“Exactly. Which is why you’re being used; it is unthinkable. You’re the perfect relay for final instructions.”
“Impossible! How?”
“Someone at your phone is in direct contact with Carlos. Codes are used, certain words spoken to get that person on the phone. Probably when you’re not there, possibly when you are. Do you answer the telephone yourself?”
Villiers frowned. “Actually, I don’t. Not that number. There are too many people to be avoided, and I have a private line.”
“Who does answer it?”
“Generally the housekeeper, or her husband who serves as part butler, part chauffeur. He was my driver during my last years in the army. If not either of them, my wife, of course. Or my aide, who often works at my office at the house; he was my adjutant for twenty years.”
“Who else?”
“There is no one else.”
“Maids?”
“None permanent; if they’re needed, they’re hired for an occasion. There’s more wealth in the Villiers name than in the banks.”
“Cleaning woman?”
“Two. They come twice a week and not always the same two.”
“You’d better take a closer look at your chauffeur and the adjutant.”
“Preposterous! Their loyalty is beyond question.”
“So was Brutus’, and Caesar outranked you.”
“You can’t be serious.”
“I’m goddamned serious. And you’d better believe it. Everything I’ve told you is the truth.”
“But then you haven’t really told me very much, have you? Your name, for instance.”
“It’s not necessary. Knowing it could only hurt you.”
“In what way?”
“In the very remote chance that I’m wrong about the relay—and that possibility barely exists.” The old man nodded the way old men do when repeating words that have stunned them to the point of disbelief. His lined face moved up and down in the moonlight. “An unnamed man traps me on a road at night, holds me under a gun, and makes an obscene accusation—a charge so filthy, I wish to kill him—and he expects me to accept his word. The word of a man without a name, with no face I recognize, and no credentials offered other than the statement that Carlos is hunting him. Tell me why should I believe this man?”
“Because,” answered Bourne. “He’d have no reason to come to you if he didn’t believe it was the truth.”
Villiers stared at Jason. “No, there’s a better reason. A while ago, you gave me my life. You threw down your gun, you did not fire it. You could have. Easily. You chose, instead, to plead with me to talk.”
“I don’t think I pleaded.”
“It was in your eyes, young man. It’s always in the eyes. And often in the voice, but one must listen carefully. Supplication can be feigned, not anger. It is either real or it’s a posture. Your anger was real … as was mine.” The old man gestured toward the small Renault ten yards away in the field. “Follow me back to Parc Monceau. We’ll talk further in my office. I’d swear on my life that you’re wrong about both men, but then as you pointed out, Caesar was blinded by false devotion. And indeed he did outrank me.”
“If I walk into that house and someone recognizes me, I’m dead. So are you.”
“My aide left shortly past five o’clock this afternoon and the chauffeur, as you call him, retires no later than ten to watch his interminable television. You’ll wait outside while I go in and check. If things are normal, I’ll summon you; if they’re not, I’ll come back out and drive away. Follow me again. I’ll stop somewhere and we’ll continue.”
Jason watched closely as Villiers spoke. “Why do you want me to go back to Parc Monceau?”
“Where else? I believe in the shock of unexpected confrontation. One of those men is lying in bed watching television in a room on the third floor. And there’s another reason. I want my wife to hear what you have to say. She’s an old soldier’s woman and she has antennae for things that often escape the officer in the field. I’ve come to rely on her perceptions; she may recognize a pattern of behavior once she hears you.”
Bourne had to say the words. “I trapped you by pretending one thing; you can trap me by pretending another. How do I know Parc Monceau isn’t a trap?” The old man did not waver. “You have the word of a general officer of France, and that’s all you have. If it’s not good enough for you, take your weapon and get out.”
“It’s good enough,” said Bourne. “Not because it’s a general’s word, but because it’s the word of a man whose son was killed in the rue du Bac.”
The drive back into Paris seemed far longer to Jason than the journey out. He was fighting images again, images that caused him to break out into sweat. And pain, starting at his temples, sweeping down through his chest, forming a knot in his stomach—sharp bolts pounding until he wanted to scream.
Death in the skies … from the skies. Not darkness, but blinding sunlight. No winds that batter my body into further darkness, but instead silence and the stench of Jungle and … riverbanks. Stillness followed by the screeching of birds and the screaming pitch of machines. Birds … machines … racing downward out of the sky in blinding sunlight. Explosions. Death. Of the young and the very young.
Stop it! Hold the wheel! Concentrate on the road but do not think! Thought is too painful and you don’t know why.
They entered the tree-lined street in Parc Monceau. Villiers was a hundred feet ahead, facing a problem that had not existed several hours ago: there were many more automobiles in the street now, parking at a premium.
There was, however, one sizable space on the left, across from the general’s house; it could accommodate both their cars. Villiers thrust his hand out the window, gesturing for Jason to pull in behind him.
And then it happened. Jason’s eyes were drawn by a light in doorway, his focus suddenly rigid on the figures in the spill; the recognition of one so startling and so out of place he found himself reaching for the gun in his belt.
Had he been led into a trap after all? Had the word of a general officer of France been worthless?
Villiers was maneuvering his sedan into place. Bourne spun around in the seat, looking in all directions; there was no one coming toward him, no one closing in. It was not a trap. It was something else, part of what was happening about which the old soldier knew nothing.
For across the street and up the steps of Villiers’ house stood a youngish woman—a striking woman—in the doorway. She was talking rapidly, with small anxious gestures, to a man standing on the top step, who kept nodding as if accepting instructions. That man was the gray-haired, distinguished-looking switchboard operator from Les Classiques. The man whose face Jason knew so well, yet did not know. The face that had triggered other images … images as violent and as painful as those which had ripped him apart during the past half hour in the Renault.
But there was a difference. This face brought back the darkness and torrential winds in the night sky, explosions coming one after another, sounds of a staccato gunfire echoing through the myriad tunnels of a jungle.
Bourne pulled his eyes away from the door and looked at Villiers through the windshield. The general had switched off his headlights and was about to get out of the car. Jason released the clutch and rolled forward until he made contact with the sedan’s bumper. Villiers whipped around in his seat.
Bourne extinguished his own headlights and turned on the small inside roof light. He raised his hand—palm downward—then raised it twice again, telling the old soldier to stay where he was.
Villiers nodded and Jason switched off the light.
He looked back over at the doorway. The man had taken a step down, stopped by a last command from the woman. Bourne could see her clearly now. She was in her middle to late thirties, with short dark hair, stylishly cut, framing a face that was bronzed by the sun. She was a tall woman, statuesque, actually, her figure tapered, the swell of her breasts accentuated by the sheer, close-fitting fabric of a long white dress tha
t heightened the tan of her skin. If she was part of the house, Villiers had not mentioned her, which meant she was not. She was a visitor who knew when to come to the old man’s home; it would fit the strategy of relay-removed-from-relay. And that meant she had a contact in Villiers’ house. The old man had to know her, but how well? The answer obviously was not well enough.
The gray-haired switchboard operator gave a final nod, descended the steps and walked rapidly down the block. The door closed, the light of the carriage lamps shining on the deserted staircase and the glistening black door with the brass hardware.
Why did those steps and that door mean something to him? Images. Reality that was not real.
Bourne got out of the Renault, watching the windows, looking for the movement of a curtain; there was nothing. He walked quickly to Villiers’ car; the front window was rolled down, the general’s face turned up, his thick eyebrows arched in curiosity.
“What in heaven’s name are you doing?” he asked.
“Over there, at your house,” said Jason, crouching on the pavement. “You saw what I just saw.”
“I believe so. And?”
“Who was the woman? Do you know her?”
“I would hope to God I did! She’s my wife.”
“Your wife?” Bourne’s shock was on his face. “I thought you said … I thought you said she was an old woman. That you wanted her to listen to me because over the years you’d learned to respect her judgment. In the field, you said. That’s what you said.”
“Not exactly. I said she was an old soldier’s woman. And I do, indeed, respect her judgment. But she’s my second wife—my very much younger second wife—but every bit as devoted as my first, who died eight years ago.”
“Oh, my God …
“Don’t let the disparity of our ages concern you. She is proud and happy to be the second Madame Villiers. She’s been a great help to me in the Assembly.”
“I’m sorry,” whispered Bourne. “Christ, I’m sorry.”
“What about? You mistook her for someone else? People frequently do; she’s a stunning girl. I’m quite proud of her.” Villiers opened the door as Jason stood up on the pavement. “You wait here,” said the general, “I’ll go inside and check; if everything’s normal, I’ll open the door and signal you. If it isn’t I’ll come back to the car and we’ll drive away.”
Bourne remained motionless in front of Villiers, preventing the old man from stepping forward “General, I’ve got to ask you something. I’m not sure how, but I have to. I told you I found your number at a relay drop used by Carlos. I didn’t tell you where, only that it was confirmed by someone who admitted passing messages to and from contacts of Carlos.” Bourne took a breath, his eyes briefly on the door across the street. “Now I’ve got to ask you a question, and please think carefully before you answer. Does your wife buy clothes at a shop called Les Classiques?”
“In Saint-Honoré?”
“Yes.”
“I happen to know she does not.”
“Are you sure?”
“Very much so. Not only have I never seen a bill from there, but she’s told me how much she dislikes its designs. My wife is very knowledgeable in matters of fashion.”
“Oh, Jesus.”
“What?”
“General, I can’t go inside that house. No matter what you find, I can’t go in there.”
“Why not? What are you saying?”
“The man on the steps who was talking to your wife. He’s from the drop; it’s Les Classiques. He’s a contact to Carlos.”
The blood drained from André Villiers’ face. He turned and stared across the tree-lined street at his house, at the glistening black door and the brass fittings that reflected the light of the carriage lamps.
The pockmarked beggar scratched the stubble of his beard, took off his threadbare beret and trudged through the bronze doors of the small church in Neuilly-sur-Seine.
He walked down the far right aisle under the disapproving glances of two priests. Both clerics were upset; this was a wealthy parish and, biblical compassion notwithstanding, wealth did have its privileges. One of them was to maintain a certain status of worshiper—for the benefit of other worshipers—and this elderly, disheveled derelict hardly fit the mold.
The beggar made a feeble attempt to genuflect, sat down in a pew in the second row, crossed himself and knelt forward, his head in prayer, his right hand pushing back the left sleeve of his overcoat. On his wrist was a watch somewhat in contradistinction to the rest of his apparel. It was an expensive digital, the numbers large and the readout bright. It was a possession he would never be foolish enough to part with, for it was a gift from Carlos. He had once been twenty-five minutes late for confession, upsetting his benefactor, and had no other excuse but the lack of an accurate timepiece. During their next appointment, Carlos had pushed it beneath the translucent scrim separating sinner from holy man.
It was the hour and the minute. The beggar rose and walked toward the second booth on the right. He parted the curtain and went inside.
“Angelus Domini.”
“Angelus Domini, child of God.” The whisper from behind the black cloth was harsh. “Are your days comfortable?”
“They are made comfortable …”
“Very well,” interrupted the silhouette. “What did you bring me? My patience draws to an end. I pay thousands—hundreds of thousands—for incompetence and failure. What happened in Montrouge? Who was responsible for the lies that came from the embassy in the Montaigne? Who accepted them?”
“The Auberge du Coin was a trap, yet not one for killing. It is difficult to know exactly what it was. If the attaché named Corbelier repeated lies, our people are convinced he was not aware of it. He was duped by the woman.”
“He was duped by Cain! Bourne traces each source, feeding each false information, thus exposing each and confirming the exposure. But why? To whom? We know what and who he is now, but he relays nothing to Washington. He refuses to surface.”
“To suggest an answer,” said the beggar, “I would have to go back many years, but it’s possible he wants no interference from his superiors. American Intelligence has its share of vacillating autocrats, rarely communicating fully with each other. In the days of the cold war, money was made selling information three and four times over to the same stations. Perhaps Cain waits until he thinks there is only one course of action to be taken, no differing strategies to be argued by those above.”
“Age hasn’t dulled your sense of maneuver, old friend. It’s why I called upon you.”
“Or perhaps,” continued the beggar, “he really has turned. It’s happened.”
“I don’t think so, but it doesn’t matter. Washington thinks he has. The Monk is dead, they’re all dead at Treadstone. Cain is established as the killer.”
“The Monk?” said the beggar. “A name from the past; he was active in Berlin, in Vienna we knew him well, healthier for it from a distance. There’s your answer, Carlos. It was always the Monk’s style to reduce the numbers to as few as possible. He operated on the theory that his circles were infiltrated, compromised. He must have ordered Cain to report only to him. It would explain Washington’s confusion, the months of silence.”
“Would it explain ours? For months there was no word, no activity.”
“A score of possibilities. Illness, exhaustion, brought back for new training. Even to spread confusion to the enemy. The Monk had a cathedralful of tricks.”
“Yet before he died he said to an associate that he did not know what had happened. That he wasn’t even certain the man was Cain.”
“Who was the associate?”
“A man named Gillette. He was our man, but Abbott couldn’t have known it.”
“Another possible explanation. The Monk had an instinct about such men. It was said in Vienna that David Abbott would distrust Christ on the mountain and look for a bakery.”
“It’s possible. Your words are comforting; you look for things
others do not look for.”
“I’ve had far more experience; I was once a man of stature. Unfortunately I pissed away the money.”
“You still do.”
“A profligate—what can I tell you?”
“Obviously something else.”
“You’re perceptive, Carlos. We should have known each other in the old days.”
“Now you’re presumptuous.”
“Always. You know that I know you can swat my life away at any moment you choose, so I must be of value. And not merely with words that come from experience.”
“What have you got to tell me?”
“This may not be of great value, but it is something. I put on respectable clothes and spent the day at the Auberge du Coin. There was a man, an obese man—questioned and dismissed by the Sûreté—whose eyes were too unsteady. And he perspired too much. I had a chat with him, showing him an official NATO identification I had made in the early fifties. It seems he negotiated the rental of an automobile at three o’clock yesterday morning. To a blond man in the company of a woman. The description fits the photograph from Argenteuil.”
“A rental?”
“Supposedly. The car was to be returned within a day or so by the woman.”
“It will never happen.”
“Of course not, but it raises a question, doesn’t it? Why would Cain go to the trouble of obtaining an automobile in such a fashion?”
“To get as far away as possible as rapidly as possible.”
“In which case the information has no value,” said the beggar. “But then there are so many ways to travel faster less conspicuously. And Bourne could hardly trust an avaricious night clerk, he might easily look for a reward from the Sûreté. Or anyone else.”
“What’s your point?”
“I suggest that Bourne could have obtained that car for the sole purpose of following someone here in Paris. No loitering in public where he might be spotted, no rented cars that could be traced, no frantic searches for elusive taxis. Instead, a simple exchange of license plates and a nondescript black Renault in the crowded streets. Where would one begin to look?” The silhouette turned. “The Lavier woman,” said the assassin softly. “And everyone else he suspects at Les Classiques. It’s the only place he has to start. They’ll be watched, and within days—hours perhaps—a nondescript black Renault will be seen and he’ll be found. Do you have a full description of the car?”
The Bourne Identity jb-1 Page 40
