by Paula Byrne
Back to text
4. Diary, 1 March 1933.
Back to text
5. Diary, 27 April 1933.
Back to text
6. Diary, 29 April 1933.
Back to text
7. Diary, 29 April 1933.
Back to text
8. Diary, 30 April 1933.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XVI
1. Diary, 10 May 1933, with note that the entry was composed in July.
Back to text
2. Diary, 10 May 1933, composed in July.
Back to text
3. Diary, 10 May 1933, composed in July.
Back to text
4. Other biographers have assumed that he was bitten by mosquitoes, but a later entry in the diary makes it clear that Pym was the one doing the biting.
Back to text
5. Diary, 17 September 1933.
Back to text
6. Diary, 17 September 1933.
Back to text
7. Diary, 17 September 1933.
Back to text
8. Diary, 14 May 1933.
Back to text
9. Diary, 27 May 1933.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XVII
1. Diary, 2 June 1933.
Back to text
2. Interviewed by Holt, ALTA, p. 43.
Back to text
3. Diary (MS. Pym 102 commences in October 1933), 11 November 1933.
Back to text
4. Diary (MS. Pym 102), 9 November 1933.
Back to text
5. Robert Liddell, ‘Reflections concerning Barbara Pym’, MS. Pym 153, fols. 198–202.
Back to text
6. BP to HH, 7 June 1933.
Back to text
7. Diary, 9 June 1933.
Back to text
8. Diary, 13 June 1933.
Back to text
9. Diary, 14 June 1933.
Back to text
10. Diary, 31 July 1933.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XVIII
1. Martin Pugh, We Danced All Night: A Social History of Britain Between the Wars (2008), p. 233.
Back to text
2. Diary, 23 June 1933.
Back to text
3. Diary, 23 June 1933.
Back to text
4. Diary, 29 June 1933.
Back to text
5. Diary, 15 July 1933.
Back to text
6. Diary, 15 July 1933.
Back to text
7. Diary, 22 July 1933.
Back to text
8. Diary, 31 July 1933.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XIX
1. Diary, 31 July 1933.
Back to text
2. Diary, 31 July 1933.
Back to text
3. Diary, 31 July 1933.
Back to text
4. Diary, 1 August 1933.
Back to text
5. Diary, 4 August 1933.
Back to text
6. Diary, 1 September 1933.
Back to text
7. Diary, 4 September 1933.
Back to text
8. Diary, 15 September 1933.
Back to text
9. Diary, 17 September 1933.
Back to text
10. Diary, 30 September 1933.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XX
1. Diary (MS. Pym 102), 4 October 1933.
Back to text
2. Diary, 4 October 1933.
Back to text
3. Diary, 4 October 1933.
Back to text
4. Holt, ALTA, p. 40.
Back to text
5. Diary, 4 October 1933.
Back to text
6. Diary, 4 October 1933.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XXI
1. Diary, 18 October 1933.
Back to text
2. Diary, 18 October 1933.
Back to text
3. Diary, 23 October 1933.
Back to text
4. Diary, 7 November 1933.
Back to text
5. Diary, 9 November 1933.
Back to text
6. Diary, 17 November 1933.
Back to text
7. Diary, 9 December 1933.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XXII
1. Diary, 14 December 1933.
Back to text
2. Diary, 14 December 1933.
Back to text
3. Diary, 19 December 1933.
Back to text
4. Diary, 5 November 1933.
Back to text
5. Diary, 3 November 1933.
Back to text
6. Diary, 2 January 1934.
Back to text
7. Diary, 9 January 1934.
Back to text
8. Diary, 4 January 1934.
Back to text
9. Diary, 7 January 1934.
Back to text
10. Diary, 9 January 1934.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XXIII
1. Diary, 13 January 1934.
Back to text
2. Diary, 17 January 1934.
Back to text
3. Diary, 18 January 1934.
Back to text
4. Diary, 18 January 1934.
Back to text
5. Diary, 26 January 1934.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XXIV
1. Diary, above entry for 12 February 1934.
Back to text
2. Diary, 19 February 1934.
Back to text
3. Diary, 21 February 1934.
Back to text
4. Diary, 13 February 1934.
Back to text
5. Diary, 23 February 1934.
Back to text
6. Diary, 26 February 1934.
Back to text
7. Diary, 3 March 1934.
Back to text
8. Diary, 2 March 1934.
Back to text
9. Diary, 8 March 1934.
Back to text
10. Diary, 8 March 1934.
Back to text
11. Diary, 9 March 1934.
Back to text
12. Diary, 9 March 1944.
Back to text
13. Diary, 9 March 1944.
Back to text
14. Diary, 9 March 1944.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XXV
1. RL to BP, 15 March 1934.
Back to text
2. RL to BP, 15 March 1934.
Back to text
3. RL to BP, 15 March 1934.
Back to text
4. RL to BP, 21 March 1934.
Back to text
5. RL to BP, 21 March 1934.
Back to text
6. Diary, 23 March 1934.
Back to text
7. Diary, 20 March 1934.
Back to text
* * *
* * *
BOOK THE SECOND: GERMANY
CHAPTER I
1. Mary S. Lovell, The Sisters: The Saga of the Mitford Family (2003), p. 169.
Back to text
2. See Julia Boyd, Travellers in the Third Reich: The Rise of Fascism through the Eyes of Everyday People (2017), p. 219.
Back to text
3. Diary, 29 March 1934.
Back to text
4. Diary, 31 March 1934.
Back to text
5. Diary, 31 March 1934.
Back to text
6. Diary, 31 March 1934.
Back to text
7. Boyd, Travellers in the Third Reich, p. 301.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER II
1. Diary, 1 April 1934.
Back to text
2. Diary, 1 April 1934.
Back to text
3. Diary, 2 April 1934.
Back to text
4. Diary, 2 April 1934.
Back to text
5. Diary, 2 April 1934.
Back to text
6. Diary, 2 April 1934.
Back to text
7. Diary, 3 April 1934.
Back to text
8. Diary, 4 April 1934.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER III
1. Diary, 5 April 1934.
Back to text
2. Diary, 6–10 April 1934.
Back to text
3. Diary, 14 April 1934.
Back to text
4. Diary, 18 April 1934.
Back to text
5. Diary, 19 April 1934.
Back to text
6. Diary, 4 April 1934.
Back to text
7. Diary, 27 April 1934.
Back to text
8. Diary, 28 April 1934.
Back to text
9. Diary, 4 May 1934.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER IV
1. Diary, 9 May 1934.
Back to text
2. Diary, 6 May 1934.
Back to text
3. Diary, 12 May 1934.
Back to text
4. Diary, 13 May 1934.
Back to text
5. Diary, 15 May 1934.
Back to text
6. Diary, 24 May 1934.
Back to text
7. Diary, 25 May 1934.
Back to text
8. Diary, 28 May 1934.
Back to text
9. Diary, 2 June 1934.
Back to text
10. Diary, 17 June 1934.
Back to text
11. Diary, 17 June 1934.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER V
1. Diary (MS. Pym 103 commences late June 1934), 7 July 1934.
Back to text
2. The Times, 7 July 1934.
Back to text
3. Unity Mitford to her sister Diana, 1 July 1934, in The Mitfords: Letters between Six Sisters, ed. Charlotte Mosley (2007), p. 48.
Back to text
4. Diary, 10 July 1934.
Back to text
5. Diary, 16 July 1934.
Back to text
6. Diary, 16 July 1934.
Back to text
7. Diary, 18 July 1934.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER VI
1. Typescript fair copy of early draft of STG, MS. Pym 2/1 and 2/2 (bound in two volumes by BP).
Back to text
2. Diary, 1 September 1934.
Back to text
3. Diary, 1 September 1934.
Back to text
4. STG early draft.
Back to text
5. Boyd, Travellers in the Third Reich, p. 169.
Back to text
6. Boyd, Travellers in the Third Reich, p. 169.
Back to text
7. RG to BP, 20 October 1934.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER VII
1. Diary (MS. Pym 103), 1 September 1934.
Back to text
2. Diary, 1 September 1934.
Back to text
3. Diary, 1 September 1934.
Back to text
4. STG early draft.
Back to text
5. RL to BP, 30 July 1934.
Back to text
6. RL to BP, 4 September 1934.
Back to text
7. RL to BP, 4 September 1934.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER VIII
1. RL to BP, 19 September 1934.
Back to text
2. RL to BP, 2 October 1934.
Back to text
3. RL to BP, 2 October 1934.
Back to text
4. Diary, 4 September 1934.
Back to text
5. Diary, 7 October 1934.
Back to text
6. Diary, 4 October 1934.
Back to text
7. STG early draft.
Back to text
8. STG early draft.
Back to text
9. STG early draft.
Back to text
10. RL to BP, 31 October 1934.
Back to text
11. STG early draft.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER IX
1. Diary, 16 November 1934.
Back to text
2. Diary, 11 December 1934.
Back to text
3. Diary, 3 January 1935.
Back to text
4. RL to BP, dated ‘Eve of St Mark’ (i.e. 24 April), 1935.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER X
1. Nancy Mitford, Wigs on the Green (1935), pp. 7–8.
Back to text
2. Diary, 20 April 1935.
Back to text
3. Diary, 20 April 1935.
Back to text
4. Diary, May 1935 (no specific date).
Back to text
5. Lion Feuchtwanger, The Oppermanns (1934) p. 261.
Back to text
6. Feuchtwanger, Oppermanns, p. 383.
Back to text
7. Feuchtwanger, Oppermanns, p. 339.
Back to text
8. Lovell, The Sisters, p. 188.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XI
1. Diary, 22 May 1935.
Back to text
2. Diary, 22 May 1935.
Back to text
3. Diary, 22 May 1935.
Back to text
4. Diary, 22 May 1935.
Back to text
5. Diary, May 1935 (no specific date).
Back to text
6. Diary, May 1935 (no specific date).
Back to text
7. Diary, 30 May 1935.
Back to text
8. Diary, 1 June 1935.
Back to text
9. Diary, May 1935 (no specific date).
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XII
1. RG to BP, 3 August 1935.
Back to text
2. Diary, 25 August 1935.
Back to text
3. Diary, 16 November 1935.
Back to text
4. Diary, 3 November 1935.
Back to text
5. Diary, 15 November 1935.
Back to text
6. Diary, 11 November 1935.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XIII
1. Boyd, Travellers in the Third Reich, pp. 279–80.
Back to text
2. Boyd, Travellers in the Third Reich, p. 280.
Back to text
3. Boyd, Travellers in the Third Reich, p. 312.
Back to text
4. RL to BP, 19 January 1936.
Back to text
5. STG early draft (MS. Pym 2, bound in two volumes). Subsequent quotations also from this typescript.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XIV
1. All evidence suggests it was probably the Cowley Road Hospital, which was formerly a workhouse.
Back to text
2. Diary, 2 December 1935.
&
nbsp; Back to text
3. Diary, 2 December 1935.
Back to text
4. Diary, 20 December 1935.
Back to text
5. Diary, 7 December 1935.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XV
1. BP to RL, 17 January 1936.
Back to text
2. RL to BP, 19 January 1936.
Back to text
3. RL to BP, 5 January 1936.
Back to text
4. RL to BP, 10 November 1936.
Back to text
5. BP to HH, 8 January 1936.
Back to text
6. BP to RL, 27 January 1936.
Back to text
7. BP to RL, 27 January 1936.
Back to text
8. BP to RL, 31 January 1936.
Back to text
9. RL to BP, 29 January 1936.
Back to text
10. BP to RL, 19 February 1936.
Back to text
11. BP to RL, 19 February 1936.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XVI
1. RL to BP, 12 February 1936.
Back to text
2. RL to BP, 19 March 1936.
Back to text
3. BP to RL, 13 March 1936.
Back to text
4. BP to RL, 30 March 1936.
Back to text
* * *
* * *
CHAPTER XVII
1. BP to RL, 10 May 1936.
Back to text
2. RL to BP, 19 March 1936.
Back to text
3. BP to RL, 10 May 1936.
Back to text
4. BP to RL, 30 March 1936.
Back to text
5. BP to RL, 10 May 1936.
Back to text
6. BP to RL, 30 March 1936.
Back to text
7. BP to HH, 15 May 1936.
Back to text
