by Paul Auster
3
* * *
I was fourteen. For the third year in a row, my parents had sent me to a summer camp in New York State. I spent the bulk of my time playing basketball and baseball, but as it was a co-ed camp, there were other activities as well: evening “socials,” the first awkward grapplings with girls, panty raids, the usual adolescent shenanigans. I also remember smoking cheap cigars on the sly, “frenching” beds, and massive water-balloon fights.
None of this is important. I simply want to underscore what a vulnerable age fourteen can be. No longer a child, not yet an adult, you bounce back and forth between who you were and who you are about to become. In my own case, I was still young enough to think that I had a legitimate shot at playing in the Major Leagues, but old enough to be questioning the existence of God. I had read the Communist Manifesto, and yet I still enjoyed watching Saturday morning cartoons. Every time I saw my face in the mirror, I seemed to be looking at someone else.
There were sixteen or eighteen boys in my group. Most of us had been together for several years, but a couple of newcomers had also joined us that summer. One was named Ralph. He was a quiet kid without much enthusiasm for dribbling basketballs or hitting the cut-off man, and while no one gave him a particularly hard time, he had trouble blending in. He had flunked a couple of subjects that year, and most of his free periods were spent being tutored by one of the counselors. It was a little sad, and I felt sorry for him—but not too sorry, not sorry enough to lose any sleep over it.
Our counselors were all New York college students from Brooklyn and Queens. Wise-cracking basketball players, future dentists, accountants, and teachers, city kids to their very bones. Like most true New Yorkers, they persisted in calling the ground the “floor,” even when all that was under their feet was grass, pebbles, and dirt. The trappings of traditional summer camp life were as alien to them as the I.R.T. is to an Iowa farmer. Canoes, lanyards, mountain climbing, pitching tents, singing around the campfire were nowhere to be found in the inventory of their concerns. They could drill us on the finer points of setting picks and boxing out for rebounds, but otherwise they mostly horsed around and told jokes.
Imagine our surprise, then, when one afternoon our counselor announced that we were going for a hike in the woods. He had been seized by an inspiration and wasn’t going to let anyone talk him out of it. Enough basketball, he said. We’re surrounded by nature, and it’s time we took advantage of it and started acting like real campers—or words to that effect. And so, after the rest period that followed lunch, the whole gang of sixteen or eighteen boys along with two or three counselors set off into the woods.
It was late July, 1961. Everyone was in a fairly buoyant mood, I remember, and half an hour or so into the trek most people agreed that the outing had been a good idea. No one had a compass, of course, or the slightest clue as to where we were going, but we were all enjoying ourselves, and if we happened to get lost, what difference would that make? Sooner or later, we’d find our way back.
Then it began to rain. At first it was barely noticeable, a few light drops falling between the leaves and branches, nothing to worry about. We walked on, unwilling to let a little water spoil our fun, but a couple of minutes later it started coming down in earnest. Everyone got soaked, and the counselors decided we should turn around and head back. The only problem was that no one knew where the camp was. The woods were thick, dense with clusters of trees and thorn-studded bushes, and we had woven our way this way and that, abruptly shifting directions in order to move on. To add to the confusion, it was becoming hard to see. The woods were dark to begin with, but with the rain falling and the sky turning black, it felt more like night than three or four in the afternoon.
Then the thunder started. And after the thunder, the lightning started. The storm was directly on top of us, and it turned out to be the summer storm to end all summer storms. I have never seen weather like that before or since. The rain poured down on us so hard that it actually hurt; each time the thunder exploded, you could feel the noise vibrating inside your body. Immediately after that, the lightning would come, dancing around us like spears. It was as if weapons had materialized out of thin air: a sudden flash that turned everything a bright, ghostly white. Trees were struck, and the branches would begin to smolder. Then it would go dark again for a moment, there would be another crash in the sky, and the lightning would return in a different spot.
The lightning was what scared us, of course. It would have been stupid not to be scared, and in our panic we tried to run away from it. But the storm was too big, and everywhere we went we were met by more lightning. It was a helter-skelter stampede, a headlong rush in circles. Then, suddenly, someone spotted a clearing in the woods. A brief dispute broke out over whether it was safer to go into the open or continue to stand under the trees. The voice arguing for the open won, and we all ran in the direction of the clearing.
It was a small meadow, most likely a pasture that belonged to a local farm, and to get to it we had to crawl under a barbed-wire fence. One by one, we got down on our bellies and inched our way through. I was in the middle of the line, directly behind Ralph. Just as he went under the barbed wire, there was another flash of lightning. I was two or three feet away, but because of the rain pounding against my eyelids, I had trouble making out what happened. All I knew was that Ralph had stopped moving. I figured that he had been stunned, so I crawled past him under the fence. Once I was on the other side, I took hold of his arm and dragged him through.
I don’t know how long we stayed in that field. An hour, I would guess, and the whole time we were there the rain and thunder and lightning continued to crash down upon us. It was a storm ripped from the pages of the Bible, and it went on and on and on, as if it would never end.
Two or three boys were hit by something—perhaps by lightning, perhaps by the shock of lightning as it struck the ground near them—and the meadow began to fill with their moans. Other boys wept and prayed. Still others, fear in their voices, tried to give sensible advice. Get rid of everything metal, they said, metal attracts the lightning. We all took off our belts and threw them away from us.
I don’t remember saying anything. I don’t remember crying. Another boy and I kept ourselves busy trying to take care of Ralph. He was still unconscious. We rubbed his hands and arms, we held down his tongue so he wouldn’t swallow it, we told him to hang in there. After a while, his skin began to take on a bluish tinge. His body seemed colder to my touch, but in spite of the mounting evidence, it never once occurred to me that he wasn’t going to come around. I was only fourteen years old, after all, and what did I know? I had never seen a dead person before.
It was the barbed wire that did it, I suppose. The other boys hit by the lightning went numb, felt pain in their limbs for an hour or so, and then recovered. But Ralph had been under the fence when the lightning struck, and he had been electrocuted on the spot.
Later on, when they told me he was dead, I learned that there was an eight-inch burn across his back. I remember trying to absorb this news and telling myself that life would never feel the same to me again. Strangely enough, I didn’t think about how I had been right next to him when it happened. I didn’t think, One or two seconds later, and it would have been me. What I thought about was holding his tongue and looking down at his teeth. His mouth had been set in a slight grimace, and with his lips partly open, I had spent an hour looking down at the tips of his teeth. Thirty-four years later, I still remember them. And his half-closed, half-open eyes. I remember those, too.
4
* * *
Not many years ago, I received a letter from a woman who lives in Brussels. In it, she told me the story of a friend of hers, a man she has known since childhood.
In 1940, this man joined the Belgian army. When the country fell to the Germans later that year, he was captured and put in a prisoner-of-war camp. He remained there until the war ended in 1945.
Prisoners were allowed to corresp
ond with Red Cross workers back in Belgium. The man was arbitrarily assigned a pen pal—a Red Cross nurse from Brussels—and for the next five years he and this woman exchanged letters every month. Over the course of time they became fast friends. At a certain point (I’m not exactly sure how long this took), they understood that something more than friendship had developed between them. The correspondence went on, growing more intimate with each exchange, and at last they declared their love for each other. Was such a thing possible? They had never seen each other, had never spent a minute in each other’s company.
After the war was over, the man was released from prison and returned to Brussels. He met the nurse, the nurse met him, and neither was disappointed. A short time later, they were married.
Years went by. They had children, they grew older, the world became a slightly different world. Their son completed his studies in Belgium and went off to do graduate work in Germany. At the university there, he fell in love with a young German woman. He wrote his parents and told them that he intended to marry her.
The parents on both sides couldn’t have been happier for their children. The two families arranged to meet, and on the appointed day the German family showed up at the house of the Belgian family in Brussels. As the German father walked into the living room and the Belgian father rose to welcome him, the two men looked into each other’s eyes and recognized each other. Many years had passed, but neither one was in any doubt as to who the other was. At one time in their lives, they had seen each other every day. The German father had been a guard in the prison camp where the Belgian father had spent the war.
As the woman who wrote me the letter hastened to add, there was no bad blood between them. However monstrous the German regime might have been, the German father had done nothing during those five years to turn the Belgian father against him.
Be that as it may, these two men are now the best of friends. The greatest joy in their lives is the grandchildren they have in common.
5
* * *
I was eight years old. At that moment in my life, nothing was more important to me than baseball. My team was the New York Giants, and I followed the doings of those men in the black-and-orange caps with all the devotion of a true believer. Even now, remembering that team which no longer exists, that played in a ballpark which no longer exists, I can reel off the names of nearly every player on the roster. Alvin Dark, Whitey Lockman, Don Mueller, Johnny Antonelli, Monte Irvin, Hoyt Wilhelm. But none was greater, none more perfect nor more deserving of worship than Willie Mays, the incandescent Say-Hey Kid.
That spring, I was taken to my first big-league game. Friends of my parents had box seats at the Polo Grounds, and one April night a group of us went to watch the Giants play the Milwaukee Braves. I don’t know who won, I can’t recall a single detail of the game, but I do remember that after the game was over my parents and their friends sat talking in their seats until all the other spectators had left. It got so late that we had to walk across the diamond and leave by the center-field exit, which was the only one still open. As it happened, that exit was right below the players’ locker rooms.
Just as we approached the wall, I caught sight of Willie Mays. There was no question about who it was. It was Willie Mays, already out of uniform and standing there in his street clothes not ten feet away from me. I managed to keep my legs moving in his direction and then, mustering every ounce of my courage, I forced some words out of my mouth. “Mr. Mays,” I said, “could I please have your autograph?”
He had to have been all of twenty-four years old, but I couldn’t bring myself to pronounce his first name.
His response to my question was brusque but amiable. “Sure, kid, sure,” he said. “You got a pencil?” He was so full of life, I remember, so fall of youthful energy, that he kept bouncing up and down as he spoke.
I didn’t have a pencil, so I asked my father if I could borrow his. He didn’t have one either. Nor did my mother. Nor, as it turned out, did any of the other grown-ups.
The great Willie Mays stood there watching in silence. When it became clear that no one in the group had anything to write with, he turned to me and shrugged. “Sorry, kid,” he said. “Ain’t got no pencil, can’t give no autograph.” And then he walked out of the ballpark into the night.
I didn’t want to cry, but tears started falling down my cheeks, and there was nothing I could do to stop them. Even worse, I cried all the way home in the car. Yes, I was crushed with disappointment, but I was also revolted at myself for not being able to control those tears. I wasn’t a baby. I was eight years old, and big kids weren’t supposed to cry over things like that. Not only did I not have Willie Mays’s autograph, I didn’t have anything else either. Life had put me to the test, and in all respects I had found myself wanting.
After that night, I started carrying a pencil with me wherever I went. It became a habit of mine never to leave the house without making sure I had a pencil in my pocket. It’s not that I had any particular plans for that pencil, but I didn’t want to be unprepared. I had been caught empty-handed once, and I wasn’t about to let it happen again.
If nothing else, the years have taught me this: if there’s a pencil in your pocket, there’s a good chance that one day you’ll feel tempted to start using it.
As I like to tell my children, that’s how I became a writer.
1995
ACCIDENT REPORT
1
* * *
When A. was a young woman in San Francisco and just starting out in life, she went through a desperate period in which she almost lost her mind. In the space of just a few weeks, she was fired from her job, one of her best friends was murdered when thieves broke into her apartment at night, and A.’s beloved cat became seriously ill. I don’t know the exact nature of the illness, but it was apparently life-threatening, and when A. took the cat to the vet, he told her that the cat would die within a month unless a certain operation was performed. She asked him how much the operation would cost. He totaled up the various charges for her, and the amount came to three hundred twenty-seven dollars. A. didn’t have that kind of money. Her bank account was down to almost zero, and for the next several days she walked around in a state of extreme distress, alternately thinking about her dead friend and the impossible sum needed to prevent her cat from dying: three hundred twenty-seven dollars.
One day, she was driving through the Mission and came to a stop at a red light. Her body was there, but her thoughts were somewhere else, and in the gap between them, in that small space that no one has fully explored but where we all sometimes live, she heard the voice of her murdered friend. Don’t worry, the voice said. Don’t worry. Things will get better soon. The light turned green, but A. was still under the spell of this auditory hallucination, and she did not move. A moment later, a car rammed into her from behind, breaking one of the taillights and crumpling the fender. The man who was driving that car shut off his engine, climbed out of the car, and walked over to A. He apologized for doing such a stupid thing. No, A. said, it was my fault. The light turned green and I didn’t go. But the man insisted that he was the one to blame. When he learned that A. didn’t have collision insurance (she was too poor for luxuries like that), he offered to pay for any damages that had been done to her car. Get an estimate on what it will cost, he said, and send me the bill. My insurance company will take care of it. A. continued to protest, telling the man that he wasn’t responsible for the accident, but he wouldn’t take no for an answer, and finally she gave in. She took the car to a garage and asked the mechanic to assess the costs of repairing the fender and the taillight. When she returned several hours later, he handed her a written estimate. Give or take a penny or two, the amount came to exactly three hundred twenty-seven dollars.
2
* * *
W., the friend from San Francisco who told me that story, has been directing films for twenty years. His latest project is based on a novel that recounts the adventures of a mo
ther and her teenage daughter. It is a work of fiction, but most of the events in the book are taken directly from the author’s life. The author, now a grown woman, was once the teenage daughter, and the mother in the story—who is still alive—was her real mother.
W.’s film was shot in Los Angeles. A famous actress was hired to play the role of the mother, and according to what W. told me on a recent visit to New York, the filming went smoothly and the production was completed on schedule. Once he began to edit the movie, however, he decided that he wanted to add a few more scenes, which he felt would greatly enhance the story. One of them included a shot of the mother parking her car on a street in a residential neighborhood. The location manager went out scouting for an appropriate street, and eventually one was chosen—arbitrarily, it would seem, since one Los Angeles street looks more or less like any other. On the appointed morning, W., the actress, and the film crew gathered on the street to shoot the scene. The car that the actress was supposed to drive was parked in front of a house—no particular house, just one of the houses on that street—and as my friend and his leading lady stood on the sidewalk discussing the scene and the possible ways to approach it, the door of that house burst open and a woman came running out. She appeared to be laughing and screaming at the same time. Distracted by the commotion, W. and the actress stopped talking. A screaming and laughing woman was running across the front lawn, and she was headed straight for them. I don’t know how big the lawn was. W. neglected to mention that detail when he told the story, but in my mind I see it as large, which would have given the woman a considerable distance to cover before she reached the sidewalk and announced who she was. A moment like that deserves to be prolonged, it seems to me—if only by a few seconds—for the thing that was about to happen was so improbable, so outlandish in its defiance of the odds, that one wants to savor it for a few extra seconds before letting go of it. The woman running across the lawn was the novelist’s mother. A fictional character in her daughter’s book, she was also her real mother, and now, by pure accident, she was about to meet the woman who was playing that fictional character in a film based on the book in which her character had in fact been herself. She was real, but she was also imaginary. And the actress who was playing her was both real and imaginary as well. There were two of them standing on the sidewalk that morning, but there was also just one. Or perhaps it was the same one twice. According to what my friend told me, when the women finally understood what had happened, they threw their arms around each other and embraced.
