by Ruth Rendell
Slightly puzzled, Archery nodded. Wexford stopped under the arch that led to the coaching yard of The Olive and Dove. "The quotation I had in mind is Hotspur's reply to Mortimer when he says he can call spirits from the vast deep." Startled by Wexford's deep voice, a little cloud of pigeons flew out from the beams, fluttering rusty grey wings. "I've found that reply very useful to me in my work when I've been a bit too optimistic." He cleared his throat and quoted, " 'And so can I and so can any man. But will they come when you do call to them?' Good night, sir. I hope you find the Olive comfortable."
*7*
Into how high a dignity ... ye are called, that is to say to be Messengers, Watchmen and Stewards... The Ordering of Priests
Two people sat in the public gallery of Kingsmarkham court, Archery and a woman with sharp, wasted features. Her long grey hair, oddly fashionable through carelessness rather than intent, and the cape she wore gave her a medieval look. Presumably she was the mother of this girl who had just been charged with manslaughter, the girl whom the clerk had named as Elizabeth Anthea Crilling, of 24A Glebe Road, Kingsmarkham in the County of Sussex. She had a look of her mother and they kept glancing at each other, Mrs. Crilling's eyes flicking over her daughter's string-thin body or coming to rest with maudlin watery affection on the girl's face. It was a well-made face, though gaunt but for the full mouth. Sometimes it seemed to become all staring dark eyes as a word or a telling phrase awakened emotion, sometimes blank and shuttered like that of a retarded child with an inner life of goblins and things that reach out in the dark. An invisible thread held mother and daughter together but whether it was composed of love or hatred Archery could not tell. Both were ill-dressed, dirty-looking, a prey, he felt, to cheap emotion, but there was some quality each hadpassion? Imagination? Seething memory?that set them apart and dwarfed the other occupants of the court.
He had just enough knowledge of the law to know that this court could do no more than commit the girl to the Assizes for trial. The evidence that was being laboriously taken down on a typewriter was all against her. Elizabeth Crilling, according to the licensee of The Swan at Flagford, had been drinking in his saloon bar since six-thirty. He had served her with seven double whiskies and when he had refused to let her have another, she had abused him until he had threatened to call the police.
"No alternative but to commit you for trial at the Assizes at Lewes," the chairman was saying. "...Nothing to hope for from any promise of favour, and nothing to fear from any threat which may be..."
A shriek came from the public gallery. "What are you going to do to her?" Mrs. Crilling had sprung up, the tent-like cape she wore billowing out and making a breeze run through the court, "You're not going to put her in prison?"
Hardly knowing why he did so, Archery moved swiftly along the form until he was at her side. At the same time Sergeant Martin took half a dozen rapid strides towards her, glaring at the clergyman.
"Now, madam, you'd far better come outside."
She flung herself away from him, pulling the cape around her as if it were cold instead of suffocatingly hot.
"You're not going to put my baby in gaol!" She pushed at the sergeant who stood between her and her view of the bench. "Get away from me, you dirty sadist!"
"Take that woman outside," said the magistrate with icy calm. Mrs. Crilling spun round to face Archery and seized his hands. "You've got a kind face. Are you my friend?"
Archery was horribly embarrassed. "You can ask for bail, I think," he muttered.
The policewoman who stood by the dock came over to them. "Come along now, Mrs Crilling..."
"Bail, I want bail! This gentleman is an old friend of mine and he says I can have bail. I want my rights for my baby!"
"We really can't have this sort of thing." The magistrate cast an icy scornful look upon Archery who sat down, wrenching his hands from Mrs Crilling's. "Do I understand you wish to ask for bail?" He turned his eyes on Elizabeth who nodded defiantly.
"A nice cup of tea, Mrs. Crilling," said the policewoman. "Come along now." She shepherded the demented woman out, her arm supporting her waist. The magistrate went into conference with the clerk and bail was granted to Elizabeth Crilling in her own recognisance of five hundred pounds and that of her mother for a similar sum.
"Rise, please!" said the warrant officer. It was over.
On the other side of the court Wexford shovelled his papers into his briefcase. "A friend in need, that one," he said to Burden, glancing in Archery's direction. "You mark my words, he'll have a job getting out of old Mother Crilling's clutches. Remember when we had to cart her off to the mental unit at Stowerton that time? You were her friend then. Tried to kiss you, didn't she?"
"Don't remind me," said Burden.
"Funny affair altogether last night, wasn't it? Him being on hand, I mean, to show that poor kid his way to heaven."
"It was lucky."
"I only remember that happening once before, except in the case of R.C.s, of course." He turned as Archery slipped between the wooden forms and came up to them. "Good morning, sir. I hope you slept well. I was just saying to the inspector, there was a fellow killed out Forby way soon after I came here. Must be all of twenty years. I've never forgotten it. He was just a kid too and got it in the neck from an army lorry. But he wasn't quiet, he was screaming. All about a girl and a kid it was." He paused. "Did you speak, sir? Sorry, I thought you did. He wanted a clergyman, too."
"I hope and trust he got what he wanted."
"Well, no he didn't as a matter of fact. He diedunshriven is the word, I think. The vicar's car broke down on the way. Funny, I've never forgotten it. Grace was his name, John Grace. Shall we go?"
The Crillings had departed. As they came out into the sunshine, the policewoman came up to Wexford.
"Mrs. Crilling left a note with me, sir. She asked me to give it to a Mr. Archery."
"Take my advice," said Wexford. "Tear it up. She's as mad as a hatter." But Archery had already slit open the envelope.
Dear Sir,
he read.
They tell me that you are a man of God. Blessed is he that sitteth not in the seat of the scornful. God has sent you to me and my baby. I will be at home this afternoon, waiting to thank you in person.
Your affectionate friend, Josephine Crilling
Archery's bedroom combined charmingly the best of old and new. The ceiling was beamed, the walls painted pink and decorated with a tooled design of chevrons, but there was also a fitted carpet, an abundance of lights on walls and bedhead and a telephone. He rinsed his hands at the pink washbasin (a private bathroom he felt to be an unwarranted extravagance), lifted the receiver and asked for a call to Thringford in Essex.
"Darling?"
"Henry! Thank heaven you've phoned. I've been trying over and over again to get you at that Olive Branch place or whatever it's called."
"Why, what's the matter?"
"I've had a dreadful letter from Charles. Apparently poor darling Tess phoned her people late yesterday afternoon and now she's told Charles the engagement's definitely off. She says it wouldn't be fair on him or us."
"And...?"
"And Charles says if Tess won't marry him he's going to come down from Oxford and go out to Africa to fight for Zimbabwe."
"How utterly ridiculous!"
"He says if you try and stop him he'll do something dreadful and get sent down."
"Is that all?"
"Oh, no. There's lots and lots of it. Let me see. I've got the letter here. '...What's the use of Father always ballsing on'sorry, darling, does that mean something awful?'on about faith and taking things on trust if he won't take Tess's word and her mother's? I've been into the whole fiasco of the case myself and it's full of holes. I think Father could get the Home Secretary to have the case reopened if he would only make some sort of effort. For one thing there was an inheritance involved but it never came up at the trial. Three people inherited vast sums and at least one of them was buzzing around the
place the day Mrs. Primero died...' "
"All right," said Archery wearily. "If you remember, Mary, I have a transcript of the trial myself and it cost me two hundred pounds. How are things apart from that?"
"Mr. Sims is behaving rather oddly." Mr Sims was Archery's curate. "Miss Bayliss says he keeps the communion bread in his pocket, and this morning she got a long blonde hair in her mouth."
Archery smiled. The parish chit-chat was more in his wife's line than solving murders. It brought her to him visually, a handsome strong woman who minded the lines on her face that he never noticed. He was beginning to miss her mentally and physically.
"Now, listen, darling. Write back to Charlesbe diplomatic. Tell him how well Tess is behaving and say I'm having some very interesting talks with the police. If there's the slightest chance of getting the case reopened I'll write to the Home Secretary."
"That's wonderful, Henry. Oh, there go your second lot of pips. I'll ring off. By the way, Rusty caught a mouse this morning and left it in the bath. He and Tawny are missing you."
"Give them my love," said Archery to please her.
He went downstairs into the dark cool dining room, ordered something called a Navarin d'agneau, and in a burst of recklessness, a half-bottle of Anjou. All the windows were open but on some of them the green shutters had been closed. A table in one of these embrasures reminded him with its white cloth, its tilted cane chairs and its vaseful of sweet peas of a Dufy that hung on the walls of his study at home. Filtered sunlight lay in primrose-pale bars across the cloth and the two places laid with silver.
But for himself and half a dozen elderly residents, the dining room was deserted, but presently the door from the bar opened and the head waiter ushered in a man and a woman. Archery wondered if the management would object to the apricot poodle the woman fondled in her arms. But the head waiter was smiling deferentially and Archery saw him pat the tiny woolly head.
The man was small and dark and would have been good-looking but for his glassy, red-rimmed eyes. Archery thought he might be wearing contact lenses. He sat down at the Dufy table, ripped open a packet of Peter Stuyvesant and poured the contents into a gold cigarette case. In spite of the man's obvious polishhis sleek hair, svelt suit, taut bone-smooth skinthere was something savage in the way his white fingers tore the paper. A wedding ring and a big bold signet gleamed in the soft light as he tossed the mutilated packet on to the cloth. Archery was amused to see how much jewellery he wore, a sapphire tie pin and a watch as well as the rings.
By contrast the woman wore none. She was plainly dressed in a cream silk suit that matched her hair, and everything about her from the gauzy hat and hair to her crossed ankles was the colour of faint sunlight, so that she seemed to glow with a pale radiance. Outside the cinema and the pictures in Mary's magazines, she was the most beautiful woman he had seen for years. Compared to her Tess Painter was just a pretty girl. Archery was reminded of an ivory orchid or a tea rose which, when lifted from the florist's cube of cellophane, still retains its patina of dew.
He gave himself a little shake and applied himsell determinedly to his Navarin. It had turned out to be two lamb chops in a brown sauce.
Between Kingsmarkham High Street and the Kingsbrook Road lies an estate of ugly terraced houses covered with that mixture of mortar and grit builders call pebble dashing. On a hot day when the roads are dusty and flickering with heat mirage these rows ol dun-coloured houses look as if they have been fashioned out of sand. A giant's child might have built them, using his crude tools unimaginatively.
Archery found Glebe Road by the simple and traditional expedient of asking a policeman. He was getting into the habit of asking policemen and this one was low in the hierarchy, a young constable directing traffic at the crossroads.
Glebe Road might have been designed by the Romans, it was so straight, so long and so uncompromising. The sand houses had no woodwork about them. Their window frames were of metal and their porch canopies excrescences of pebbly plaster. After every fourth house an arch in the facade led into the back and through these arches sheds, coal bunkers and dustbins could be seen.
The street was numbered from the Kingsbrook Road end and Archery walked nearly half a mile before he found twenty-four. The hot pavements running with melted tar made his feet burn. He pushed open the gate and saw that the canopy covered not one front door but two. The house had been converted into two surely tiny flatlets. He tapped the chromium knocker on the door marked 24A and waited.
When nothing happened he tapped again. There was a grinding trundling sound and a boy on roller skates came out from under the arch. He took no notice at all of the clergyman. Could Mrs Crilling be asleep? It was hot enough for a siesta and Archery felt languid himself.
He stepped back and looked through the arch. Then he heard the door open and slam shut. So somebody was at home. He rounded the sandy wall and came face to face with Elizabeth Crilling.
At once he sensed that she had not answered, nor probably even heard, his knock. Evidently she was going out. The black dress had been changed for a short blue cotton shift that showed the outlines of her prominent hip bones. She wore backless white mules and carried a huge white and gilt handbag.
"What d'you want?" It was obvious she had no idea who he was. He thought she looked old, finished, as if somehow she had been used and wrecked. "If you're selling something," she said, "you've come to the wrong shop."
"I saw your mother in court this morning," Archery said. "She asked me to come and see her."
He thought she had rather a charming smile, for her mouth was well-shaped and her teeth good. But the smile was too brief.
"That," she said, "was this morning."
"Is she at home?" He looked helplessly at the doors. "Ierwhich one is it, which flat?"
"Are you kidding? It's bad enough sharing a house with her. Only a stone-deaf paralytic could stick living underneath her."
"I'll go in, shall I?"
"Suit yourself. She's not likely to come out here." The bag strap was hoisted on to the right shoulder, pulling the blue stuff tight across her breasts. Without knowing why, Archery remembered the exquisite woman in the dining room of the Olive and Dove, her petal skin and her easy grace.
Elizabeth Crilling's face was greasy. In the bright afternoon light the skin had the texture of lemon peel. "Well, go on in," she said sharply, unlocking the door. She pushed it open and turned away, her mules flapping and clacking down the path. "She won't bite you," she said over her shoulder. "At least, I shouldn't think so. She bit me once, but there werewell, extenuating circumstances."
Archery went into the hall. Three doors led off it but they were all closed. He coughed and said tentatively, "Mrs. Crilling?' The place was stuffy and silent. He hesitated for a moment, then opened the first part of the doors. Inside was a bedroom divided into two by a hardboard partition. He had been wondering how the two women managed. Now he knew. The middle room must be where they lived. He tapped on the door and opened it.
Although the french windows were ajar the air was thick with smoke and the two ashtrays on a gateleg table were filled with stubs. Every surface was covered with papers and debris and the debris with dust. As he entered a blue budgerigar in a tiny cage broke into a stream of high brittle chatter. The cage swung furiously.
Mrs. Crilling wore a pink nylon dressing gown that looked as if it had once been designed for a bride. The honeymoon, Archery thought, was long over, for the dressing gown was stained and torn and hideous. She was sitting in an armchair looking through the window at a fenced-in piece of land at the back. It could hardly be called a garden for nothing grew in it but nettles, three feet high, rose-pink firewood, and brambles that covered everything with fly-infested tendrils.
"You hadn't forgotten I was coming, Mrs. Crilling?" The face that appeared round the wing of the chair was enough to intimidate anyone. The whites of the eyes showed all the way round the black pupils. Every muscle looked tense, taut and corrugate
d as if from some inner agony. Her white hair, fringed and styled like a teenager's, curtained the sharp cheekbones.
"Who are you?" She dragged herself up, clinging to the chair arm and came slowly round to face him. The vee at the dressing gown front showed a ridged and withered valley like the bed of a long-dried stream.
"We met in court this morning. You wrote to me..."
He stopped. She had thrust her face within inches of his and seemed to be scrutinising it. Then she stepped back and gave a long chattering laugh which the budgerigar echoed.
"Mrs. Crilling, are you all right? Is there anything I can do?"
She clutched her throat and the laugh died away in a rising wheeze. "Tablets ... asthma..." she gasped. He was puzzled and shocked, but he reached behind him for the bottle of tablets on the littered mantelpiece. "Give me my tablets and then you can ... you can get out!"
"I'm sorry if I've done anything to distress you."
She made no attempt to take a tablet but held the bottle up against her quaking chest. The movement made the tablets rattle and the bird, fluttering its wings and beating against the bars, began a frenzied crescendo, half song and half pain.
"Where's my baby?" Did she mean Elizabeth? She must mean Elizabeth.
"She's gone out. I met her in the porch. Mrs. Crilling, can I get you a glass of water? Can I make you a cup of tea?"
"Tea? What do I want with tea? That's what she said this morning, that police girl. Come and have a cup of tea, Mrs. Crilling." A terrible spasm shook her and she fell back against the chair, fighting for breath. "You ... my baby ... I thought you were my friend ... Aaah!"
Archery was really frightened now. He plunged from the room into the dirty kitchen and filled a cup with water. The window ledge was stacked with empty chemist's bottles and there was a filthy hypodermic beside an equally dirty eye dropper. When he came back she was still wheezing and jerking. Should he make her take the tablets, dare he? On the bottle label were the words: Mrs. J. Crilling. Take two when needed. He rattled two into his hands and, supporting her with his other arm, forced them into her mouth. It was all he could do to suppress the shudder of distaste when she dribbled and choked over the water.
