by George Moore
“Evelyn, don’t lay the blame on me; you wanted to go too.... I hope that when you do see your father you will say that it was not all my fault.”
“That what was not your fault, dear?”
“Well — I mean that it was not all my fault that we went away together. You know that I always liked your father. I was interested in his ideas; I do not want him to think too badly of me. You will say something in my favour. After all, I haven’t treated you badly. If I didn’t marry you, it was because—”
“Dearest Owen, you’ve been very good to me.”
He felt that to ask her again to go to see her father would only distress her. He said instead —
“I hear a great deal about your father’s choir. It appears to be quite the fashion to hear high mass at St. Joseph’s.”
“Father always said that Palestrina would draw all London, if properly given. Last Sunday he gave a mass by Vittoria; I longed to go. He’ll never forgive me for not going to hear his choir. It is strange that we both should have succeeded — he with Palestrina, I with Wagner.”
“Yes, it is strange.... But you promise me that you’ll go and see him as soon as you’ve sung Margaret — the following day.”
“Yes, dear, I promise you I’ll do that.”
“You’ll send him a box for the first night?”
“He wouldn’t sit in a box. If he went at all, it would be in some obscure place where he would not be seen.”
“You had better send him a box, a stall and a dress circle, then he can take his choice.... But perhaps you had better not send. His presence among the audience would only make you nervous.”
“No, on the contrary, his presence would make me sing.”
For whatever reason she had certainly sung and acted with exceptional force and genius, and Margaret was at once lifted out of the obscurity into which it was slipping and took rank with her Elizabeth and her Elsa. As they drove home together in the brougham after the performance, Owen assured her that she had infused a life and meaning into the part, and that henceforth her reading would have to be “adopted.”
“I wonder if father was there? He was not in the box. Did you look in the stalls?”
“Yes, but he was not there. You’ll go and see him to-morrow.”
“No, not to-morrow, dear.”
“Why not to-morrow?”
“Because I want him to see the papers. He may not have been in the theatre; on Thursday night is Lady Ascott’s ball; then on Friday — I’ll go and see father on Friday. I’ll try to summon courage. But there is a rehearsal of ‘Tannhäuser’ on Friday.”
And so that she might not be too tired on Friday morning, Owen insisted on her leaving the ball-room at two o’clock, and their last words, as he left her on her doorstep, were that she would go to Dulwich before she went to rehearsal. But in the warmth of her bed, not occupied long enough to restore to the body the strength of which a ball-room had robbed it, her resolution waned, and her brain, weak from insufficient sleep, shrank from the prospect of a long drive and a face of stone at the end of it. She sat moodily sipping her chocolate and brioche.
“You were at the opera last night, Merat. Was Mademoiselle Helbrun a success?”
“No, mademoiselle, I’m afraid not.”
“Ah!” Evelyn put down her cup and looked at her maid. “I’m sorry, but I thought she wouldn’t succeed in London. She was coldly received, was she?”
“Yes, mademoiselle.”
“I’m sorry, for she’s a true artist.”
“She has not the passion of mademoiselle.”
A little look of pleasure lit up Evelyn’s face.
“She is a charming singer. I can’t think how she could have failed. Did you hear any reason given?”
“Yes, mademoiselle, I met Mr. Ulick Dean.”
“What did he say? He’d know.”
“He said that Mademoiselle Helbrun’s was the true reading of the part. But ‘Carmen’ had lately been turned into a femme de la balle, and, of course, since the public had tasted realism it wanted more. I thought Mademoiselle Helbrun rather cold. But then I’m one of the public. Mademoiselle has not yet told me what I am to tell the coachman.”
“You do not listen to me, Merat,” Evelyn answered in a sudden access of ill humour. “Instead of accepting the answer I choose to give, you stop there in the intention of obtaining the answer which seems to you the most suitable. I told you to tell the coachman that he was to get a map and acquaint himself with the way to Dulwich.”
And to bring the interview to a close, she told Merat to take away the chocolate tray, and took up one of the scores which lay on a small table by the bedside— “Tannhäuser” and “Tristan and Isolde.” It would bore her to look at Elizabeth again; she knew it all. She chose Tristan instead, and began reading the second act at the place where Isolde, ignoring Brangäne’s advice, signals to Tristan with the handkerchief. She glanced down the lines, hearing the motive on the ‘cellos, then, in precipitated rhythm, taken up by the violins. When the emotion has reached breaking point, Tristan rushes into Isolde’s arms, and the frantic happiness of the lovers is depicted in short, hurried phrases. The score slipped from her hands and her thoughts ran in reminiscence of a similar scene which she had endured in Venice nearly four years ago. She had not seen Owen for two months, and was expecting him every hour. The old walls of the palace, the black and watchful pictures, the watery odours and echoes from the canal had frightened and exhausted her. The persecution of passion in her brain and the fever of passion afloat in her blood waxed, and the minutes became each a separate torture. There was only one lamp. She had watched it, fearing every moment lest it should go out.... She had cast a frightened glance round the room, and it was the spectre of life that her exalted imagination saw, and her natural eyes a strange ascension of the moon. The moon rose out of a sullen sky, and its reflection trailed down the lagoon. Hardly any stars were visible, and everything was extraordinarily still. The houses leaned heavily forward and Evelyn feared she might go mad, and it was through this phantom world of lagoon and autumn mist that a gondola glided. This time her heart told her with a loud cry that he had come, and she had stood in the shadowy room waiting for him, her brain on fire. The emotion of that night came to her at will, and lying in her warm bed she considered the meeting of Tristan and Isolde in the garden, and the duet on the bank of sultry flowers. Like Tristan and Isolde, she and Owen had struggled to find expression for their emotion, but, not having music, it had lain cramped up in their hearts, and their kisses were vain to express it. She found it in these swift irregularities of rhythm, replying to every change of motion, and every change of key cried back some pang of the heart.
This scene in the second act was certainly one of the most difficult — at least to her — and the one in which she most despaired of excelling. It suddenly occurred to her that she might study it with Ulick Dean. She had met him at rehearsal, and had been much interested in him. He had sent her six melodies — strange, old-world rhythms, recalling in a way the Gregorian she used to read in childhood in the missals, yet modulated as unintermittently as Wagner; the same chromatic scale and yet a haunting of the antique rhythm in the melody. Ulick knew her father; he had said, “Mr. Innes is my greatest friend.” He loved her father, she could see that, but she had not dared to question him. Talking to Owen was like the sunshine — the earth and only the earth was visible — whereas talking to Ulick was like the twilight through which the stars were shining. Dreams were to him the true realities; externals he accepted as other people accepted dreams — with diffidence. Evelyn laughed, much amused by herself and Ulick, and she laughed as she thought of his fixed and averted look as he related the tales of bards and warriors. Every now and then his dark eyes would light up with gleams of sunny humour; he probably believed that the legends contained certain eternal truths, and these he was shaping into operas. He was the most interesting young man she had met this long while.
He had been about to te
ll her why he had recanted his Wagnerian faith when they had been interrupted by Owen.... She could conceive nothing more interesting than the recantation by a man of genius of the ideas that had first inspired him. His opera had been accepted, and would be produced if she undertook the principal part. Why should she not? They could both help each other. Truly, he was the person with whom she could study Isolde, and she imagined the flood of new light he would throw upon it. Her head drowsed on the pillow, and she dreamed the wonderful things he would tell her. But as she drowsed she thought of the article he had written about her Margaret, and it was the desire to read it again that awoke her. Stretching out her hand, she took it from the table at her bedside and began reading. He liked the dull green dress she wore in the first act; and the long braids of golden hair which he admired were her own. He had mentioned them and the dark velvet cape, which he could not remember whether she wore or carried. As a matter of fact, she carried it on her arm. His forgetfulness on this point seemed to her charming, and she smiled with pleasure. He said that she made good use of the cape in the next act, and she was glad that he had perceived that.
Like every other Margaret, her prayer-book was in her hand when she first met Faust; but she dropped it as she saw him, and while she shyly and sweetly sang that she was neither a lady nor a beauty, she stooped and with some embarrassment picked up the book. She passed on, and did not stop to utter a mechanical cry when she saw Mephistopheles, and then run away. She hesitated a moment; Mephistopheles was not in sight, but Faust was just behind her, and over the face of Margaret flashed the thought, “What a charming — what a lovely young man! I think I’ll stop a little longer, and possibly he’ll say something more. But no — after all — perhaps I’d better not,” and, with a little sigh of regret, she turned and went, at first quietly and then more quickly, as though fearful of being tempted to change her mind.
In the garden scene, she sang the first bars of the music absent-mindedly, dusting and folding her little cape, stopping when it was only half folded to stand forgetful a moment, her eyes far off, gazing back into the preceding act. Awaking with a little start, she went to her spinning-wheel, and, with her back to the audience, arranged the spindle and the flax. Then stopping in her work and standing in thought, she half hummed, half sang the song “Le Roi de Thulé.” Not till she had nearly finished did she sit down and spin, and then only for a moment, as though too restless and disturbed for work that afternoon.
Evelyn was glad that Ulick had remarked that the jewels were not “the ropes of pearls we are accustomed to, but strange, mediæval jewels, long, heavy earrings and girdles and broad bracelets.” Owen had given her these. She remembered how she had put them on, just as Ulick said, with the joy of a child and the musical glee of a bird. “She laughed out the jewel song,” he said, “with real laughter, returning lightly across the stage;” and he said that they had “wondered what was this lovely music which they had never heard before!” And when she placed the jewels back, she did so lingeringly, regretfully, slowly, one by one, even forgetting the earrings, perhaps purposely, till just before she entered the house.
“In the duet with Faust,” he said, “we were drawn by that lovely voice as in a silken net, and life had for us but one meaning — the rapture of love.”
“Has it got any other meaning?” Evelyn paused a moment to think. She was afraid that it had long ceased to have any other meaning for her. But love did not seem to play a large part in Ulick’s life. Yet that last sentence — to write like that he must feel like that. She wondered, and then continued reading his article.
She was glad that he had noticed that when she fainted at the sight of Mephistopheles, she slowly revived as the curtain was falling and pointed to the place where he had been, seeing him again in her over-wrought brain. This she did think was a good idea, and, as he said, “seemed to accomplish something.”
He thought her idea for her entrance in the following act exceedingly well imagined, for, instead of coming on neatly dressed and smiling like the other Margarets, she came down the steps of the church with her dress and hair disordered, in the arms of two women, walking with difficulty, only half recovered from her fainting fit. “It is by ideas like this,” he said, “that the singer carried forward the story, and made it seem like a real scene that was happening before our eyes. And after her brother had cursed Margaret, when he falls back dead, Miss Innes retreats, getting away from the body, half mad, half afraid. She did not rush immediately to him, as has been the operatic custom, kneel down, and, with one arm leaning heavily on Valentine’s stomach, look up in the flies. Miss Innes, after backing far away from him, slowly returned, as if impelled to do so against her will, and, standing over the body, looked at it with curiosity, repulsion, terror; and then she burst into a whispered laugh, which communicated a feeling of real horror to the audience.
“In the last act, madness was tangled in her hair, and in her wide-open eyes were read the workings of her insane brain, and her every movement expressed the pathos of madness; her lovely voice told its sad tale without losing any of its sweetness and beauty. The pathos of the little souvenir phrases was almost unbearable, and the tragic power of the finish was extraordinary in a voice of such rare distinction and fluid utterance. Her singing and acting went hand in hand, twin sisters, equal and indivisible, and when the great moment in the trio came, she stepped forward and with an inspired intensity lifted her quivering hands above her head in a sort of mad ecstasy, and sang out the note clear and true, yet throbbing with emotion.”
The paper slid from Evelyn’s hand. She could see from Ulick’s description of her acting that she had acted very well; if she had not, he could not have written like that. But her acting only seemed extraordinary when she read about it. It was all so natural to her. She simply went on the stage, and once she was on the stage she could not do otherwise. She could not tell why she did things. Her acting was so much a part of herself that she could not think of it as an art at all; it was merely a medium through which she was able to re-live past phases of her life, or to exhibit her present life in a more intense and concentrated form. The dropping of the book was quite true; she had dropped a piece of music when she first saw Owen, and the omission of the scream was natural to her. She felt sure that she would not have seen Mephistopheles just then; she would have been too busy thinking of the young man. But she thought that she might take a little credit for her entrance in the third act. Somehow her predecessors had not seen that it was absurd to come smiling and tripping out of church, where she had seen Mephistopheles. She read the lines describing her power to depict madness. But even in the mad scenes she was not conscious of having invented anything. She had had sensations of madness — she supposed everyone had — and she threw herself into those sensations, intensifying them, giving them more prominence on the stage than they had had in her own personal life.
Many had thought her a greater actress than a singer; and she had been advised to dispense with her voice and challenge a verdict on her speaking voice in one of Shakespeare’s plays. Owen would have liked her to risk the adventure, but she dared not. It would seem a wanton insult to her voice. She had imagined that it might leave her as an offended spirit might leave its local habitation. Her Margaret had been accepted in Italy, so she must sing it as well as she acted it. But when she had asked the Marquis d’Albazzi if she sang it as well as her mother, he had said, “Mademoiselle, the singers of my day were as exquisite flutes, and the singers of your day give emotions that no flute could give me,” and when she had told him that she was going to be so bold as to attempt Norma, he had raised his eyebrows a little and said, “Mademoiselle will sing it according to the fashion of to-day; we cannot compare the present with the past.” Ah! Ce vieux marquis était très fin. And her father would think the same; never would he admit that she could sing like her mother. But Ulick had said — and no doubt he had already read Ulick’s article — that she had rescued the opera from the grave into which it was
gliding. None of them liked it for itself. Her father spoke indulgently about it because her mother had sung it. Ulick praised it because he was tired of hearing Wagner praised, and she liked it because her first success had been made in it.
These morning hours, how delicious they were! to roll over in one’s silk nightgown, to feel it tighten round one’s limbs and to think how easily success had come. Madame Savelli had taught her eight operas in ten months, and she had sung Margaret in Brussels — a very thin performance, no doubt, but she had always been a success. Ulick would not have thought much of her first Margaret. Almost all the points he admired she had since added. She had learnt the art of being herself on the stage. That was all she had learnt, and she very much doubted if there was anything else to learn. If Nature gives one a personality worth exhibiting, the art of acting is to get as much of one’s personality into the part as possible. That was the A B C and the X Y Z of the art of acting. She had always found that when she was acting herself, she was acting something that had not been acted before. She did not compare her Margaret with her Elizabeth. With Margaret she was back in the schoolroom. Still she thought that Ulick was right; she had got a new thrill out of it. Her Margaret was unpublished, but her Elizabeth was three times as real. There was no comparison; not even in Isolde could she be more true to herself. Her Elizabeth was a side of her life that now only existed on the stage. Brunnhilde was her best part, for into it she poured all her joy of life, all her love of the blue sky with great white clouds floating, all her enthusiasm for life and for the hero who came to awaken her to life and to love. In Brunnhilde and Elizabeth all the humanity she represented — and she thought she was a fairly human person — was on the stage. But Elsa? That was the one part she was dissatisfied with. There were people who liked her Elsa. Oh, her Elsa had been greatly praised. Perhaps she was mistaken, but at the bottom of her heart she could not but feel that her Elsa was a failure. The truth was that she had never understood the story. It began beautifully, the beginning was wonderful — the maiden whom everyone was persecuting, who would be put to death if some knight did not come to her aid. She could sing the dream — that she understood. Then the silver-clad knight who comes from afar, down the winding river, past thorpe and town, to release her from those who were plotting against her. But afterwards? This knight who wanted to marry her, and who would not tell his name. What did it mean? And the celebrated duet in the nuptial chamber — what did it mean? It was beautiful music — but what did it mean? Could anyone tell her? She had often asked, but no one had ever been able to tell her.
