Shakespeare in Swahililand

Home > Other > Shakespeare in Swahililand > Page 29
Shakespeare in Swahililand Page 29

by Edward Wilson-Lee

Tanganyika African Civil Servants’ Association 126n

  Tanganyika African National Union (TANU) 167–8

  Tanganyika Standard 176

  Tanzania 126n, 147, 166, 167, 168–9

  Taru desert 88

  Teilhard de Chardin, Father Pierre 156

  The Tempest 8, 22, 24–8, 34, 54–5, 57–8, 72, 106, 116n, 132–4, 147, 154, 179, 225, 236, 260–1, 264

  Tempests (Blixen) 133

  Tennyson, Alfred, Lord 18

  Theatre Royal (Durban) 79, 80

  Theroux, Paul 143

  Things Fall Apart (Achebe) 145

  Thomson, Joseph 70

  Through the Dark Continent (Stanley) 23

  Through Maasai Land (Thomson) 70

  Thuku, Harry 125–6, 133, 270

  Tigray province 197–8

  Time magazine 156

  Timon of Athens 31, 32, 180

  Titus Andronicus 2

  Tiv people 120, 122

  Tozer, Bishop William 37, 38, 40, 63

  Trafford, Raymond de 111

  Transvaal 64

  Tsavo 88, 92, 105

  Tsavo River 91

  Tsegaye Gebre Medhin 188, 194–7, 202, 205, 208, 211, 216, 222

  Turnbull, Sir Richard 168

  Twelfth Night 96, 102, 103–4, 131, 225

  Twining, Sir Edward 168

  The Two Gentlemen of Soho 140

  The Two Gentlemen of Verona 8–9, 172

  Uganda 18n, 72, 94, 138–9, 141, 147

  umbrellas 37–8

  Une tempête (Césaire) 184, 238

  UNESCO 240

  Unguja 35

  United Nations International Criminal Tribunal for Rwanda 209

  United Nations (UN) 167, 174

  Universities’ Mission to Central Africa (UMCA) 36–7, 38–9, 42, 43–4, 47, 48–50, 52–4

  University College London (UCL) 40

  University of Edinburgh 166

  University of Exeter 146

  USAID (United States Agency for International Development) 220, 233

  Utopia (More) 72

  Vassanji, M. J. 142n

  Verdadera Informaçam das Terras do Preste Joam (‘True Relation of the Lands of Prester John’) (Álvares) 191

  A Visit to Freeland (Hertzka) 72

  Voyager spacecraft 237

  Vuli 38

  Warren, Robert Penn 72

  Washington, Booker T. 146, 175

  Waugh, Alec 194

  Waugh, Evelyn 43, 63–4, 110–11, 129, 193–4, 208n

  Wayland, E. J. 78

  Westgate Mall (Nairobi) 214–15

  Wheeler company 267

  The Winter’s Tale 49, 59, 172

  Wolf, Naomi 72

  Wordsworth, William 62

  World Bank 220, 233

  Worshipful Company of Fishmongers 50n

  A Wreath for Udomo (Abrahams) 128–31

  Yerusalem 206, 211, 212

  Yilma, Dejazmatch 197

  Zambia 71

  Zanaki tribe 68n, 165

  Zanzibar 94

  American Consul’s house 42–3

  arrival of Steer and Tozer in 38–41

  Beit al-Ajaib 43

  description of 35–6

  Hadithi printed in 30

  performance of Merchant in 51–2

  as possible inspiration for magical islands 34 and note

  problems reconstructing the place in Steere’s day 41–9, 52–4

  UMCA house at Mambo Msiige 43, 47, 48, 52, 54

  Zauditu, Empress 208

  Zenawi, Meles 205, 206, 211

  Zimbabwe 71, 78

  About the Publisher

  Australia

  HarperCollins Publishers (Australia) Pty. Ltd.

  Level 13, 201 Elizabeth Street

  Sydney, NSW 2000, Australia

  http://www.harpercollins.com.au

  Canada

  HarperCollins Canada

  2 Bloor Street East - 20th Floor

  Toronto, ON, M4W, 1A8, Canada

  http://www.harpercollins.ca

  New Zealand

  HarperCollins Publishers (New Zealand) Limited

  P.O. Box 1

  Auckland, New Zealand

  http://www.harpercollins.co.nz

  United Kingdom

  HarperCollins Publishers Ltd.

  1 London Bridge Street

  London, SE1 9GF, UK

  http://www.harpercollins.co.uk

  United States

  HarperCollins Publishers Inc.

  195 Broadway

  New York, NY 10007

  http://www.harpercollins.com

 

 

 


‹ Prev