The Rarámuri lands were the northernmost in which the names Aztéca and Mexíca were even remotely recognized, and the last in which we travelers could expect to be received with hospitality or even with toleration. When we passed around the rim of a magnificent waterfall, admiring its grandeur as we did so, G'nda Ké said:
"The cascade is called Basa-séachic. It marks the boundary of the Rarámuri country, and indeed the farthest limit to which the Mexíca, at the very peak of their power, claimed to hold dominion. When we follow the riverside below the falls, we will be venturing into the Yaki lands, and we must go cautiously and watchfully. G'nda Ké does not much care what a wandering party of Yaki hunters would do to the rest of you. But she does not want them slaughtering her before she has a chance to hail them in their own tongue."
So, from there on, we went almost as stealthily as Ualíztli and I had crept through the underbrush while escaping from Compostela. But the wariness proved to have been unnecessary. For the space of three or four days, we met no one, and by the end of that time our course had brought us down from the thickly forested mountains into a region of low-growth rolling hills. On one of those we saw our first Yaki—a hunting party of six men—and they saw us at the same moment, and G'nda Ké called to them some greeting that stopped them from charging upon us. They stayed where they were, and regarded her icily as she went ahead of us to introduce herself.
She was still earnestly talking to them in the unlovely Yaki language—all grunts and clicks and mumbles—as we other four approached. The hunters were not speaking at all, and gave us men only the same icy stare. But neither did they make any threatening moves, so while G'nda Ké yammered on, I took the opportunity to look them over.
They had good hawklike faces and strong-muscled bodies, but they were about as unclean as are our priests, and wore their hair just as long and greasy and tangled. They were bare to the waist, and at first, I thought they were wearing skirts made of animal pelts. Then I made out that the skirts were of hair hanging loose all around, hair as long as their own and much longer than grows on any wild animal. It was human hair, the dried scalps still attached and tied about the men's waists with belt ropes. Several of them had added to the skirts the game they had slain this day—all small animals, carried by their tails tucked into those scalp belts. I might mention here that all kinds of game are abundant in those lands, and are eaten by the Yaki. But their men like best the meat of the pouch-bellied tlecuáchi, because it is so heavily larded with fat, which they believe gives them endurance in their hunting or fighting forays.
Their weapons were primitive, but hardly less lethal for that. Their bows and spears were of cane, their arrows of stiff reed and the spears were similar to those used by some fisher people, having three pointed prongs at the striking end. The arrows and spears were tipped with flint, a sure sign that the Yaki never had dealings with any of the nations to the south, where obsidian comes from. They had no swords like our maquáhuime, but two or three of them carried—dangling from thongs about their wrists—clubs of the quauxelolóni wood that is as hard and heavy as Spanish iron.
One of the six men now grunted a brief remark to G'nda Ké, jerked his head backward in the direction from which they had come, and they all turned and went that way. We five followed, though I wondered if G'nda Ké had merely urged her countrymen to take us to some larger gathering of hunters, where we could more easily be overpowered, scalped and slain.
Either she had not, or if that had been her intent, she had failed to persuade them. They led us, without ever once turning their heads to see if we came along, through the hills and through the rest of that day until, at evening, we came to their village. It was situated on the north bank of a river called, unsurprisingly, the Yaki, and the village was named, unimaginatively, Bakúm, which means only "water place." To me it was a village, and a meager and exceptionally squalid one, but G'nda Ké insisted on calling it a town, explaining:
"Bakúm is one of the Uonáiki—that is, one of the Eight Sacred Towns—founded by the revered prophets who begot the whole race of us Yaki in the Batna'atóka—that is, in the Ancient Time."
In the matter of living conditions and amenities, Bakúm appeared to have made very little progress since that Ancient Time, however long ago that had been. The people dwelt in dome-shaped huts crudely made of split cane crisscrossed into mats, and the mats laid overlapping. The entire village—every Yaki village I visited—was enclosed by a high fence of cane stalks held together and upright by intertwined vines. I had never before, anywhere in The One World, seen any community so seclusive and unsociable that it fenced itself off from everybody and everything beyond. None of the huts was a steam hut, and despite the village's name of "water place," it was unpleasantly evident that the villagers took from the river only drinking water, never washing water.
The river's plentiful canes and reeds were employed for every conceivable purpose, not just for weapons and building mats and fencing material, but also for all the utensils of daily life. The people slept on woven-reed pallets, the women used split-cane knives and scooped-out cane spoons in their cooking, the men wore cane-and-reed headdresses and tootled on cane whistles in their ceremonial dances. The only other evidences of artisanry that I saw among the Yaki were ugly brownware clay pots, carved and painted wooden masks and the cotton blankets woven on back-strap looms.
The land all about Bakúm was as fertile as I had seen anywhere, but the Yaki did only perfunctory farming—the Yaki women did, I should say—of maize, beans, amaranth, squash and just enough cotton to provide them with blankets and the women's apparel. Their every other vegetable need was supplied by wild-growing things—fruits of trees and cactus, various roots and grass seeds, bean pods of the mizquitl tree. Because the Yaki preferred to eat the fat of game animals, rather than render it into oil, they used for their cooking an oil laboriously pressed—by the women—from certain seeds. They knew nothing of making octli or any other such drink; they grew no picíetl for smoking; their only intoxicant was the cactus bud called peyotl. They neither planted nor gathered any medicinal herbs, or even collected wild bees' honey for an alleviative balm. As Ualíztli observed, early on, with disgust:
"The Yaki tíciltin, such as they are, rely on fearsome masks and chants and wooden rattles and pictures drawn in trays of sand to cure any and every indisposition. Except for women's complaints—and most of those are only complaints, not genuine illnesses—the tíciltin have precious few cures to their credit. These people, Tenamáxtzin, are truly savages."
I entirely agreed. The one and only aspect of the Yaki that a civilized person could find worthy of approbation was the ferocity of their warriors, whom they called yoem'sontáom. But that ferocity was, after all, exactly what I had come looking for.
When, in time, and with G'nda Ké translating, I was allowed to converse with Bakúm's yo'otuí—its five elders; there was no single chief in any community—I discovered that the word Yaki is really an all-inclusive name for three different branches of the same people. They are the Ópata, the Mayo and the Káhita, each inhabiting one, two or three of the Eight Sacred Towns and the country roundabout, each staying strictly segregated from the others. Bakúm was Mayo. I discovered also that I had been misinformed about the Yaki's detesting and slaughtering each other. At least, they did not quite. No man of the Ópata would kill another of the Ópata, unless he had very good reason for the act. But he would cheerfully slay any of his neighbor Mayo or Káhita who gave the slightest offense.
And all the three branches of the Yaki, I learned, were closely related to the To'ono O'otam, or Desert People, of whom I had first heard from the much-traveled slave Esteban. The To'ono O'otam lived far away to the northeast of the Yaki lands. To do some enjoyable killing of them required a long, long march and an organized onslaught. So, about once a year, all the Yaki yoem'sontáom would put aside their mutual animosities and would companionably combine to make that march against their Desert People cousins. And those would
almost rejoicingly welcome the incursions, as giving them good excuse for butchering some of their Ópata, Mayo and Káhita cousins.
About one thing, however, I had not been misinformed, and that was the Yaki's abominable attitude toward their womenfolk. I had always referred to G'nda Ké simply as Yaki, and it was not until we got to Bakúm that I learned she was of the Mayo branch. I would have thought it her good fortune that the hunting party we had encountered were also Mayo, bringing her to a Mayo community. Not so. I soon realized that Yaki women were not regarded as being Mayo or Káhita or Ópata or anything else except women, the lowest form of life. When we entered Bakúm, G'nda Ké was not embraced as a long-lost sister blessedly returned to her people. All the villagers, including the females and children, watched her arrival as icily as the hunters had done, and as icily as they regarded us male outlanders.
That very first evening, G'nda Ké was put to work with the other women, preparing the night's meal—lardy tlecuáchi meat, maize cakes, roasted locusts, unidentifiable beans and roots. Then the women, including G'nda Ké, served the fare to the village men and boys. When those had eaten their fill, before they went off to chew peyotl, they indicated offhandedly that I, Ualíztli, Machíhuiz and Acocótli could scavenge among their leftovers. And not until we four had eaten most of what was left did the women, including G'nda Ké, dare to come and pick through the scraps and crumbs.
The men of whatever Yaki breed, when they were not fighting one cousin or another, did nothing but hunt all the day long—except in the Káhita village called Be'ene, on the shore of the Western, Sea, where later I saw the men do some lackadaisical fishing with their three-pronged spears and some lazy digging for shellfish. Everywhere, the women did all the work and lived only on remainders, including what little remainder of—I cannot say "affection"—what little remainder of forbearance their men might come home with, after a hard day afield.
If a man returned home in a fairly benign mood, he might greet his woman with a mere passing snarl instead of a blow. If he had had a really successful hunt or fight, and came home in a really good frame of mind, he might even condescend to fling his woman to the ground, lift her cotton skirt and his skirt of scalps, and engage her in a less than loving act of ahuilnéma, uncaring of how many onlookers might be present. That, of course, was why the village populations were so scant; the couplings occurred so seldom. More often, the men came home disgruntled, muttering curses and would beat their women as bloody as they would like to have bloodied the deer or bear or enemy that had got away.
"By Huitztli, I wish I could treat my woman so," said Acocótli, because, he confided, back in Aztlan he had a wife almost as mean-spirited as G'nda Ké, who bullied and nagged him unmercifully. "By Huitztli, I will, from now on, if I ever get home again!"
Our G'nda Ké found few opportunities in Bakúm to exercise her mean spirit. Being worked like a slave, being regarded as otherwise worthless, she endured those humiliations not apathetically like the other women, but in sullen and smoldering anger, because even the other women looked down on her—for her having no man to do the beating of her. (I and my companions refused to oblige her in that respect.) I know she would mightily have liked to command some awed and admiring adulation from her people, by boasting of her far travels and her evil exploits and the turmoils she had caused among men. But the women scorned to respect her in the least, and the men glared her to silence whenever she tried to speak to them. Perhaps G'nda Ké had been so long away from her people that she had forgotten how miserably insignificant she would be even in such coarse and ignorant company—that she would be accounted something less than vermin. Vermin at any rate could make themselves an annoyance. She no longer could.
No one beat her, but she was subject to orders from everyone, including the women, because they performed or assigned all the work of the village. They may have been envious of G'nda Ké's having seen something of the world outside the dreary Bakúm, or of her having once ordered men around. They may have despised her simply for her being not of their village. Whatever the reason, they behaved as maliciously as only small-minded women of petty authority can behave. They worked G'nda Ké unceasingly, taking special delight in giving her the dirtiest and hardest of tasks. It gladdened my heart to see it.
The only injury she received was a small one. While gathering firewood, she was bitten by a spider on the ankle, and it made her slightly ill. I personally would have thought it impossible for one tiny venomous creature to sicken a much larger and far more venomous one. Anyway, since no woman was allowed to shirk her work for any indisposition short of giving birth or visibly dying, G'nda Ké—screeching and protesting in mortification—was forced to stretch out on the ground for the ministrations of the village tícitl. As Ualíztli had said, that old fraud did nothing but don a mask designed to frighten off evil spirits, and bellow a nonsensical chant, and make nonsensical pictures on the ground with varicolored sands and shake a wooden rattle full of dried beans. Then he pronounced G'nda Ké hale and whole and ready for work again, and to work she was put.
The single small distinction G'nda Ké was accorded in Bakúm was the permission, when she was not at some other labor, to sit as interpreter between me and the five old yo'otuí. There she could speak, at least, and—since I never learned more than a few words of the language—she almost certainly must have tried to make herself a heroine by denouncing me as a quimíchi, or an agitator of dubious motives, or anything else that might have made the elders order us outlanders ousted or executed. But this much I know: There is no word for heroine in the Yaki tongue, no concept of any such kind of woman in the Yaki mind. If G'nda Ké did desperately try that tactic, I am sure the yo'otuí heard her rantings as nothing but woman-wind to be ignored. If she did insist that we Aztéca be exterminated, and if the old men took any notice at all, they would perversely have done just the opposite. So it may have been thanks to another of G'nda Ké's attempts at perfidy that the yo'otuí not only let me stay and speak my message but also listened attentively to me.
I should explain how those yo'otuí governed—if governed is the word—for the Yaki system was unique in The One World. Each of the old men was responsible for one ya'úra, meaning "function," of the five ya'úram of his village: religion, warfare, work, customs and dance. Necessarily, some of their duties overlapped, while others were scarcely required at all. The elder in charge of work, for example, had little to do but punish any female malingerer, and such a woman simply did not exist in Yaki society. The elder in charge of warfare had only to give his blessing whenever the yoem'sontáom of his village decided to make a raid on some other, or whenever the yoem'sontáom of all the three Yaki branches combined to make their almost-ritual raids on the Desert People.
The other three old men more or less governed in concert: the Keeper of Religion, the Keeper of the Customs and the Leader of the Dances. The Yaki religion could rightly be called no religion at all, for they worship only their own ancestors, and of course anyone among them who dies becomes, that moment, an ancestor. Since the anniversary of any ancestor's death is a cause for ceremonies honoring it, hardly a night goes by in the Yaki lands without a ceremony, major or minor, depending on how important that person had been in life. The only "gods" recognized by the Yaki are their two longest-ago ancestors, scarcely real gods, but more like the Lord and Lady Pair whom we Aztéca have always believed were the first begetters of our race. We do not actively worship ours, but the Yaki call theirs Old Man and Our Mother, and venerate them most deeply.
Also, the Yaki believe that their deserving dead go to a happy and eternal afterlife, like our Tonatíucan or Tlálocan, or the Christians' heaven. They call theirs The Land Beneath the Dawn, and rather foolishly insist that it is not immeasurably far away but nearby, just east of a notched mountain peak called Takalá'im, which sits in the very middle of the Yaki lands. Where their undeserving dead go, the Yaki do not know and do not seem to care, for they can conceive of no place like our Míctlan or the Christia
ns' hell.
They do, however, believe that they, the living, must be constantly on their guard against a whole host of invisible evil godlings or spirits called the chapáyekám. Those are the pestiferous fomenters of illness, accidents, drought, flood, defeat in battle and every other misfortune that besets the Yaki race. So, while the Keeper of Religion sees to it that his people properly honor their ancestors, all the way back to Old Man and Our Mother, the Keeper of the Customs is charged with warding off the chapáyekám. It is he who carves and colors the wooden masks intended to frighten them away, and he is continually trying to devise ever more hideous visages.
It follows that the Leader of the Dances is the busiest of the five yo'otuí, for the communal dances are considered essential to the affairs of all the other four. The village work will not get properly done, the battles will not be won, the ancestors will not be sufficiently honored and the malignant spirits will not be adequately propitiated or dispelled unless the dances are done—and done just so. The Leader himself is too old to dance, and I found it somewhat comical that all the other men, who devoted their days to rough and bloody pursuits, should spend their every night in dancing solemnly, formally, even daintily, around celebratory bonfires. (It is hardly necessary to remark that the women never took part.)
The Leader dispensed to the dancers enough peyotl to give them unflagging energy, but not enough to fuddle or frenzy them so that they missed the precise steps and figures that had been prescribed through all the ages since the Ancient Times. The Leader hovered close to keep his hawk eye on the dancers, and to yank from among them any man who made a misstep or had the impudence to introduce a new one. They danced to what they called music, made by the men too old or crippled to dance. But since they lacked the variety of instruments invented by more civilized people, what they made was, to my ears, sheer noise. They blew on cane whistles, blew through water-filled gourds, rasped notched cane stalks together, shook wooden rattles and pounded on double-headed drums. (Though there was no paucity of animal hides, those drumheads were of human skin.) And the dancers themselves added to the noise, wearing anklets of cocoons, the dead insects inside clattering at every step.
Aztec Autumn a-2 Page 34
