When the old man reached the safety of the ground, he turned, swaying, leaning heavily on his stick, and held out his arm for Mrs Lee, in a gesture which was designed to be courtly but seemed merely theatrical. The old lady stepped down, blinking in the sunlight. Next came Sophia Frant, and I heard one of the gentlemen in front of me draw in his breath. Finally Miss Carswall appeared in the doorway of the carriage. For an instant she paused, glancing round like an actress surveying her audience, and smiling at the crowd in the churchyard with dazzling impartiality. Then she fluttered down the steps and took Mrs Frant’s arm.
The bell tolled on. The villagers fell back to either side of the path as Carswall’s party advanced slowly towards the porch. Beside me, the two gentlemen removed their hats and bowed. There was a marked contrast between the quiet elegance of their dress and the magnificence of Carswall’s.
“Sir George!” Carswall exclaimed as they drew level with the elder of the two. “The compliments of the season to you. And to you, my dear sir,” he added, turning in the direction of the second gentleman. “How is Lady Ruispidge? I trust she is well?”
“Indeed,” said Sir George. “She is already in church.”
He and the other gentleman, whom I took to be his brother, bowed again to the ladies. Carswall introduced Charlie and Edgar, and the party passed into the porch, which was thickly hung with Christmas greenery in the old-fashioned country manner. Inside the church itself, members of the little orchestra in the gallery were tuning their instruments. Miss Carswall glanced back at me and made as though to put her hands over her ears, raising her eyebrows in mock horror.
The Ruispidges occupied two pews set apart in a separate enclosure at right angles to the rest of the congregation, and facing the pulpit. Carswall had taken the two pews at the front of the nave, and on the southern side: which brought us immediately to the left of Sir George and his family.
The Ruispidge brothers joined two ladies who were already seated in the family pews. One was elderly, dressed in black and with a long, bony face resembling a horse’s, as the faces of well-bred humans so often do once the bloom of youth has worn off. The other lady was much younger, and when I caught sight of her, a thrill of recognition ran through me.
It was Fanny!
An instant later, I realised that I was mistaken. Yet the lady still reminded me of the girl whom I had kissed in another time and another place under the mistletoe in my aunt’s kitchen. She had the same high colouring, the same black, lustrous hair, and the same well-developed figure. She reminded me of someone else, too, a lady I had seen more recently, but for the life of me I could not remember whom or when.
At length the service began. The parson was a well-built, red-faced man, who looked as though he belonged not in the pulpit but in the saddle with a fox and a pack of hounds in full cry in front of him. I hoped from this that his sermon would be brief, bluff and to the point. Appearances proved deceptive, however, for he spoke in a thin, scholarly drone for more than fifty minutes on the subject of how we should observe the ceremonies of Christmas, and the propriety of observing the feast not merely as a day of thanksgiving but also one of rejoicing. This was straightforward enough, but he supported the correctness of his opinions with frequent and lengthy references to the work of the Fathers of the Church. We sat in unhappy silence imbibing the wisdom of Theophilus of Caesarea and St Chrysostom.
My attention wandered. The Ruispidges were still and attentive. The dark-haired lady, however, sometimes glanced to her left, into the nave where the rest of us were sitting, and once her eyes caught mine. There was a moment of welcome relief when the bass viol fell with a clatter to the floor of the balcony, no doubt because its owner had dropped into a doze. I regret to say that Mr Carswall, too, nodded off and had to be brought back to consciousness with a jab in the elbow from his daughter.
I repressed a yawn, and then another. In search of diversion, I glanced at the two mural tablets on the wall beside me. The words “Monkshill-park” at once caught my eye. The first tablet recorded the death of the Honourable Amelia, daughter of the first Lord Vauden and wife of Henry Parker, Esquire, of Monkshill-park, in 1763. Beneath this was another tablet commemorating the manifold virtues of the Parkers’ daughter, Emily Mary, who had died in 1775.
All at once I was fully awake. With a sense of foreboding creeping over me, I re-read the inscription on the second tablet.
Emily Mary, beloved wife of William Frant, Esquire, of Monkshill-park.
Had the Frants once owned Mr Carswall’s house?
42
When at last the service was over, the Ruispidges were the first to file out of the church into the sunlight, with Mr Carswall’s party hard at their heels. The rest of the congregation followed us outside, and an air of festivity and freedom filled the little churchyard. The villagers were like children let out of school. Even their betters acquired an air of holiday. Charlie and Edgar played a discreet game of tag among the gravestones. I did not have the heart to stop them.
Mr Carswall hobbled as fast as he could after the baronet and contrived to pin him in a corner between the wall of the church and a buttress. “Sir George,” he cried. “Was not that an edifying sermon?”
Sir George nodded, and I noted his eyes straying away from Mr Carswall towards Mrs Frant and Miss Carswall, who were now in conversation with his mother Lady Ruispidge and the dark-haired lady from their pew. Captain Ruispidge hovered gracefully between the two younger ladies.
“We should be very glad to see you at Monkshill, Sir George, you and the Captain, and Lady Ruispidge, too, if she would not find the drive too fatiguing.”
Sir George remarked that it was very good of Mr Carswall. Miss Carswall had said Sir George was accounted handsome, as perhaps baronets often are, but I thought he looked like a hungry greyhound. He had to a nicety the art of making civil remarks which lacked warmth and substance.
“I believe you have not yet met my cousin, Mrs Frant, sir,” the old man went on. “Pray allow me to rectify the omission.”
Sir George bowed. “Thank you, I shall be glad to meet her.” He added, his voice and face studiously neutral, “I was acquainted with her husband, the late Mr Frant, when we were boys.”
Mr Carswall bowed very low, as if in acknowledgement for this remarkable condescension. He led the baronet towards the knot of women. It so happened that I was standing at the side of the path, engaged partly in eavesdropping, partly in keeping an eye on the boys and partly in attempting to digest the implications of the unexpected intelligence about Henry Frant that I had recently acquired. Carswall had his head turned towards the baronet, but he was aware of my presence. With his arm he nudged me aside, off the path and on to the grass. It was carelessly done, and without malice, as one would push aside a dog that blocked the doorway of a room, or scoop a cat from a chair. He did not look at me, and he did not break off the flow of his remarks to Sir George.
I own I was angry and perhaps hurt, not least because I had been so treated in full view of the four ladies, the Ruispidge gentlemen, my two pupils and the entire population, or so it seemed, of Flaxern Parva. I felt the colour flooding into my cheeks. I watched as Carswall and Sir George joined the others, and the introductions were made. Miss Carswall had already met the Ruispidges, but none of the other party was acquainted with Mrs Frant.
“Why, Mrs Johnson,” said Miss Carswall to the dark-haired lady. “Have you news of the gallant lieutenant? Is he still on the West Indies station?”
“Yes,” said the lady, and made as if to turn away.
“Did I not see you in Town a few weeks ago?” Miss Carswall asked, in that little innocent voice she used when she was up to mischief. “I thought I glimpsed you in Pall Mall the other week – you was going into Payne and Foss’s – but there was such a crush I could not be sure, and then the carriage moved on and it was too late.”
“No,” Mrs Johnson replied. “You must be mistaken. I have not been further than Cheltenham these six or seven mo
nths.”
At that moment, I recalled when and where I might have seen Mrs Johnson before. I was not perfectly convinced, mind you, not then.
“You must not hesitate to step out of your garden into the park, ma’am,” Carswall interrupted, addressing Mrs Johnson. “You must treat it quite as your own. I shall tell my people so. A word of caution, though: keep away from the covers. We have had such a plague of poachers in the last few months that I have had to sow the woods with a number of surprises. I would not wish a friend to fall foul of one of them.”
Mrs Johnson bowed. A moment later, I saw her watching Mr Carswall as he turned back to Sir George and, for an instant, I surprised upon her face an expression of distaste that amounted almost to hatred.
“I say, George,” said Captain Jack, who until now had been chatting with Mrs Frant and Miss Carswall, “I was acquainted with Mrs Frant’s father. He was most kind to me when I went out to Portugal in the year nine. Colonel Marpool of the Ninety-Seventh, you know, though at the time he was seconded to the Portuguese army. A most distinguished officer – he played a great part in the recovery of Oporto, and he gave Masséna himself a drubbing at Coimbra.”
Mr Carswall beamed, as though the exploits of Mrs Frant’s father were in some mysterious way his own. He pulled out his watch and showed it to the company. “I think it very likely that Masséna had a timepiece from the same workshop that produced this. They say Napoleon himself was one of Breguet’s patrons.”
“I beg your pardon, sir?” Sir George said, his forehead wrinkling. “But who is Breguet?”
“Abraham-Louis Breguet, sir – the finest watchmaker in the world.” Mr Carswall glanced fondly at the timepiece in his palm. “Certainly a number of Napoleon’s officers are known to have had these watches, for they are accurate to a tenth of a second, proof against sudden shocks, and capable of running for eight years without being overhauled, and without going slow. They say – and Captain Ruispidge will I’m sure correct me if I’m wrong – that many of the Emperor’s victories can be attributed to his genius for timing, and it is not far-fetched to imagine that this accuracy in the matter of time depended on a Breguet watch.”
So the old man ran on, to an audience of blank faces. I was mortified on his behalf, despite the way he had slighted me, and turned aside to look for the boys. I did not see them in this part of the churchyard, so I walked back towards the porch, meaning to circumnavigate the church until I found them.
“Mr Shield,” Miss Carswall said, just behind me.
Startled, I swung round. She had broken away from the others, and stood at my elbow.
“Would you be so good as to do me a favour?”
“Of course, Miss Carswall.”
“I have foolishly left my handkerchief in the church, in the pew where we were sitting.”
“Then you must allow me to fetch it for you.”
I passed through the porch into the church and walked down the nave. A moment later, I heard the door open again behind me. I glanced over my shoulder. There was Miss Carswall, smiling.
“Mr Shield, I do so apologise. It was in my muff all the time.” She held up the wisp of embroidered silk. “I sent you on a fool’s errand.”
I retraced my steps. “It don’t signify.”
She waited on the threshold, her hand on the door. “Oh, but it does,” she said quietly. “Particularly as I knew the handkerchief was in my muff all the time.”
“I’m afraid I do not understand.”
“It is very simple. I wished to apologise for my father’s behaviour.”
I felt myself blushing once again and turned aside.
“I know I should not say this of my father, but I cannot ignore the fact that he sometimes acts in a manner that –”
“You must not distress yourself, Miss Carswall. It is of no moment.”
She stamped her foot. “He treats you like a servant. It is not just. I saw him pushing you out of his way. I wished the ground would open up and swallow me. Or – even better – swallow him.”
“I beg of you, do not be disturbed on my account.”
She turned her head, as though about to leave, but then looked back at me. “Pray, do not take it amiss, my talking to you in this way. You must think me very forward. I should beg your pardon.”
“On the contrary, I think you most considerate of an inferior’s feelings.”
“Oh?” Miss Carswall waited for me to go on. “Is that all?”
“I honour you for it.”
“Oh!” she said, with a different inflection, and darted into the porch.
I followed her under the canopy of evergreen leaves and branches. She stopped in the middle of the porch and looked at me. Beyond the archway into the churchyard I saw the green of the grass, the grey of the gravestones and the blue of the sky. The path from the lych-gate made a right angle as it turned towards the porch. I heard the voices of other people, but I saw no one except Miss Carswall; and no one could see us.
“In the church,” I said, “there was a tablet on the wall which –”
“Hush.”
Flora Carswall laid her hand on my arm, raised herself on tiptoe and kissed my cheek.
Shocked, I sprang back, jarring my elbow against the great iron latch on the door. Her perfume filled my nostrils, and the warmth of her lips burned like a brand on my skin. She smiled, and this time her face was full of mischief.
“This is the time and the place where such liberties are permitted, sir, or at least condoned,” she said in a voice not much louder than a whisper. “Look.”
She pointed upwards and I saw that hanging from the vault above her head was a great bush of mistletoe studded with white berries. My heart pounded in my chest.
“You must pick off one of the berries now,” she said in the same caressing voice. “But there are still plenty left.”
She turned away and stepped into the blinding sunshine of Christmas morning.
43
The fine, cold, clear weather continued. On the morning of St Stephen’s Day, the household went to church again. On this occasion, Carswall ordered the chaise as well as the coach, and we rumbled in procession through the winding lanes to Flaxern Parva. Alas, Mr Carswall was doomed to disappointment. The Ruispidges’ pews were empty.
When we returned to the mansion, the boys were in tearing spirits, partly from the holiday and partly from want of exercise. They fell in willingly enough when I proposed a walk.
“You should take Mr Shield to see our ruined abbey,” Miss Carswall suggested, looking up from her bureau; though it was Sunday, she was at work on her accounts. “It is a vastly romantic spot, and one generally sees cowled figures flitting from pillar to pillar.”
She bent her head over her account book. She and I had not spoken in private since what had passed between us in the church porch on Christmas Day. I did not know what to think about her feelings, or indeed about my own. I was aware that we had both behaved improperly, yet somehow I contrived not to dwell on that side of the matter.
“Yes, sir,” put in Charlie, “please let us go to the abbey. Edgar, they say the monks buried treasure there.”
Mrs Frant, who had been writing a letter at a table in the window, looked up at this. “Don’t fill Edgar’s head with such nonsense, Charlie. It is only a foolish story that country people tell.”
I looked at her, sitting in the cold winter sunlight, and said, “Are the ruins extensive, ma’am?”
“I have not seen them, Mr Shield. My cousin will tell you.”
“You must prepare to be disappointed,” Miss Carswall said. “A few stones, that is all. It was not even a true abbey. The Rector told Papa that all the land around here was owned by the monks at Flaxern Magna, which is down by the river. He believes that our little ruins mark the site of one of the monks’ outlying farms. Papa was most put out. He wanted a veritable abbey, not a tumbledown farmhouse.”
“But the monks were there. So I expect there are ghosts,” Charlie said, with t
he air of one dangling a further bait. “And treasure. It’s more likely they’d hide it there than in the abbey, isn’t it? That’s the first place people would look.”
Mrs Frant smiled at him. “When the park was laid out, I believe a few silver pennies were found among the foundations. Perhaps that may be the origin of the story of treasure. Country people are very credulous.”
“Where were they found?”
She busied herself in folding her letter. “I don’t know, Charlie.”
“Then who told you about the silver? I can ask him if he knows where it was dug up.”
“You cannot ask him, I’m afraid. It was your papa.” She looked at her son. “When he was a little boy he lived here – not in this house, in the old one that was here before. His grandpapa laid out the park. You can see his name on the obelisk.”
“We lived here? Monkshill was ours?”
Mrs Frant coloured. “It was never ours, my love. Your grandpapa sold the property to Mr Cranmere many years ago.”
Charlie leaned on the back of her chair and had the wit to change the subject. “Come out with us, Mama. You can show us where the treasure might have been found.”
“There was no treasure,” she said.
“But there was money,” Miss Carswall said. “Silver coins. Is not that treasure?”
Mrs Frant laughed, and so did we all. “I suppose it is.”
“Well then,” Charlie said. “There may be more. We won’t find it if we don’t look.”
Mrs Frant glanced out of the window, at the silver expanse of the park lying beneath the hard blue dome of the sky. “I believe it would do me good to take the air. Will you join us, Flora?”
Miss Carswall said she would prefer to sit by the fire. I tried to catch her eye but she had returned to her figures.
A quarter of an hour later, the boys were running along the path while Mrs Frant and I followed at a more sedate pace. We walked quickly, however, because of the cold. The air brought spots of colour into Mrs Frant’s usually pale cheeks. We inspected the obelisk, found the inscription that recorded the virtues of Charlie’s great-grandfather, and took a path leading eastward into a shallow valley. The boys scampered ahead, and were soon out of earshot. By this time, any embarrassment caused by the mention of Mr Frant had been entirely dissipated.
The American Boy Page 20