by Tatjana Soli
The sound of running footsteps behind her, the flat slap of peasant sandals made of tires. A hard swing of a metal object across her back threw her facedown on the ground, unable to move. Her cheek and forehead burned. Air filled with blood. She was lifted to her knees. A soldier from behind grabbed her hair and pulled her head back, ripping out a fist of golden strands.
And then she closed her eyes, and they could no longer touch her. She no longer embraced what they threatened. Linh was there, and when she reached for his hand, her own had become stiff and brittle, her arms become branches, and from her knees to her groin to her belly to her breasts came a covering, an armor of gnarled bark, and her hair, when she reached for it, had the aspect of leaves. She opened her eyes, alive, and she turned to look deeply and without fear into her boy soldier's face.
She was in a state between dream and reality when she heard the chanting. They carried her back to the prone forms of Matt and Tanner, the new leader giving directions, and a miracle she couldn't fathom, Matt no longer dead but now sitting up, pressing his bleeding arm against his side. She huddled against him as the boy soldiers approached and circled the two of them, pressing in, circling around and around, touching, in some kind of victory ritual, chanting. The riddle of the dream at last--a premonition.
Then the leader came and knelt down to look at Helen, and her mouth so full of liquid she gagged, spitting out Buddha and fragments of stone. The man picked up the small medallion and stared at her in wonder.
TWENTY
Dong Thanh
One Heart
When Linh arrived at Camp Pendleton, he was weak in body and spirit. Helen's mother, Charlotte, recognized him from pictures, and they hugged as if they had known each other for ages, grief providing an instant history and bond. He was her only real link left to family. She had buckled him into the passenger seat of her Buick and driven up the coast to her home.
The wideness of the freeway, the speed at which the car traveled, dizzied him, and he forgot his tiredness, he was so taken up by his new country. More than its differences, he was struck by its likenesses. Just as in Vietnam, this was a place of land, dat, and water, nuoc. Ocean on one side, the grassy, burned foothills on the other; they passed all the things that Helen had promised him they would see together--dark groves of avocado and orange, small towns of white houses with red-tiled roofs, signs with the names of towns he remembered from her lips: San Clemente, Laguna, San Juan Capistrano. And then without warning they rounded a gentle curve, and as far as the eye could see were golden poppies.
"Gary contacted me, Linh. He overheard two other reporters talking to Helen about driving through Cambodia to get out of Vietnam. All three were gone the next day. No one has heard a word since then."
"Stop," Linh pleaded, and Charlotte, alarmed, pulled over on the gravelly shoulder. He tugged at the seat belt and threw open the passenger door, and she thought he was going to be sick, when he ran into the field and fell on all fours and bowed his head. Confused, she warily got out of the car, but he was oblivious to her, eyes filled with the flowers, his hands tearing at the soft orange petals within his reach.
On his first day in California, despite his exhaustion, he begged Charlotte to take him to Robert's office in Los Angeles.
Robert stood up from his desk, smiling, came around to give him a hug, but Linh was all business, not acknowledging the view out the window, twenty stories up, the highest building in the biggest city he had ever been in.
"I need to go to Thailand," Linh said.
Robert winced. "You look like you need a hospital." It had been more than seven years since they'd last met, and yet Linh acted as if it had been only yesterday. Was it the effect of the war that collapsed time? Robert could not account well for the last years in Los Angeles, yet his two years in Vietnam were as deep as a full lifetime. While Robert had grown plump, Linh was thin as a wire, as if all excess had been melted off him. The intensity of his eyes made the room suddenly too small.
"Helen went to Cambodia," Linh said in a tone like defeat. "I have to find her."
Robert had never gotten to know him that well; he had never really gotten to know many of the Vietnamese well during his time there. The whole country had remained a cipher to him. Too, Linh was always part of Darrow and Helen, and he recognized their willfulness and determination in him. For the first time, it occurred to him that the three of them were alike and had merely found one another in Vietnam. They had shared some understanding and obsession about the war, and he had never had a chance of befriending any of them. They had merely tolerated him.
"No way I can send you. It would be criminal in your state."
"You cared for her, too." Linh said it as accusation, but Robert's failure with Helen had been part of a larger failure of nerve.
"Her choice to stay on and then go to Cambodia. If that's what she's done."
Robert treated him with a politeness that masked disdain, a condescending sense of him as the Other. But he was a man of honor. Linh could bargain on that. Even at the beginning, Linh hadn't understood his letting Helen go without a fight, although the fight was clearly lost. Only a madman insisted on a fight impossible to win. Yet what kind of man used logic in matters of the heart?
"Over the years, I've developed contacts," Linh said. "I'll need your help now to use them."
Robert said nothing. "There always was gossip."
"People love rumors, plots. They always prefer the more complicated explanation."
"I'll say it again. It was her choice."
"It's my choice, also, to go. I need a press pass and a plane ticket. I need you to send some messages."
Robert sighed. Suddenly he felt less good than he had in all the time since he had been back; something about Linh's passion that was like a burning, the timbre of his voice in the room, how it changed the room physically. The thought, sacrilegious, crossed Robert's mind that perhaps he had missed something during his years in Vietnam, that perhaps by protecting himself too well from being involved, he ended up not being involved in the world at all. But he hurried away from this line of thought because it was indeed too late; as much as he might have loved Helen, he would be loath to consider getting on a plane now. He realized with a shock of sadness that he was incapable of action. "If I sent you, you'd have to promise to stay in Thailand."
"Do I strike you as the kind of man to take unnecessary risks?"
"For her," Robert said, the answer too quick. "Give me a hint what's going on."
"Certain people will be interested in the death of a drug lord, a Mr. Bao, seven years ago."
"Old news. Who cares?"
"Mr. Bao was a businessman. An associate transferred all his drug money to a bank in Thailand. Lots and lots of money. A fortune. Blood money. Revolutions need financing."
"You are that associate? I could get fired," Robert said. "The magazine could be discredited."
"Yes, you could." Linh sat back for a minute, grimacing at the pain in his side that had started up again. "I lied to Helen. I told her that one needed to perform triage during the war, save what could be saved. But now I know differently. Sometimes you have to try even when there is no chance."
Robert nodded and turned away. "Find her."
The ostensible story was that Linh was sent to cover the exodus out of Cambodia after the Khmer Rouge takeover. He grabbed it like a lifeline. But breaking back into the NVA network proved all but impossible. Mr. Bao had made certain that Linh officially didn't exist. The NVA would never trust a contact with him.
Linh had lost his faith long ago. But now something worthy of faith occurred. For a time after the filming at Angkor, Linh had kept in touch with the boy Veasna, followed his fledging photography career with the gift of Darrow's Rollerflex. They had become lost to each other since, but as Linh began to dig and grasp at any straw that might save Helen--a miracle. Veasna had become involved with the nationalist movement, the Khmers. Anyone on the outside would assume his anti-Americanism, but Lin
h understood about the gray areas of patriotism. Veasna had risen to a fairly high position. And he remembered their kindness. A camera and money when his family had nothing. Contact to the Cambodians had been achieved; he had found out that Helen and Matt were being held hostage. Money was discussed. There was never any guarantee what would actually happen. The original idea of holding the money until Helen was given up had to be abandoned. Now, bribes paid, it became an act of faith.
In Thailand, Linh went to the border and looked through his binoculars at lands now as inaccessible as the dark side of the moon, the blank part of a map. Looking for something more elusive than a tiger. The remaining Westerners in Phnom Penh, mostly diplomats and journalists, were being convoyed to the Cambodian border town of Poipet to be turned over for release. Helen and Matt were supposed to be thrown into this group and be smuggled across. Hours later, when the group crossed to freedom in small, defeated clusters, they were not among them.
Linh stayed at the border long after everyone else had left. His eyes smarted from staring down the dusty, hazy road, willing her shape to materialize on the horizon, as if his very wanting would make it so. He planned to cross into Cambodia that night under cover of darkness to find her. It was not his country; he was unfamiliar with the land and the language. Chances were he would not survive beyond a few days.
Returning to town, trying to bribe a guide, he sat in one of two restaurants on an empty street in town, ordered a beer and a meal, and as he waited for his contact, he overheard one of the Westerners from the release talking loudly as he stuffed food in his mouth. Linh heard a few French-inflected sentences and turned to stare at him, at his young face, with long brown hair and beard. As he listened the restaurant grew unbearably hot, the beer tasted bitter, and finally he set down the bottle and stood unsteadily and walked up to the man's table.
"Did you see a woman named Helen?" Had his contacts lied to him? Taken the money and run? Had something gone wrong?
Frightened, the man looked up at him, and Linh realized he had been wrong, that despite the youth and loudness, this man cared enough to remain at the border waiting for those who had not come out. "No. No one by that name. Still some of our Cambodian people haven't been released. I don't think they will be. We wait. There is a rumor of another release tomorrow morning."
The guide that Linh had paid never came.
At dawn, Linh waited with a small group of foreign press. The table of people from the previous day, including the Frenchman, arrived, and he nodded glumly at Linh. A funereal quiet in the group, readying itself for the bad news they expected.
Just as the first rays of sun lit the distant treetops, a dusty pickup could be seen in the far distance, a plume of dust ranging far behind it, marking its progress. It stopped a couple of hundred yards away from the border, whose stone-faced guards, as ferocious as those carved figures on the temples, faced the small, motley crowd of Westerners. They held their weapons at the ready, and Linh smiled at the ridiculousness of their guarding a country no one in their right mind wanted to enter. Soldiers jumped out of the truck and rolled a body out that hit the ground heavily; a collective groan went up in the crowd. The Frenchman rushed to the makeshift gate, but the guards stepped forward in warning. Another person came from the back of the truck, standing up, swaying. Wearing a light blue T-shirt he didn't recognize. Linh's breath caught as he recognized Helen.
"That's her," he said.
"But there's only two," the Frenchman said.
Slowly, Helen bent down and pulled at the prone form. After interminable minutes, the man stood, and supported by her, he began to move with her toward the gate. A cheer started in the small group, but their progress was so slow that the cheer grew ragged and stopped off before they could reach the border. Another bit of cruelty to make them struggle the last few steps to freedom when help was so near. As they got closer, Linh could see the white-blond hair of the man, his face sunburned and bruised, one eye closed, his arm in a makeshift sling. At last, when they were close enough, a guard kicked open the small rickety bamboo gate, and the two stumbled through.
Linh touched the purpled bruises of her cheeks, the swelling of her eye. This body that had come to stand for everything that had been lost. Hard to trust that after so much had been taken, so much could still be received. But she was there, alive, his truth. Helen come back from the dead.
Author's Notes
This is a work of imagination, inspired by real people and events, but I've given myself the fiction writer's prerogative of blending and mixing, outright distorting and making up. I have been an eager reader of every book and movie on Vietnam I've come across since I can remember, so influences are many and impossible to pinpoint. I first became aware of female journalists and photographers in Vietnam when I read about Dickey Chapelle in Horst Faas and Tim Page's Requiem. In the course of my research, I found a few others who spent significant time there, among them Katherine Leroy, Kate Webb, and one photographer I only came across in preparation for publication, Barbara Gluck.
In the strange way of fiction, I had been writing the novel for several years, having one of the characters developing into a spy, before I read about the true case of Pham Xuan An, a North Vietnamese intelligence agent who also was working undercover as a journalist for Time magazine. That much information was validation, the rest imagination.
When this particular story began to come together, the following is a list of works I read and consulted, instrumental not only for facts but for immersion in the atmosphere of that time and place. It also might make a good reading list for those unfamiliar with the history of the country or the war. If I have forgotten or left off anything, I apologize, and any omission will be added in the future if pointed out.
Specifically for the Fall of Saigon, I'm indebted to:
Butler, David. The Fall of Saigon. New York: Simon & Schuster, 1985.
Dawson, Alan. 55 Days: The Fall of South Vietnam. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1977.
General Bibliography
Bourke, Joanna. An Intimate History of Killing. New York: Perseus Books, 1999.
Browne, Malcolm W. Muddy Boots and Red Socks: A Reporter's Life. New York: Random House, 1993.
Chapelle, Dickey. What's a Woman Doing Here? New York: William Morrow, 1962.
Duiker, William J. Ho Chi Minh. New York: Hyperion, 2000.
Emerson, Gloria. Winners and Losers. New York: Random House, 1972.
Faas, Horst, and Tim Page, eds. Requiem. Introduction by David Halberstam. New York: Random House, 1997.
Fall, Bernard B. Street Without Joy. Introduction by George C. Herring. Mechanicsburg, Penn.: Stackpole Books, 1961.
Fitzgerald, Frances. Fire in the Lake. New York: Vintage, 1972.
Halberstam, David. The Making of a Quagmire. Introduction by Daniel J. Singal. New York: McGraw-Hill, 1964.
Hofmann, Bettina. Ahead of Survival: American Women Writers Narrate the Vietnam War. Berlin: Peter Lang, 1996.
Huu, Ngoc. Sketches for a Portrait of Vietnamese Culture. Hanoi: The Gioi Publishers, 1997.
Huynh, Sanh Thong, ed. and trans. An Anthology of Vietnamese Poems. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1996.
Jamieson, Neil L. Understanding Vietnam. Berkeley: University of California Press, 1993.
Karnow, Stanley. Vietnam: A History. New York: Penguin Books, 1983.
Keegan, John. The Book of War. New York: Penguin Books, 1999.
Kulka, Richard A. et al. Trauma and the Vietnamese Generation. Foreword by Alan Cranston. New York: Brunner/Mazel, 1990.
Laurence, John. The Cat from Hue. New York: Perseus Books, 1992.
McAlister, Jr., John T. and Paul Mus. The Vietnamese and Their Revolution. New York: Harper & Row, 1970.
Melson, Charles D. The War That Would Not End. Central Point, Ore.: Hell-gate Press, 1998.
Moeller, Susan D. Shooting War: Photography and the American Experience of Combat. New York: Basic Books, 1989.
Mouhot, Henri. Trav
els in Siam, Cambodia, Laos, and Annam. Bangkok: White Lotus Ltd., 2000.
Nguyen, Du. Kieu. Translated by Michael Counsell. Hanoi: The Gioi Publishers, 1994.
O'Nan, Stewart. The Vietnam Reader. New York: Anchor Books, 1998.
Plasters, John L. SOG: A Photo History of the Secret Wars. Boulder, Col.: Paladin Press, 2000.
Reporting Vietnam. Part 1: American Journalism, 1959-1969. New York: Library of America, 1998.
Reporting Vietnam. Part 2: American Journalism, 1969-1975. New York: Library of America, 1998.
Salisbury, Harrison E., ed. Vietnam Reconsidered. New York: Harper & Row, 1984.
Shay, Jonathan. Achilles in Vietnam: Combat Trauma and the Undoing of Character. New York: Simon & Schuster, 1994.
Sheehan, Neil. A Bright Shining Lie: John Paul Vann and America in Vietnam. New York: Vintage, 1988.
Taylor, Keith Weller. The Birth of Vietnam. Berkeley: University of California Press, 1983.
The Traditional Village in Vietnam. Hanoi: The Gioi Publishers, 1993.
Thompson, Virginia. French Indo-China. New York: Macmillan Co., 1942.
Walker, Keith. A Piece of My Heart. Novato: Presidio Press, 1985.
Webb, Kate. On the Other Side: 23 Days with the Viet Cong. New York: Quadrangle Books, 1972.
Young, Perry Deane. Two of the Missing. New York: Coward, McCann & Geolhegan, 1975.
Acknowledgments
I would like to thank Nat Sobel, a true gentleman in publishing, who still believes in fighting the good fight for a book. My gratitude also to my brilliant young editor, Hilary Rubin Teeman, who poured her passion and intelligence into the project. For assistance on parts of the manuscript in its earlier incarnations, I'd like to thank Adria Bernardi, Robert Cohen, and Megan Staffel.
