Bitter Spring

Home > Other > Bitter Spring > Page 48
Bitter Spring Page 48

by Stanislao G. Pugliese


  Krige, Uys. The Way Out. Cape Town: Unie-Volkspers, Beperk, 1946.

  Landuyt, Ariane. “Un tentativo di rinnovamento del socialismo italiano: Silone e il Centro Estero di Zurigo.” In L’emigrazione socialista nella lotta contro il fascismo (1926–1939), edited by Gaetano Arfè, pp. 71–104. Florence: Sansoni, 1982.

  Leake, Elizabeth. The Reinvention of Ignazio Silone. Toronto: University of Toronto Press, 2003.

  Leone, Giuseppe. Ignazio Silone: scrittore dell’intelligenza. Florence: Firenze Atheneum, 1996.

  Levi, Carlo. Christ Stopped at Eboli. Translated by Frances Frenaye. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2006.

  Lewis, R.W.B. The City of Florence. New York: Henry Holt, 1995.

  ———. Ignazio Silone: Introduzione all’opera. Rome: Ragionamenti, 1978.

  ———. “Ignazio Silone: The Politics of Charity.” The Picaresque Saint. Philadelphia: Lippincott, 1956.

  Lombardi, Olga, ed. Ignazio Silone. Camposampiero: Edizioni del Noce, 1982.

  Lorusso, Caterina. Ignazio Silone: Cristianesimo e Socialismo. Bari: Adriatica, 1988.

  Lucente, Gregory. “Signs and History in Bread and Wine: Silone’s Dilemma of Social Change.” NOVEL: A Forum on Fiction 16, no. 3 (Spring 1983).

  Magnani, Franca. Una famiglia italiana. Milan: Feltrinelli, 1991.

  Magnani, Valdo, and Aldo Cucchi. Crisi di una generazione. Rome: Edizioni E/O, 1952.

  Marelli, Sante. Silone. Intellettuale della libertà. Rimini: Panozzo, 1989.

  Martelli, Sebastiano, and Salvatore Di Pasqua. Guida alla letteratura di Ignazio Silone. Milan: Mondadori, 1988.

  Martin, Kingsley. “The New Machiavelli.” New Statesman and Nation, February 4, 1939.

  McDonald, Michael P. “Il caso Silone.” National Interest, Fall 2001.

  Milano, Paolo. “Annalisi di una fedeltà.” La Fiera Letteraria, April 11, 1954.

  Montanelli, Indro. “Ignazio Silone.” Corriere della Sera, June 5, 1965.

  Muraca, Giuseppe. “Rivolta e utopia in Fontamara di Ignazio Silone.” Utopisti ed eretici nella letteratura italiana contemporanea. Soveria Mannelli: Rubbettino, 2000.

  Napolitano, Daniela. Il socialismo federalista di Ignazio Silone. Pescina: Centro Studi Ignazio Silone, 1996.

  Nenni, Pietro. Tempo di guerra fredda. Diari, 1943–1956. Milan: SugarCo, 1981.

  Nicoli, Giovanni, and Thomas Stein, eds. Zurigo per Silone: Atti delle giornate Siloniane in Svizzera. Zurich: Tragelaphos, 2004.

  Origo, Iris. A Need to Testify. San Diego: Harcourt, 1984.

  Ottanelli, Fraser. “Fascist Informant and Italian American Labor Leader: The Paradox of Vanni Buscemi.” Italian American Review 7, no. 1 (Winter/Spring 2000).

  Padovani, Gisella. Letteratura e socialismo: Saggi su Ignazio Silone. Catania: Aldo Marino, 1982.

  Pampaloni, Geno. “Tra letteratura e politica.” Prospetive nel mondo, February 1979.

  ———. “L’opera narrativa di Ignazio Silone.” Il Ponte, January 1949.

  Paynter, Maria Nicolai. Ignazio Silone: Beyond the Tragic Vision. Toronto: University of Toronto Press, 2000.

  Petersen, Neil. From Hitler’s Doorstep: The Wartime Intelligence Reports of Allen Dulles. University Park: Pennsylvania State University Press, 1996.

  Petrocchi, Giorgio. “L’antidoto di Ignazio Silone.” La Fiera Letteraria, April 11, 1954.

  Petroni, Guglielmo. “Testimonianza a Ignazio Silone.” La Fiera Letteraria, December 11, 1949.

  Petronio, Giuseppe. “Le acerbe more di Ignazio Silone.” Avanti! August 14, 1952.

  Pieracci Harwell, Maria. “Silone e Simone Weil.” Quaderni Satyagraha 1 (April 2002).

  ———. Un cristiano senza chiesa e altri saggi. Rome: Studium, 1991.

  Ploetz, Dagmar. Ignazio Silone: Rebell und Romancier. Cologne: Kiepenheur & Witsch, 2000.

  Potts, Paul. “Not Since Dante.” New Road 6 (1946).

  Pronzato, Alessandro. Il folle di Dio: San Luigi Orione. Milan: Paoline, 2004.

  Pryce-Jones, David. “The Exemplar: Ignazio Silone.” New Criterion (September 2001): 28–32.

  Pugliese, Stanislao G. Carlo Rosselli: Socialist Heretic and Antifascist Exile. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.

  Quinzio, Sergio. “Intervista a Sergio Quinzio.” Tempo Presente, July–December 1990.

  ———. La speranza nell’apocalisse. Milan: Paoline, 1984.

  Radcliff-Umstead, Douglas. “Animal Symbolism in Vino e pane.” Italica 1 (Spring 1972).

  Rahv, Philip. “The Revolutionary Conscience.” Nation, April 10, 1937.

  Riddei, Volfgango. Ignazio Silone e Fontamara. Rome: Ciranna, 1973.

  Riepiloghi per Ignazio Silone. Consiglio Regionale dell’Abruzzo/Rivista di Cultura Oggi e Domani. Pescara: EDIARS, 1998.

  Rigobello, Giuliana, ed. Ignazio Silone. Florence: Le Monnier, 1981.

  Rosselli, Aldo. La famiglia Rosselli. Una tragedia italiana. Milan: Bompiani, 1983.

  Rousseaux, André. “Les Vérités terriennes d’Ignazio Silone.” Le Figaro Littéraire, May 17, 1953.

  Ruggeri, Antonio. Don Orione, Ignazio Silone e Romoletto. Tortona: Edizione Don Orione, 1981.

  Salinari, Carlo. “L’ultimo Silone.” L’Unità, August 2, 1952.

  Salvatorelli, Luigi. “Ignazio Silone ha scritto un Principe per il XX secolo.” La Stampa, September 12, 1962.

  Scalabrella, Silvano. Il paradosso Silone: L’utopia e la speranza. Rome: Studium, 1998.

  Schneider, Franz. “Scriptural Symbolism in Silone’s Bread and Wine.” Italica 44 (1967).

  Scott, Nathan A. “Ignazio Silone: Novelist of the Revolutionary Sensibility.” Rehearsals of Discomposure. New York: King’s Crown Press, 1952.

  Scurani, Alessandro. “La religiosità di Silone.” Letture, July 1966.

  Silone, Darina Laracy. Colloqui. Edited by Michele Dorigatti and Maffino Maghenzani. Zevio: Perosini, 2005.

  ———. “The Last Hours of Ignazio Silone.” Partisan Review 61, no. 1 (1984).

  Silone, Ignazio, and Paolo Bagnoli, eds. Per Ignazio Silone. Florence: Polistampa, 2002.

  Silverman, Sydel. Three Bells of Civilization: The Life of an Italian Hill Town. New York: Columbia University Press, 1975.

  ———. “Agricultural Organization, Social Structure, and Values in Italy: Amoral Familism Reconsidered.” American Anthropologist 70 (February 1968).

  Slochower, Harry. “Absolute Doubt.” Literature and Philosophy Between Two World Wars. New York: Citadel Press, 1964.

  Soave, Sergio. Senza tradirsi, senza tradire. Silone e Tasca dal comunismo al socialismo cristiano (1900–1940). Turin: Nino Aragno, 2005.

  Sontag, Susan. “Simone Weil.” New York Review of Books, February 1, 1963.

  Spaldolini, Giovanni, ed. Ignazio Silone in Svizzera. Lugano: Associazione “Carlo Cattaneo,” 1994.

  Spezzani, Pietro. Fontamara di Silone: Grammatica e retorica del discorso popolare. Padua: Liviana, 1979.

  Spriano, Paolo. Storia del partito comunista italiano. 7 vols. Turin: Einaudi, 1967–98.

  Stille, Alexander. “The Spy Who Failed.” New Yorker, May 15, 2000.

  Sutro, Nettie. “A Note on Ignazio Silone.” In Ignazio Silone, Mr. Aristotle.

  Taddei, Francesca, ed. L’emigrazione socialista nella lotta contro il fascismo (1926–1939). Florence: Sansoni, 1982.

  Tamburrano, Giuseppe. Il “caso” Silone. Turin: UTET, 2006.

  Tamburrano, Giuseppe, Gianna Granati, and Alfonso Isinelli. Processo a Silone: La disavventura di un povero cristiano. Rome: Piero Lacaita, 2001.

  Togliatti, Palmiro. “Contributo alla psicologia di un rinnegato. Come Ignazio Silone venne espulso dal Partito comunista.” L’Unità, January 6, 1950.

  Tucci, Niccolò. “Bad News for the Thought Police.” New Yorker, October 20, 1963.

  Tuscano, Pasquale. Introduzione a Ignazio Silone. Modena: Mucchi, 1991.

  Vandano, Brunello. “La storia di Silone.” Epoca, September 19, 1965.

  Vigorelli, Giancarlo, ed.
“Per i settant’anni di Silone.” Il Dramma 5 (May 1970).

  Virdia, Ferdinando. Ignazio Silone. Florence: La Nuova Italia, 1985.

  Voigt, Klaus. “Ignazio Silone e la stampa tedesca dell’esilio.” In L’emigrazione socialista nella lotta contro il fascismo (1926–1939), edited by Gaetano Arfè, pp. 105–36. Florence: Sansoni, 1982.

  Walzer, Michael. “Ignazio Silone: ‘The Natural.’ ” The Company of Critics: Social Criticism and Political Commitment in the Twentieth Century. New York: Basic Books, 1988.

  Zavoli, Sergio, and Aldo Forbice. Silone. Empoli: Ibiskos, 2006.

  Zirardini, Alessandro. “Le Rôle de l’intellectuel: Silone s’explique.” L’Express, February 9, 1961.

  Acknowledgments

  Over the course of a decade, I have incurred numerous debts to scholars, friends, and archivists on two continents, several countries, and half a dozen archives. They are listed here in no particular order with a preemptive apology for anyone inadvertently left out. Needless to say, they are not responsible for the errors that have crept into the text or the interpretations I have adopted.

  Jeff Kehoe at Harvard University Press and Deirdre Mullane were the first to lend encouragement to this project. It is my extraordinary good fortune to have had Jonathan Galassi as wise and patient editor, shepherding the manuscript through to publication with graceful erudition. Thanks to Jesse Coleman (editor), Chris Peterson (production editor), and, especially, Cynthia Merman (copy editor) at FSG.

  Archivists have been especially kind in permitting me to consult and reproduce documents. Dr. Paola Pirovano and Professors Maurizio Degl’Innocenti and Stefano Caretti of the Fondazione di Studi Storici “Filippo Turati” in Florence were friendly and professional in their assistance, as was the president of the Archivio Silone in Pescina, Professor Franca Mazzali. A special thanks to archivists Sebastiana Ferrari and Martorano Di Cesare and the entire staff of the Centro Studi Ignazio Silone in Pescina.

  Thanks as well to the staff of the International Institute for Social History, Amsterdam, and the Beinecke Rare Book and Manuscripts Library at Yale University. I must acknowledge the work of Peter Kamber of Switzerland for maintaining a website containing hundreds of documents relating to Silone’s work with the OSS and Ruth Stalder of the Schweizerisches Bundesarchiv in Bern, who kindly provided me with important documents concerning Silone’s Swiss exile. I am indebted to Nadia Zonis of Columbia University, Elisabetta Zini of New York University, and Dr. Paul Arpaia for spending hours in the archives photocopying documents.

  Professor Giuseppe Tamburrano kindly sent me books, essays, and articles from Italy, as did Professor Lamberto Mercuri of Rome.

  The late Darina Silone was gracious in granting me several interviews and maintained a spirited correspondence with me until her death in 2003. Don Flavio Peloso, current director of St. Luigi Orione’s Order of Divine Providence, shared with me documents and his memories of Darina Silone’s last days. The Romolo Tranquilli Jr. I thank here and cite in the notes is not, obviously, Silone’s brother who died in 1932 but the son of Pomponio Tranquilli, Silone’s cousin, today living in Rome. I thank him for permission to consult documents and reproduce photos from his personal archive.

  At Hofstra University I am fortunate to have the support of faculty and administrators, especially Dr. Herman A. Berliner, Provost; Dr. Bernard J. Firestone, Dean of the Hofstra College of Liberal Arts and Sciences; and the staff of the Joan and Donald E. Axinn Library. A special thanks to the Friday afternoon reading group organized by Dr. Massoud Fazeli for allowing me to present my work in progress. The research for this book was made possible by Hofstra research grants and a Presidential Award. I thank my colleagues in the History Department for creating a stimulating environment to work in and my mentor, Dr. Pellegrino D’Acierno, for intellectual guidance. Harris Manchester College at the University of Oxford awarded me a fellowship in the summer of 2004 that facilitated research and writing.

  A special thanks to the members of the Society for Italian Historical Studies, especially Roy Domenico, Charles Killinger, and Walter Adamson, whose encouragement and criticism at the January 2007 meeting of the American Historical Association are greatly appreciated.

  Professor Liliana Biondi of the Università d’Aquila, Professor Vittoriano Esposito, Professor Santa Casciani of John Carroll University, and Davide Bidussa, Director of the Fondazione Feltrinelli, Milan, all lent support to the project. For their encouragement and generous gifts of time, advice, and sharing of documents, thanks to Dr. Maria Nicolai Paynter of Hunter College, Michael P. McDonald, formerly of the National Endowment for the Humanities, translator William Weaver at Bard College, Dr. Deborah Holmes of the Ludwig Boltzmann Institut für Geschischte und Theorie der Biografie in Vienna, and Dr. Elizabeth Leake of Rutgers University.

  Diocleziano Giardini, custodian of the town’s history and the memory of Silone, was my guide in Pescina. Mille grazie to the people of Pescina who shared with me their generosity of spirit with warm welcomes on my winter visits. With the sharing of St. Anthony’s bread on January 17, we became, as Silone would have said, (cum pane) companions.

  A different version of chapter eight appeared as “The Double Bind of Ignazio Silone: Between Archive and Hagiography,” in Culture, Censorship and the State in Twentieth-Century Italy, edited by Guido Bonsaver and Robert S. C. Gordon (Oxford: Legenda, 2005), pp. 142–48. A segment of chapter three appeared as “Ignazio Silone’s Dark Night of the Soul,” in Ignazio Silone, Memoir from a Swiss Prison (Merrick, NY: Cross-Cultural Communications, 2006), pp. 1–14, as well as in the summer 2006 issue of Dissent magazine. Passages of chapter five appeared in “Ignazio Silone and America,” in the inaugural issue of the Harvard College Journal of Italian American History and Culture 1, no. 1 (Winter 2007): 8–11, edited by P. Justin Rossi and Sabino Ciorciari. My translation of Silone’s short story “At the Foot of an Almond Tree” first appeared in Words Without Borders (July 2005) at www.wordswithoutborders.org.

  Thanks also to Dr. Martin Schaden of Rutgers University for assistance in translating German documents. I am indebted to Antony Shugaar for help with some tricky Italian–English translations, always mindful of the old Italian proverb “Il traduttore è un traditore” (The translator is a traitor). Although hoping that I have not betrayed Silone, I will not go so far as Jorge Luis Borges, who wrote that “El original es infiel a la tradución” (The original is unfaithful to the translation).

  Finally, an insufficient word of profound gratitude to my parents and extended family but especially to Jennifer, Alessandro, and Giulia for their patience as I wandered among archives and small towns far from home.

  Index

  Aaron, Raymond, 219

  Abruzzese Peasants’ Youth Federation, 61, 65

  Abruzzo region, 3, 19–23, 25–26, 67, 175, 284, 286, 289, 314, 336; Christmas in, 37–38; emigration from, 26, 32, 34, 212, 215; family property holdings in, 12; Gregorovius’s views on, 25; invasion considered for, 159; monasteries in, 265–68; politics in, 32–33, 186, 210; Roman expedition of politicians and journalists to, 25; Silone as representative of, 186; Silone’s post-exile return to, 186; in Silone’s work, 4, 6, 135, 136, 176, 216; wolves in, 19–21, 48; see also Fucino plain; Marsica region; Pescina

  Abruzzo Trilogy, The (Silone), xv–xvi; see also Bread and Wine; Fontamara; Seed Beneath the Snow, The

  Action Party, 187

  Agenzia Stefani, 167–68

  Agnon, S. Y., 263

  agrarian leagues, 46, 59

  agriculture, 26, 32, 59

  AILC, 246, 253

  Ajello, Nello, 219–20

  Alain, 281

  Albania, Italy’s defeat in, 144, 151

  Albergo dei Poveri (Hotel of the Poor), 80–81

  Alfonsi, Ferdinando, 214

  Algeria, 238, 242, 246, 260–61, 265

  Aliano, 23

  almond trees, 334–37

  Altman, Georges, 205

  “Altra America” (Pasolini), 220

/>   Amendola, Giovanni, 310

  American Historical Association, Ellis’s address to, xviii–xix

  American Labor Federation, 155

  American Labor Party, 157

  Amici dell’Università, 198

  amoral familism, theory of, 353n

  anarchism, anarchists, 8, 140, 240, 273; Brupbacher’s sympathy for, 99; French, 77, 183; in Italy, 22, 29, 63, 72, 84, 183, 256; Milan bombing and, 84, 256; Spanish, 77, 78–79; in Switzerland, 146, 148

  Anders, Wladyslaw, 243

  Anderson, Sherwood, 212

  And He Hid Himself (Silone), 9, 176–77, 306, 320, 323

  Anissimov, Ivan, 225, 226–27, 280, 370n

  anticommunism, 133, 237, 327; of Silone, 160, 185, 201, 208, 247

  Anti-Fascist Alliance, 157

  anti-Fascists, 241; in The Fox and the Camelias, 230; in Italy, see Italy, anti-fascism in; in London, 160; see also Silone, Ignazio, anti-fascism of

  anti-Semitism, 132, 178, 376n

  Antoni, Carlo, 198, 205

  Antonini, Luigi, 157

  Antonioni, Michelangelo, 218

  Apennine mountains, 24, 34

  Aquila, L’, 25, 27, 62, 87

  Arab refugees, 252

  Argentina, 184

  Aron, Raymond, 253

  Arp, Hans, 107

  art, 128; disillusionment with, 9; impure, 119; Silone’s lack of theory about, 64, 140

  Ascalesi, Cardinal Alessio, 119

  Association of American Writers, 150

  Atlas, James, xvi

  Attente de Dieu (Weil), 281, 282

  “At the Foot of an Almond Tree” (Silone), 334–37

  “At the Grave of Silone” (Clifton), ix–x

  Attlee, Clement, 190

  Auden, W. H., 220, 236

  Austria, 239; anschluss of, 150, 276

  Austria-Hungary, Austrians, 43, 60

  autobiographical writing, xvii, 4–5, 6, 30, 46; biographies as, xvii, xviii; in Bread and Wine, 348n; of Darina, 164; of d’Eramo, 330; in “Emergency Exit,” 23, 329–30; in Fontamara, 4, 112, 114, 358n; in Fox and the Camelias, 4, 111; in Handful of Blackberries, 207; in Seed Beneath the Snow, 8, 348n; Zurich in, 105

 

‹ Prev