Selected Stories

Home > Literature > Selected Stories > Page 18
Selected Stories Page 18

by William Trevor


  ‘Shame?’ Milton said when his mother employed the word.

  ‘On all of us, Milton.’

  In church people regarded him suspiciously, and he noticed that Addy sometimes couldn’t stop staring at him. When he smiled at Esme Dunshea she didn’t smile back; Billie Carew avoided him. His father insisted that in no circumstances whatsoever should he ever again preach about a woman in the orchards. Milton began to explain that he must, that he had been given the task.

  ‘No,’ his father said.

  ‘That’s the end of it, Milton,’ his mother said. She hated it even more than his father did, a woman kissing him on the lips.

  The next Saturday afternoon they locked him into the bedroom he shared with Stewart, releasing him at six o’clock. But on Sunday morning he rode away again, and had again to be searched for on the streets of towns. After that, greater care was taken. Stewart was moved out of the bedroom and the following weekend Milton remained under duress there, the door unlocked so that he could go to the lavatory, his meals carried up to him by his mother, who said nothing when she placed the tray on a chest of drawers. Milton expected that on Monday morning everything would be normal again, that his punishment would then have run its course. But this was not so. He was released to work beside his father, clearing out a ditch, and all day there were never more than a couple of yards between them. In the evening he was returned to the bedroom. The door was again secured, and so it always was after that.

  On winter Sundays when his sister Addy and the Reverend Cutcheon came to sit in the back room he remained upstairs. He no longer accompanied the family to church. When Garfield came from Belfast at a weekend he refused to carry food to the bedroom, although Milton often heard their mother requesting him to. For a long time now Garfield had not addressed him or sought his company.

  When Milton did the milking his father didn’t keep so close to him. He put a padlock on the yard gate and busied himself with some task or other in one of the sheds, or else kept an eye on the yard from the kitchen. On two Saturday afternoons Milton climbed out of the bedroom window and set off on his bicycle, later to be pursued. Then one day when he returned from the orchards with his father he found that Jimmy Logan had been to the farmhouse to put bars on his bedroom window. His bicycle was no longer in the turf shed; he caught a glimpse of it tied on to the boot of the Ford Granada and deduced that it was being taken to be sold. His mother unearthed an old folding card-table, since it was a better height for eating off than the chest of drawers. Milton knew that people had been told he had become affected in the head, but he could tell from his mother’s demeanour that not even this could exorcize the shame he had brought on the family.

  When the day of the July celebration came again Milton remained in his bedroom. Before he left the house his father led him to the lavatory and waited outside it in order to lead him back again. His father didn’t say anything. He didn’t say it was the day of the July celebration, but Milton could tell it was, because he was wearing his special suit. Milton watched the car drawing out of the yard and then heard his mother chatting to Stewart in the kitchen, saying something about sitting in the sun. He imagined the men gathering in the field, the clergyman’s blessing, the drums strapped on, ranks formed. As usual, the day was fine; from his bedroom window he could see there wasn’t a cloud in the sky.

  It wasn’t easy to pass the time. Milton had never been much of a one for reading, had never read a book from cover to cover. Sometimes when his mother brought his food she left him the weekly newspaper and he read about the towns it gave news of, and the different rural neighbourhoods, one of which was his own. He listened to his transistor. His mother collected all the jigsaw puzzles she could find, some of which had been in the farmhouse since Hazel and Garfield were children, others of a simple nature bought specially for Stewart. She left him a pack of cards, with only the three of diamonds missing, and a cardboard box containing scraps of wool and a spool with tacks in it that had been Addy’s French-knitting outfit.

  On the day of the celebration he couldn’t face, yet again, completing the jigsaw of Windsor Castle or the Battle of Britain, or playing patience with the three of diamonds drawn on the back of an envelope, or listening all day to cheery disc-jockeys. He practised preaching, all the time seeing the woman in the orchard instead of the sallow features of Jesus or a cantankerous-looking God, white-haired and bearded, frowning through the clouds.

  From time to time he looked at his watch and on each occasion established the point the march had reached. The Kissane girl and her sisters waved. Cars drew courteously in to allow the celebration to pass by. McCourt’s Hardware and Agricultural Supplies was closed, the village street was empty. Beyond the school and the Church of the Holy Rosary the march halted, then returned the way it had come, only making a change when it reached McCourt’s again, swinging off to the left.

  Mrs Leeson unlocked the door and handed in a tray, and Milton imagined the chicken legs and the sandwiches in the field, bottles coming out, the men standing in a row by the hedge. ‘No doubt about it,’ his father said. ‘Dr Gibney’s seen cases like it before.’ A nutcase, his father intimated without employing the term, but when he was out of hearing one of the men muttered that he knew for a fact Dr Gibney hadn’t been asked for an opinion. In the field the shame that was spoken about spread from his father to the men themselves.

  Milton tumbled out on the card-table the jigsaw pieces of a jungle scene and slowly turned them right side up. He didn’t know any more what would happen if they opened the door and freed him. He didn’t know if he would try to walk to the towns, if he’d feel again the pressure to do so or if everything was over, if he’d been cleansed, as his father’s old uncle would have said. Slowly he found the shape of a chimpanzee among the branches of a tree. He wished he were in the field, taking the half-bottle from Billie Carew. He wished he could feel the sun on his face and feel the ache going out of his legs after the march.

  He completed the top left-hand corner of the jungle scene, adding brightly coloured birds to the tree with the chimpanzees in it. The voices of his mother and Stewart floated up to him from the yard, the incoherent growling of his brother, his mother soothing. From where he sat he saw them when they moved into view, Stewart lumbering, his mother holding his hand. They passed out of the yard, through the gate that was pad-locked when he did the milking. Often they walked down to the stream on a warm afternoon.

  Again he practised preaching. He spoke of his father ashamed in the field, and the silent windows of the village. He explained that he had been called to go among people, bearing witness on a Saturday afternoon. He spoke of fear. It was that that was most important of all. Fear was the weapon of the gunmen and the soldiers, fear quietened the village. In fear his sister had abandoned the province that was her home. Fearful, his brother disposed of the unwanted dead.

  Later Milton found the two back legs of an elephant and slipped the piece that contained them into place. He wondered if he would finish the jigsaw or if it would remain on the mildewed baize of the card-table with most of its middle part missing. He hadn’t understood why the story of Dudgeon McDavie had occurred to him as a story he must tell. It had always been there; he’d heard it dozens of times; yet it seemed a different kind of story when he thought about the woman in the orchard, when over and over again he watched her coming towards him, and when she spoke about fear.

  He found another piece of the elephant’s grey bulk. In the distance he could hear the sound of a car. He paid it no attention, not even when the engine throbbed with a different tone, indicating that the car had drawn up by the yard gate. The gate rattled in a familiar way, and Milton went to his window then. A yellow Vauxhall moved into the yard.

  He watched while a door opened and a man he had never seen before stepped out from the driver’s seat. The engine was switched off. The man stretched himself. Then Garfield stepped out too.

  ‘It took a death to get you back,’ her father said.
r />   On the drive from the airport Hazel did not reply. She was twenty-six, two years younger than Addy, small and dark-haired, as Addy was, too. Ever since the day she had married, since her exile had begun, the truth had not existed between her and these people she had left behind. The present occasion was not a time for prevarication, not a time for pretence, yet already she could feel both all around her. Another death in a procession of deaths had occurred; this time close to all of them. Each death that came was close to someone, within some family: she’d said that years ago, saying it only once, not arguing because none of them wanted to have a conversation like that.

  Mr Leeson slowed as they approached the village of Glenavy, then halted to allow two elderly women to cross the street. They waved their thanks, and he waved back. Eventually he said:

  ‘Herbert’s been good.’

  Again Hazel did not respond. ‘God took him for a purpose,’ she imagined Herbert Cutcheon comforting her mother. ‘God has a job for him.’

  ‘How’s Addy?’

  Her sister was naturally distressed also, she was told. The shock was still there, still raw in all of them.

  ‘That stands to reason.’

  They slid into a thin stream of traffic on the motorway, Mr Leeson not accelerating much. He said:

  ‘I have to tell you what it was with Milton before we get home.’

  ‘Was it the Provos? Was Milton involved in some way?’

  ‘Don’t call them the Provos, Hazel. Don’t give them any kind of title. They’re not worthy of a title.’

  ‘You have to call them something.’

  ‘It wasn’t them. There was no reason why it should have been.’

  Hazel, who had only been told that her brother had died violently – shot by intruders when he was alone in the house – heard how Milton had insisted he’d received a supernatural visitation from a woman. She heard how he had believed the woman was the ghost of a Catholic saint, how he had gone to the priest for information, how he had begun street-corner preaching.

  ‘He said things people didn’t like?’ she suggested, ignoring the more incredible aspect of this information.

  ‘We had to keep him in. I kept him by me when we worked, Garfield wouldn’t address him.’

  ‘You kept him in?’

  ‘Poor Milton was away in the head, Hazel. He’d be all right for a while, maybe for weeks, longer even. Then suddenly he’d start about the woman in the orchard. He wanted to travel the six counties preaching about her. He told me that. He wanted to stand up in every town he came to and tell his tale. He brought poor Dudgeon McDavie into it.’

  ‘What d’you mean, you kept him in?’

  ‘We sometimes had to lock his bedroom door. Milton didn’t know what he was doing, girl. We had to get rid of his bicycle, but even so he’d have walked. A couple of times on a Saturday he set off to walk, and myself and Herbert had to get him back.’

  ‘My God!’

  ‘You can’t put stuff like that in a letter. You can’t blame anyone for not writing that down for you. Your mother didn’t want to. “What’ve you said to Hazel?” I asked her one time and she said, “Nothing,” so we left it.’

  ‘Milton went mad and no one told me?’

  ‘Poor Milton did, Hazel.’

  Hazel endeavoured to order the confusion of her thoughts. Pictures formed: of the key turned in the bedroom door; of the household as it had apparently become, her parents’ two remaining children a double burden – Stewart’s mongol blankness, Milton’s gibberish. ‘Milton’s been shot,’ she had said to her husband after the telephone call, shocked that Milton had apparently become involved, as Garfield was, drawn into it no doubt by Garfield. Ever since, that assumption had remained.

  They left the motorway, bypassed Craigavon, then again made their way on smaller roads. This is home, Hazel found herself reflecting in that familiar landscape, the reminder seeming alien among thoughts that were less tranquil. Yet in spite of the reason for her visit, in spite of the upsetting muddle of facts she’d been presented with on this journey, she wanted to indulge the moment, to close her eyes and let herself believe that it was a pleasure of some kind to be back where she belonged. Soon they would come to Drumfin, then Anderson’s Crossroads. They would pass the Cuchulainn Inn, and turn before reaching the village. Everything would be familiar then, every house and cottage, trees and gateways, her father’s orchards.

  ‘Take it easy with your mother,’ he said. ‘She cries a lot.’

  ‘Who was it shot Milton?’

  ‘There’s no one has claimed who it was. The main concern’s your mother.’

  Hazel didn’t say anything, but when her father began to speak again she interrupted him.

  ‘What about the police?’

  ‘Finmoth’s keeping an open mind.’

  The car passed the Kissanes’ house, pink and respectable, delphiniums in its small front garden. Next came the ruined cowshed in the middle of Malone’s field, three of its stone walls standing, the fourth tumbled down, its disintegrating roof mellow with rust. Then came the orchards, and the tarred gate through which you could see the stream, steeply below.

  Her father turned the car into the yard of the farmhouse. One of the dogs barked, scampering back and forth, wagging his tail as he always did when the car returned.

  ‘Well, there we are.’ With an effort Mr Leeson endeavoured to extend a welcome. ‘You’d recognize the old place still!’

  In the kitchen her mother embraced her. Her mother had a shrunken look; a hollowness about her eyes, and shallow cheeks that exposed the shape of bones beneath the flesh. A hand grasped at one of Hazel’s and clutched it tightly, as if in a plea for protection. Mr Leeson carried Hazel’s suitcase upstairs.

  ‘Sit down.’ With her free hand Hazel pulled a chair out from the table and gently eased her mother toward it. Her brother grinned across the kitchen at her.

  ‘Oh, Stewart!’

  She kissed him, hugging his awkward body. Pimples disfigured his big forehead, his spiky short hair tore uncomfortably at her cheek.

  ‘We should have seen,’ Mrs Leeson whispered. ‘We should have known.’

  ‘You couldn’t. Of course you couldn’t.’

  ‘He had a dream or something. That’s all he was on about.’

  Hazel remembered the dreams she’d had herself at Milton’s age, half-dreams because sometimes she was awake – close your eyes and you could make Mick Jagger smile at you, or hear the music of U2 or The Damage. ‘Paul Hogan had his arms round me,’ Addy giggled once. Then you began going out with someone and everything was different.

  ‘Yet how would he know about a saint?’ her mother whispered. ‘Where’d he get the name from?’

  Hazel didn’t know. It would have come into his head, she said to herself, but didn’t repeat the observation aloud. In spite of what she said, her mother didn’t want to think about it. Maybe it was easier for her mother, too, to believe her son had been away in the head, or maybe it made it worse. You wouldn’t know that, you couldn’t tell from her voice or from her face.

  ‘Don’t let it weigh on you,’ she begged. ‘Don’t make it worse for yourself.’

  Later Addy and Herbert Cutcheon were in the kitchen. Addy made tea and tumbled biscuits on to a plate. Herbert Cutcheon was solemn, Addy subdued. Like her father, Hazel sensed, both of them were worried about her mother. Being worried about her mother was the practical aspect of the grief that was shared, an avenue of escape from it, a distraction that was permitted. Oblivious to all emotion, Stewart reached out for a biscuit with pink marshmallow in it, his squat fingers and bitten nails ugly for an instant against the soft prettiness.

  ‘He’ll get the best funeral the Church can give him,’ Herbert Cutcheon promised.

  Garfield stood a little away from them, with a black tie in place and his shoes black also, not the trainers he normally wore. Looking at him across the open grave, Hazel suddenly knew. In ignorance she had greeted him an hour ago in the farmhouse;
they had stood together in the church; she had watched while he stepped forward to bear the coffin. Now, in the bleak churchyard, those images were illuminated differently. The shame had been exorcized, silence silently agreed upon.

  ‘I will keep my mouth as it were with a bridle,’ Herbert Cutcheon proclaimed, his voice heavy with the churchiness that was discarded as soon as his professional duties ceased, never apparent on a Sunday afternoon in the back room of the farmhouse. ‘Forasmuch as it hath pleased Almighty God.’

  Earth was thrown on to the coffin. ‘Our Father, who art in heaven,’ Herbert Cutcheon suitably declared, and Hazel watched Garfield’s lips, in unison with Addy’s and their parents’. Stewart was there too, now and again making a noise. Mrs Leeson held a handkerchief to her face, clinging on to her husband in sudden bright sunshine. ‘And forgive us our trespasses.’ Garfield mouthed the words too.

  With bitter calmness, Hazel allowed the facts to settle into place. Milton had been told not to. He had been told, even by Garfield himself, that you had fancies when you were fifteen. He had been told that talk about a Catholic saint was like the Catholics claiming one of their idolatrous statues had been seen to move. But in spite of all that was said to him Milton had disobeyed. ‘Your bodies a living sacrifice,’ Hazel’s Great-Uncle Willie used to thunder, steadfast in his certainty. Prominent among the mourners, the old man’s granite features displayed no emotion now.

  ‘Amen,’ Herbert Cutcheon prompted, and the mourners murmured and Mrs Leeson sobbed. Hazel moved closer to her, as Addy did, receiving her from their father’s care. All of them knew, Hazel’s thoughts ran on: her father knew, and her mother, and Addy, and Herbert Cutcheon. It was known in every house in the neighbourhood; it was known in certain Belfast bars and clubs, where Garfield’s hard-man reputation had been threatened, and then enhanced.

  ‘It’s all right, Mother,’ Addy whispered as the three women turned from the grave, but Hazel did not attempt to soothe her mother’s distress because she knew she could not. Her mother would go to her own grave with the scalding agony of what had happened still alive within her; her father would be reminded of the day of the occurrence on all the July marches remaining to him. The family would not ever talk about the day, but through their pain they would tell themselves that Milton’s death was the way things were, the way things had to be: that was their single consolation. Lost ground had been regained.

 

‹ Prev