by Andrew Lang
Peronnik did as she bade him, and by the help of his arm she jumped nimbly on to the back of the colt.
'Do you know how to kill the magician?' asked the lady, as they were crossing the ford.
'I thought that, being a magician, he was immortal, and that no one could kill him,' replied Peronnik.
'Persuade him to taste that apple, and he will die, and if that is not enough I will touch him with my finger, for I am the plague,' answered she.
'But if I kill him, how am I to get the golden bowl and the diamond lance that are hidden in the cellar without a key?' rejoined Peronnik.
'The flower that laughs opens all doors and lightens all darkness,' said the lady; and as she spoke, they reached the further bank, and advanced towards the castle.
In front of the entrance was a sort of tent supported on poles, and under it the giant was sitting, basking in the sun. As soon as he noticed the colt bearing Peronnik and the lady, he lifted his head, and cried in a voice of thunder:
'Why, it is surely the idiot, riding my colt thirteen months old!'
'Greatest of magicians, you are right,' answered Peronnik.
'And how did you manage to catch him?' asked the giant.
'By repeating what I learnt from your brother Bryak on the edge of the forest,' replied the idiot. 'I just said-
Colt, free to run and free to eat,
Colt, gallop fast until we meet,
and it came directly.'
'You know my brother, then?' inquired the giant. 'Tell me why he sent you here.'
'To bring you two gifts which he has just received from the country of the Moors,' answered Peronnik: 'the apple of delight and the woman of submission. If you eat the apple you will not desire anything else, and if you take the woman as your servant you will never wish for another.'
'Well, give me the apple, and bid the woman get down,' answered Rogéar.
The idiot obeyed, but at the first taste of the apple the giant staggered, and as the long yellow finger of the woman touched him he fell dead.
Leaving the magician where he lay, Peronnik entered the palace, bearing with him the flower that laughs. Fifty doors flew open before him, and at length he reached a long flight of steps which seemed to lead into the bowels of the earth. Down these he went till he came to a silver door without a bar or key. Then he held up high the flower that laughs, and the door slowly swung back, displaying a deep cavern, which was as bright as day from the shining of the golden bowl and the diamond lance. The idiot hastily ran forward and hung the bowl round his neck from the chain which was attached to it, and took the lance in his hand. As he did so, the ground shook beneath him, and with an awful rumbling the palace disappeared, and Peronnik found himself standing close to the forest where he led the cattle to graze.
Though darkness was coming on, Peronnik never thought of entering the farm, but followed the road which led to the court of the duke of Brittany. As he passed through the town of Vannes he stopped at a tailor's shop, and bought a beautiful costume of brown velvet and a white horse, which he paid for with a handful of gold that he had picked up in the corridor of the castle of Kerglas. Thus he made his way to the city of Nantes, which at that moment was besieged by the French.
A little way off, Peronnik stopped and looked about him. For miles round the country was bare, for the enemy had cut down every tree and burnt every blade of corn; and, idiot though he might be, Peronnik was able to grasp that inside the gates men were dying of famine. He was still gazing with horror, when a trumpeter appeared on the walls, and, after blowing a loud blast, announced that the duke would adopt as his heir the man who could drive the French out of the country.
On the four sides of the city the trumpeter blew his blast, and the last time Peronnik, who had ridden up as close as he might, answered him.
'You need blow no more,' said he, 'for I myself will free the town from her enemies.' And turning to a soldier who came running up, waving his sword, he touched him with the magic lance, and he fell dead on the spot. The men who were following stood still, amazed. Their comrade's armour had not been pierced, of that they were sure, yet he was dead, as if he had been struck to the heart. But before they had time to recover from their astonishment, Peronnik cried out:
'You see how my foes will fare; now behold what I can do for my friends,' and, stooping down, he laid the golden bowl against the mouth of the soldier, who sat up as well as ever. Then, jumping his horse across the trench, he entered the gate of the city, which had opened wide enough to receive him.
The news of these marvels quickly spread through the town, and put fresh spirit into the garrison, so that they declared themselves able to fight under the command of the young stranger. And as the bowl restored all the dead Bretons to life, Peronnik soon had an army large enough to drive away the French, and fulfilled his promise of delivering his country.
As to the bowl and the lance, no one knows what became of them, but some say that Bryak the sorcerer managed to steal them again, and that any one who wishes to possess them must seek them as Peronnik did.
From 'Le Foyer Breton,' par Emile Souvestre.
THE BATTLE OF THE BIRDS
There was to be a great battle between all the creatures of the earth and the birds of the air. News of it went abroad, and the son of the king of Tethertown said that when the battle was fought he would be there to see it, and would bring back word who was to be king. But in spite of that, he was almost too late, and every fight had been fought save the last, which was between a snake and a great black raven. Both struck hard, but in the end the snake proved the stronger, and would have twisted himself round the neck of the raven till he died had not the king's son drawn his sword, and cut off the head of the snake at a single blow. And when the raven beheld that his enemy was dead, he was grateful, and said:
'For thy kindness to me this day, I will show thee a sight. So come up now on the root of my two wings.' The king's son did as he was bid, and before the raven stopped flying, they had passed over seven bens and seven glens and seven mountain moors.
'Do you see that house yonder?' said the raven at last. 'Go straight to it, for a sister of mine dwells there, and she will make you right welcome. And if she asks, "Wert thou at the battle of the birds?" answer that thou wert, and if she asks, "Didst thou see my likeness?" answer that thou sawest it, but be sure thou meetest me in the morning at this place.'
The king's son followed what the raven told him and that night he had meat of each meat, and drink of each drink, warm water for his feet, and a soft bed to lie in.
Thus it happened the next day, and the next, but on the fourth morning, instead of meeting the raven, in his place the king's son found waiting for him the handsomest youth that ever was seen, with a bundle in his hand.
'Is there a raven hereabouts?' asked the king's son, and the youth answered:
'I am that raven, and I was delivered by thee from the spells that bound me, and in reward thou wilt get this bundle. Go back by the road thou camest, and lie as before, a night in each house, but be careful not to unloose the bundle till thou art in the place wherein thou wouldst most wish to dwell.'
Then the king's son set out, and thus it happened as it had happened before, till he entered a thick wood near his father's house. He had walked a long way, and suddenly the bundle seemed to grow heavier; first he put it down under a tree, and next he thought he would look at it.
The string was easy to untie, and the king's son soon unfastened the bundle. What was it he saw there? Why, a great castle with an orchard all about it, and in the orchard fruit and flowers and birds of every kind. It was all ready for him to dwell in, but instead of being in the midst of the forest, he did wish he had left the bundle unloosed till he had reached the green valley close to his father's palace. Well, it was no use wishing, and with a sigh he glanced up, and beheld a huge giant coming towards him.
'Bad is the place where thou hast built thy house, king's son,' said the giant.
'True;
it is not here that I wish it to be,' answered the king's son.
'What reward wilt thou give me if I put it back in the bundle?' asked the giant.
'What reward dost thou ask?' answered the king's son.
'The first boy thou hast when he is seven years old,' said the giant.
'If I have a boy thou shalt get him,' answered the king's son, and as he spoke the castle and the orchard were tied up in the bundle again.
'Now take thy road, and I will take mine,' said the giant. 'And if thou forgettest thy promise, I will remember it.'
Light of heart the king's son went on his road, till he came to the green valley near his father's palace. Slowly he unloosed the bundle, fearing lest he should find nothing but a heap of stones or rags. But no! all was as it had been before, and as he opened the castle door there stood within the most beautiful maiden that ever was seen.
'Enter, king's son,' said she, 'all is ready, and we will be married at once,' and so they were.
The maiden proved a good wife, and the king's son, now himself a king, was so happy that he forgot all about the giant. Seven years and a day had gone by, when one morning, while standing on the ramparts, he beheld the giant striding towards the castle. Then he remembered his promise, and remembered, too, that he had told the queen nothing about it. Now he must tell her, and perhaps she might help him in his trouble.
The queen listened in silence to his tale, and after he had finished, she only said:
'Leave thou the matter between me and the giant,' and as she spoke, the giant entered the hall and stood before them.
'Bring out your son,' cried he to the king, 'as you promised me seven years and a day since.'
The king glanced at his wife, who nodded, so he answered:
'Let his mother first put him in order,' and the queen left the hall, and took the cook's son and dressed him in the prince's clothes, and led him up to the giant, who held his hand, and together they went out along the road. They had not walked far when the giant stopped and stretched out a stick to the boy.
'If your father had that stick, what would he do with it?' asked he.
'If my father had that stick, he would beat the dogs and cats that steal the king's meat,' replied the boy.
'Thou art the cook's son!' cried the giant. 'Go home to thy mother;' and turning his back he strode straight to the castle.
'If you seek to trick me this time, the highest stone will soon be the lowest,' said he, and the king and queen trembled, but they could not bear to give up their boy.
'The butler's son is the same age as ours,' whispered the queen; 'he will not know the difference,' and she took the child and dressed him in the prince's clothes, and the giant led him away along the road. Before they had gone far he stopped, and held out a stick.
'If thy father had that rod, what would he do with it?' asked the giant.
'He would beat the dogs and cats that break the king's glasses,' answered the boy.
'Thou art the son of the butler!' cried the giant. 'Go home to thy mother;' and turning round he strode back angrily to the castle.
'Bring out thy son at once,' roared he, 'or the stone that is highest will be lowest,' and this time the real prince was brought.
But though his parents wept bitterly and fancied the child was suffering all kinds of dreadful things, the giant treated him like his own son, though he never allowed him to see his daughters. The boy grew to be a big boy, and one day the giant told him that he would have to amuse himself alone for many hours, as he had a journey to make. So the boy wandered by the river, and down to the sea, and at last he wandered to the top of the castle, where he had never been before. There he paused, for the sound of music broke upon his ears, and opening a door near him, he beheld a girl sitting by the window, holding a harp.
'Haste and begone, I see the giant close at hand,' she whispered hurriedly, 'but when he is asleep, return hither, for I would speak with thee.' And the prince did as he was bid, and when midnight struck he crept back to the top of the castle.
'To-morrow,' said the girl, who was the giant's daughter, 'to-morrow thou wilt get the choice of my two sisters to marry, but thou must answer that thou wilt not take either, but only me. This will anger him greatly, for he wishes to betroth me to the son of the king of the Green City, whom I like not at all.'
Then they parted, and on the morrow, as the girl had said, the giant called his three daughters to him, and likewise the young prince, to whom he spoke.
'Now, O son of the king of Tethertown, the time has come for us to part. Choose one of my two elder daughters to wife, and thou shalt take her to your father's house the day after the wedding.'
'Give me the youngest instead,' replied the youth, and the giant's face darkened as he heard him.
'Three things must thou do first,' said he.
'Say on, I will do them,' replied the prince, and the giant left the house, and bade him follow to the byre, where the cows were kept.
'For a hundred years no man has swept this byre,' said the giant, 'but if by nightfall, when I reach home, thou hast not cleaned it so that a golden apple can roll through it from end to end, thy blood shall pay for it.'
All day long the youth toiled, but he might as well have tried to empty the ocean. At length, when he was so tired he could hardly move, the giant's youngest daughter stood in the doorway.
'Lay down thy weariness,' said she, and the king's son, thinking he could only die once, sank on the floor at her bidding, and fell sound asleep. When he woke the girl had disappeared, and the byre was so clean that a golden apple could roll from end to end of it. He jumped up in surprise, and at that moment in came the giant.
'Hast thou cleaned the byre, king's son?' asked he.
'I have cleaned it,' answered he.
'Well, since thou wert so active to-day, to-morrow thou wilt thatch this byre with a feather from every different bird, or else thy blood shall pay for it,' and he went out.
Before the sun was up, the youth took his bow and his quiver and set off to kill the birds. Off to the moor he went, but never a bird was to be seen that day. At last he got so tired with running to and fro that he gave up heart.
'There is but one death I can die,' thought he. Then at midday came the giant's daughter.
'Thou art tired, king's son?' said she.
'I am,' answered he; 'all these hours have I wandered, and there fell but these two blackbirds, both of one colour.'
'Lay down thy weariness on the grass,' said she, and he did as she bade him, and fell fast asleep.
When he woke the girl had disappeared, and he got up, and returned to the byre. As he drew near, he rubbed his eyes hard, thinking he was dreaming, for there it was, beautifully thatched, just as the giant had wished. At the door of the house he met the giant.
'Hast thou thatched the byre, king's son?'
'I have thatched it.'
'Well, since thou hast been so active to-day, I have something else for thee! Beside the loch thou seest over yonder there grows a fir tree. On the top of the fir tree is a magpie's nest, and in the nest are five eggs. Thou wilt bring me those eggs for breakfast, and if one is cracked or broken, thy blood shall pay for it.'
Before it was light next day, the king's son jumped out of bed and ran down to the loch. The tree was not hard to find, for the rising sun shone red on the trunk, which was five hundred feet from the ground to its first branch. Time after time he walked round it, trying to find some knots, however small, where he could put his feet, but the bark was quite smooth, and he soon saw that if he was to reach the top at all, it must be by climbing up with his knees like a sailor. But then he was a king's son and not a sailor, which made all the difference.
However, it was no use standing there staring at the fir, at least he must try to do his best, and try he did till his hands and knees were sore, for as soon as he had struggled up a few feet, he slid back again. Once he climbed a little higher than before, and hope rose in his heart, then down he came with such fo
rce that his hands and knees smarted worse than ever.
'This is no time for stopping,' said the voice of the giant's daughter, as he leant against the trunk to recover his breath.
'Alas! I am no sooner up than down,' answered he.
'Try once more,' said she, and she laid a finger against the tree and bade him put his foot on it. Then she placed another finger a little higher up, and so on till he reached the top, where the magpie had built her nest.
'Make haste now with the nest,' she cried, 'for my father's breath is burning my back,' and down he scrambled as fast as he could, but the girl's little finger had caught in a branch at the top, and she was obliged to leave it there. But she was too busy to pay heed to this, for the sun was getting high over the hills.
'Listen to me,' she said. 'This night my two sisters and I will be dressed in the same garments, and you will not know me. But when my father says 'Go to thy wife, king's son,' come to the one whose right hand has no little finger.'
So he went and gave the eggs to the giant, who nodded his head.
'Make ready for thy marriage,' cried he, 'for the wedding shall take place this very night, and I will summon thy bride to greet thee.' Then his three daughters were sent for, and they all entered dressed in green silk of the same fashion, and with golden circlets round their heads. The king's son looked from one to another. Which was the youngest? Suddenly his eyes fell on the hand of the middle one, and there was no little finger.
'Thou hast aimed well this time too,' said the giant, as the king's son laid his hand on her shoulder, 'but perhaps we may meet some other way;' and though he pretended to laugh, the bride saw a gleam in his eye which warned her of danger.
The wedding took place that very night, and the hall was filled with giants and gentlemen, and they danced till the house shook from top to bottom. At last everyone grew tired, and the guests went away, and the king's son and his bride were left alone.
