He’d isolated four cases he immediately considered to be the most obvious for re-examination.
One involved a man named Petr Yakovlevich Yezhov.
Chapter Twenty-Eight
Again Barry Andrews was waiting at Sheremet’yevo airport for Cowley’s arrival. This time there was no uncertain hesitancy between them. As Andrews took the embassy car out on to the rutted highway, he said: ‘How did it go?’
‘Could have been better,’ said Cowley. Any different answer would have been a lie obvious to the other man.
‘You didn’t get hauled off the case. So what happened?’
Cowley recounted the concern about Hughes and what was going to happen to the diplomat, considering it the only positive development, although contributing nothing towards finding their killer. He sanitized the critical interview at the CIA complex, not wanting to admit the complaints to the other man. Throughout the account Andrews drove gazing directly ahead, just occasionally shaking his head. When Cowley stopped, the local FBI man said: ‘Jesus! The guy’s been a jerk and you’ve got to despise him, I guess, but I still can’t stop feeling sorry for the poor bastard. Can you imagine what he’s going to go through?’
‘It’ll be hell,’ agreed Cowley. He was surprised at Andrews’s sympathy. It wasn’t an attitude the other man had shown in cases in the past. He wondered whom Andrews was going to find for his racquet ball games in the embassy gym. He’d have to find someone: Andrews was as dedicated to physical fitness as he was to every other activity. In London, it had been jogging.
As if aware of Cowley’s reflection, Andrews said: ‘He thought everything was OK. We had a drink together in the club, the night before he flew out. He said to go on keeping Tuesdays free for when he got back.’ There was disbelief in Andrews’s voice. ‘Who’s going to tell Angela?’
The lights of the city began to form, far away to their right. Cowley said: ‘Not our problem. Personnel, I guess.’
Andrews looked quickly across the car. ‘It could be my problem, couldn’t it? We’re talking phone taps somehow getting into the embassy. I could be criticized there.’
‘How could you have prevented it?’ asked Cowley. ‘The embassy is electronically swept. The failure’s technical, not yours.’
‘Hughes was told he was being withdrawn for consultation,’ said Andrews, unconvinced. ‘That’s what I’ve been told.’ He came off Tverskaya, on to the ring road towards the embassy.
‘And that’s what you’re going for,’ assured Cowley. ‘I spoke with the Director, about your relocation.’
Andrews stopped the car outside the new compound but didn’t move to get out. ‘You talked with the Director, about me?’
‘Not the way it sounded,’ qualified Cowley. ‘He wants you to go back, for talks, but wondered if it might be awkward with all that is going on here. I said no.’
Andrews smiled, briefly. ‘That was good of you.’
‘You didn’t think I’d hold you back, did you?’
‘You could have done. And for proper professional reasons, nothing else,’ said Andrews, leading the way into the living quarters. ‘I appreciate it, Bill. Really.’
The guest suite smelled stale and musty but it was too cold to open any windows. ‘Any contact from Danilov?’
‘I told him you were coming back tonight. He’s expecting you tomorrow.’ Andrews paused. ‘Anything else from Washington?’
‘The interview with the girlfriend, Judy Billington, didn’t produce anything. Neither did her brother. But I got the psychological profile.’
‘What’s our maniac serial killer look like?’ Andrews went familiarly to the drinks cabinet. He poured himself a Scotch without asking if Cowley wanted anything.
‘Like about a million other guys. Neat. Tidy. Knows he’s doing wrong. Maybe making a challenge out of it. But there’s a big question mark. If we assume — as we’ve got to assume now — that our man is Russian then none of it could be any sort of guide.’ Cowley smiled, in resignation. ‘So we get the usual caveat: routine investigation first, profile as an aid, nothing more.’
‘I’ve done the course, heard the Quantico lectures,’ said Andrews. ‘Wouldn’t it be the damnedest thing if Hughes turned out on the polygraph to be the killer after all?’
‘Wouldn’t it, though?’ agreed Cowley. And be a further setback for him, having cleared the man. Pointedly he moved his case further into the small apartment, towards the bedroom. Andrews remained propped against the drinks cabinet, missing the hint.
‘What about the profile? Fit Hughes?’
Cowley tried to assemble a mental comparison. ‘Could do,’ he conceded. He wished it didn’t.
Abruptly Andrews changed the subject. ‘Pauline says hello.’
‘She’s OK?’
‘Fine,’ assured the other man. ‘We’ve got an invitation for you, for a get-together at the club. I put you down for it, to come with Pauline and me. Now I’ll be back home.’
Cowley shrugged. ‘Can’t be helped.’
‘Hey!’ said Andrews, the idea suddenly coming to him. ‘It needn’t make any difference to you and her. Why don’t you go together?’
Cowley frowned. ‘I’m not sure that would be a good idea.’
‘Why not? We’re all friends, aren’t we? Proper friends. So it would be silly not to go. You’d both miss something that might be fun, for no good reason.’
‘I don’t know.’ How would it be, to be by himself with Pauline?
‘Why don’t I talk to Pauline about it? See how she feels?’
‘If you like.’ There was no good reason why he shouldn’t take her, Cowley supposed. He knew already that he’d enjoy it. And there wasn’t any difficulty between himself and Andrews. It was the man’s suggestion that he should take her. It would even be creating a difficult situation that didn’t exist to refuse.
Andrews finished his drink, pushing himself away from the cabinet at last. He smiled and said: ‘Let’s face it, old buddy, now everything’s gone cold you could be here a long time. It might be an idea to get around a bit more among people at the embassy.’
Ryurik Bocharov was a profoundly ugly man, just slightly too tall medically to be described as a dwarf, his domed head completely bald, his efforts to express himself jumbled and confused, so that few could understand. There was a history of violence to women, usually towards prostitutes who refused his custom. After rendering them unconscious he cut off their hair: he always told psychiatrists he wanted to make them as ugly as he was. He never, however, collected buttons. Neither did he show any interest in their shoes. Since his last release from custodial care, he had worked as a porter in an open market near Kujbyseva Ploschard. He was a bachelor, living in utter squalor among a group of other derelicts in one of the occasionally used outbuildings attached to the GUM warehouse, on the side bordering Sapunova Prospekt.
It took Danilov twenty-four hours even to locate the man, and very quickly he wished he hadn’t, because from the very beginning he doubted that Bocharov knew anything about the crime and the engulfing smell was far worse than Novikov’s dissecting room, without the minimal benefit of any disinfectant. Bocharov showed the head-turning, frozen-lipped reticence Danilov recognized from institutionalized people, denying everything but able to account for nothing. The man’s innocence was obvious, however, within minutes: he was left-handed.
Danilov returned distractedly angry to Kirovskaya, the whole day unnecessarily wasted. Each psychiatric team had been specifically instructed that the killer was right-handed. So there was no excuse for the team that had checked the man to have missed the one fact that made it impossible for Bocharov to have been the killer. Unless Bocharov hadn’t been interviewed at all. Which was what Danilov suspected.
Olga was surprised to see him so early in the evening and said so,
Still distracted, Danilov said: ‘An inquiry ended earlier than I expected.’ It would, in fact, have been an ideal opportunity to visit Larissa: he should contact her tomorrow.
>
‘I haven’t prepared any food. I didn’t expect you.’
Danilov poured himself a Stolichnaya, neat. He didn’t ask about ice, not trusting the small freezer compartment of the refrigerator. He’d forgotten to put any ice-cube trays on the outside balcony, where they would have frozen naturally. ‘I’m not hungry. Is the washing machine fixed?’
‘It goes, but slowly. Nothing looks clean.’
‘But you’ve managed to wash something?’
‘Not yet. There didn’t seem any point if it was going to come out dirty.’
Danilov extended his glass. ‘Do you want something?’
‘To talk. I’m glad you’re home. I want to talk.’
Danilov carried his drink to his lumpy chair, unsure how the packing in the seat and back had become so ridged. The television squatted before him, in baleful mockery: like Bocharov had stood before him, that afternoon, Danilov thought. It was fortunate Cowley hadn’t been with him, to have realized the inefficiency. He wondered what the American would bring back from Washington. Trying to anticipate what Olga was going to say, he loosened a few notches on his integrity and said: ‘I suppose we have to think about a new television. And a washing machine.’
‘What’s wrong with us?’ Olga demanded.
Danilov’s surprise was genuine. ‘What?’
‘You’ve got someone else, haven’t you? Having an affair.’
‘Don’t be ridiculous.’
‘Don’t you be ridiculous. For all your interest I might as well not exist. When was the last time we made love? You can’t think that far back, can you?’
Danilov hadn’t been able to remember that night coming back from the uncomfortable evening with the Kosovs, either. Trying a practised retreat, he said: ‘Maybe I’ve been neglecting you. I’m sorry. But you know the sort of case I’m involved in. The pressures. That’s all it is.’
‘You didn’t give a damn long before this case. Is it Larissa? I think it could be Larissa.’
‘Of course it’s not Larissa. There’s no one. I told you that.’ Illogically — or maybe not illogically at all — he wondered if this was how guilty people felt under interrogation in some dank interview room. Feeling the need to say more, he added: ‘Larissa Kosov is a friend. Of us both. I am not her lover.’ He was immediately unsure if he should have gone on.
‘I don’t believe you.’
Danilov extended his hands, the gesture spoiled because he was holding the vodka glass in one of them. ‘I can’t say any more than I have. That you’re imagining everything.’ Wanting to move, to do something to deflect the attack, Danilov got up and walked towards the kitchen annex to top up a glass that didn’t need refilling. The alcohol burned when he drank it, still in the kitchen.
‘If you want a divorce you can have it. We’ll have to go through the counselling procedure, but that only takes a month or two. Then it’ll all be over.’ The declaration had obviously been rehearsed: towards the end Olga’s voice had begun to waver, denying the bravery.
‘I don’t want to divorce. Please stop this! It’s all nonsense!’ Didn’t he want a divorce? He didn’t know: hadn’t thought about it. He didn’t think he wanted to marry Larissa.
‘I know Larissa is prettier than me. Looks after herself better. Probably better in bed. Is she, Dimitri Ivanovich? Is she better than me in bed?’
Yes, thought Danilov: a hundred times better. He said: ‘I won’t talk like this. About our friend like this: our friend. Iam not having an affair!’
‘I don’t want to go on like we are now. You’ve created a situation. You’ve got to make a choice.’
Danilov wished he knew what he wanted to do. ‘You’re wrong. So there’s nothing to talk about.’ The denials were beginning to sound empty even to himself.
Olga shook her head, a sad gesture. ‘Make up your mind, Dimitri Ivanovich. Soon.’
Both feigned sleep quickly that night, but neither did, each knowing the other was pretending. Danilov knew Olga expected him to make love to her. It was better not to try at all than to make the effort knowing that he would fail.
Chapter Twenty-Nine
Cowley gave in his eagerness to receive, initially holding back only about Paul Hughes. For the evidence collection he was so anxious to get to along the corridor he handed over the critical American autopsy report as well as the Quantico psychological profile — which Danilov received quizzically — and dismissed the meetings with Judy Billington and John Harris as fruitless. In return Danilov, relieved, said hair samples had been retained from Vladimir Suzlev, so the FBI request could be met. Lydia Orlenko, who’d given more details about the attack, was naturally upset about her hair but would probably agree to losing a little more: Pavin could get it. At that moment the Major was interviewing a psychiatric patient whose case history recorded a shoe fetish: he’d personally interviewed one whom he’d eliminated because the man had been left-handed.
Reminded about fetishes, Cowley said: ‘The psychologist who prepared the profile says buttons indicate a nipple complex.’
‘Which Hughes appears to have,’ Danilov pointed out. Could Pavin locate a larger chair to make the American more comfortable? There would be little point in bothering if the Cheka took over, because Cowley wouldn’t be coming here any more. Would the man be allowed at Dzerzhinsky Square? It was an additional complication that didn’t seem to have occurred to anyone.
Cowley hesitated, uncertain how much he should disclose.
‘Hughes has been withdrawn. He won’t be coming back.’
Danilov nodded, slowly. ‘Withdrawn to be questioned further?’
The obvious anticipation of a trained detective or of a planted intelligence officer, wondered Cowley, remembering the doubt about Danilov at the CIA meeting. He could be wrong — he’d been too often wrong already on this case — but he found it difficult to think of the Russian as anything but a policeman. ‘He’ll be questioned further.’
‘Will we be told the result?’ asked Danilov.
Cowley guessed the other man was still suspicious, despite their cooperation agreement just before his return to Washington. ‘I would expect to hear, if anything relevant emerges.’
The recall was obvious, Danilov supposed. And at once concentrated the thought. And would have been obvious to Gugin from the beginning, just as it would have been obvious when the man had made the telephone transcripts available that the Americans would instantly recognize the source and act upon it. So Gugin had planned — wanted — it to happen. One realization led logically to another, bringing a burn of anger: he’d played the performing monkey to the intelligence agency’s organ-grinder. The anger deepened at the thought that it should have occurred to him earlier. ‘And you’ll tell me, if you hear?’
He had to make a decision, thought Cowley: they would go round in circles, chasing their own tails and getting nowhere, unless they started operating as a team rather than competitors. He said: ‘At our last meeting I gave you an undertaking. I mean to stick to it.’
Danilov smiled at the reassurance, which he hadn’t sought. ‘I intend to do the same. After what’s already occurred, I don’t think either of us can afford to do anything else.’
Cowley was unsure whether he should continue the honesty by openly making the request. He’d gone a long way to creating the initial difficulty by covertly making the fingerprint comparison, he reflected. ‘I would like my own copy of the telephone transcript.’
Danilov didn’t respond for several moments. Gugin would have probably expected this demand, too. So to agree would mean his continuing to be the organ-grinder’s monkey. To refuse would endanger the fragile working relationship still not provably established with the American. Practicality was more important than pride, he decided, easily: being manipulated by Gugin was a side issue, little more than an irritating distraction. He tapped the documentation that Cowley had delivered and said: ‘Why don’t I read this, while you’re getting whatever you want?’
The sequence was as Cow
ley had described at Langley, the conversations seeming to be from Ann Harris to Paul Hughes. But without the actual tapes, it would always be impossible to establish the precise order. Not his concern any more, thought Cowley. He’d obtained what he’d been told to get. And it supported his account: now it was for the CIA to establish whatever they wanted from their own interrogation of Paul Hughes.
Pavin was re-emerging to get the required hair sample from Lydia Orlenko when Cowley returned to Danilov’s office. The American stood back to allow the Major to leave. Beyond him, from his jumbled desk, Danilov nodded after his departing assistant and said: ‘Another blank. The man he went to interview had been re-admitted to hospital by the date of Ann Harris’s murder.’ The fact that the re-admission had not been recorded on the first report was yet again clear proof that the original street team had not bothered to visit this man, either. Danilov added: ‘Pavin tried to see another one on the list but there was no one at the flat.’
‘There was a Tuesday during the time I was away,’ reminded Cowley.
‘There was nothing,’ said Danilov. ‘So now it looks as if the day has no significance, either.’
The second interview Pavin had attempted had been at the Bronnaja Boulevard apartment of Petr Yezhov. He had not been at home, but his mother was. She’d seen the obviously official car stop in the forecourt below and tensed for the knock, which came within minutes. She’d hunched in a chair, motionless against any betraying sound — even breathing lightly — until the knocking stopped and she heard the footsteps retreat. She was sure Petr was lying, denying he’d done anything wrong: was absolutely convinced of it.
In the old days they’d operated a schedule convenient to them both, Danilov always getting there around six in the evening on his way home, a time when Eduard Agayans had fixed the arrivals and departures of the lorries he wanted unhindered the following day. Danilov observed it that night, wanting to be sure the Armenian would be at the Leninskii block. He’d already formulated an excuse for the visit and on his way evolved another even more childlike rubric. If Agayans was there, he was meant to have a meeting: if the office was empty, he wasn’t meant to re-establish contact with the man and wouldn’t try again.
In the Name of a Killer cad-1 Page 33
