (1982): 292–304.
Schaller, Michael. The United States and China: Into the Twenty-first Century. 3rd edition. New York: Oxford University Press, 2002.
Seed, John. “The Chinese in Limehouse 1900–1940.” Untold London. 8 Mar 2010. Web. 24 July 2013. untoldlondon.org.uk/articles/read/the_chinese_in_limehouse_1900_-_1940
Seshagiri, Urmila. “Modernity’s (Yellow) Perils: Dr. Fu-Manchu and English Race Paranoria.” Cultural Critique 62 (2006): 162–194.
Shek, Richard. “Ethics and Polity: The Heterodoxy of Buddhism, Maitreyanism, and the Early White Lotus.” In Heterodoxy in Late Imperial China. Eds. Kwang-Ching Liu and Richard Shek. Honolulu: University Hawai’i Press, 2004: 73–108.
Sheng, Michael M. “Mao’s Ideology, Personality, and CCP’s Foreign Relations.” In Image, Perception, and the Making of U.S.-China Relations. Ed. Hongshan Li and Zhaoui Hong. Lanham, MD: University Press of America, 1998.
Shiel, Matthew Phipps. The Yellow Danger. 2nd ed. London: Grant Richards, 1898.
Simpson, Joanne Cavanaugh. “Seeing Red.” Johns Hopkins Magazine. September 2000. Web. 15 December 2013. www.jhu.edu/~jhumag/0900web/red.html
Sinclair, Andrew. Jack: A Biography of Jack London. New York: Pocket Books, 1977.
Sinor, Demis. “The Establishment and Dissolution of the Türk Empire.” Cambridge History of Early Inner Asia. Ed. Denis Sinor. Cambridge: Campridge University Press, 1990: 285–316.
Sisk, John P. “The Powerful Simplifiers.” Commonweal 8 (1966): 70–73.
Smith, Richard J. The I Ching: A Biography. Princeton: Princeton University Press, 2012.
_____. Chinese Roundabout: Essays in History and Culture. New York: Norton, 1992.
So, Richard Jean. “Literary Information Warfare: Eileen Chang, the U.S. State Department, and Cold War Media Aesthetics.” American Literature 85.4 (3013): 719–44.
Starrett, Vincent. The Private Life of Sherlock Holmes. New York: Pinnacle, 1975.
Sterling, Nora. Pearl Buck: A Woman in Conflict. Piscataway, NJ: New Century, 1987.
Sui Sin Far (Edith Maud Eaton). Mrs. Spring Fragrance. Chicago: McClurg, 1912.
_____. Mrs. Spring Fragrance and Other Writings. Amy Ling and Annette White-Parks, eds. Urbana: University Illinois Press, 1995.
Summers, William C. “The Chinese Nail Murders: Forensic Medicine in Imperial China. Yale Journal of Biology and Medicine 72 (1999): 409–419.
Tam, King-Fai. “The Detective Fiction of Ch’eng Hsiao-ch’ing.” Asia Major 3rd Series 5.1 (1992): 113–132.
Tarumoto, Tereu. “A Survey of Translated Fiction 1840–1920.” Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840–1918. Ed. David Pollard. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1998: 37–42.
Taylor, Bayard. A Visit to India, China, and Japan in the Year 1853. New York: Putnam, 1855.
Van Ash, Cay. Master of Villainy: A Biography of Sax Rohmer. Bowling Green: Bowling Green University Press, 1972.
Van de Wetering, Janwillem. Robert van Gulik: His Life, His Work. New York: Soho Press, 1987, 1998.
Van Gulik, Robert Hans. “On Wings of Song: The Lute and the Crane in Chinese Tradition.” UNESCO Courier 18.3 (April 1986). Expanded Academic ASAP. 23 May 2006.
_____. Sexual Life in Ancient China: A Preliminary Survey of Chinese Sex and Society from c. 1500 B.C. till 1644. Leiden: Brill, 1961.
Vickers, Robert. Britain in China: Community, Culture and Colonialism, 1900–49. Manchester: Manchester University Press, 1999.
Walker, Richard L. “China Studies in McCarthy’s Shadow: A Personal Memoir.” The National Interest 53 (1998): 94. Web. 26 August 2013.
Waltner, Ann. “From Casebook to Fiction: Kung-an in Late Imperial China.” Journal of the American Oriental Society 110.2 (1990): 281–289.
The Judge Dee Novels of R.H. van Gulik Page 35
