by Naomi Novik
“Yes, and none too soon,” Mrs. Maden said. “How we are to arrange everything, in less than a month—Nadire,” she called to the maid, “give me the wine, please,” with only the barest pause, scarcely noticeable.
The little maid came in and handed over the decanter, which stood in easy reach on the sideboard, and whisked herself out again; while the bottle went around, Maden said quietly, while he poured for Laurence, “My daughter is to be married soon.” He spoke in a queerly gentle tone, almost apologetic.
An uncomfortable, waiting silence fell, which Laurence did not understand; Mrs. Maden looked down at her plate, biting her lip. Tharkay broke it, lifting his glass, and said to Sara, “I drink to your health and happiness.” She raised her dark eyes at last and looked across the table at him. Only for a moment, and then he broke from her gaze, raising the glass between them; but that was long enough.
“My congratulations,” Laurence said, to help fill the silence, lifting his glass to her in turn.
“Thank you,” she said. There was a little high color in her face, but she inclined her head politely, and her voice did not waver. The silence yet lingered; Sara herself broke it, straightening with a little jerk of her shoulders, and addressed Laurence across the table, a little firmly, “Captain, may I ask you, what has happened to the boys?”
Laurence would have liked to oblige her courage, but was puzzled how to understand the question, until she added, “Were they not from your crew, the boys who looked in on the harem?”
“Oh; I am afraid I must own it,” Laurence said, mortified that the story should have somehow traveled so far, and hoping he was not compounding the situation by speaking of such a thing; he would not have thought the harem any fit subject for a young Turkish lady, any more than questions about a demi-mondaine or an opera singer from an English debutante. “They have been well-disciplined for their behavior, I assure you, and there will be no repetition of the event.”
“But they were not put to death, then?” she said. “I am glad to hear it; I will be able to reassure the women of the harem; it was all they were talking of, and they indeed hoped the boys would not suffer too greatly.”
“Do they go out into society so often, then?” Laurence had always imagined the harem very much in the nature of a prison, and no communication with the outer world permitted.
“Oh, I am kira, business agent, for one of the kadin,” Sara said. “Although they do leave the harem on excursions, it is only with a great deal of trouble; no one is allowed to see them, so they must be shut up in coaches, and take many guards, and they must have the Sultan’s permission. But being a woman, I can come in to them and go out again freely myself.”
“Then I hope I may beg you also to pass on to them my apologies for the intrusion, and those of the young men,” Laurence said.
“They would indeed have been better satisfied with a more successful one, of longer duration,” she said, with a ghost of amusement, and smiled at Laurence’s tinge of embarrassment. “Oh, I do not mean any indiscretion; only they suffer from a great deal of boredom, being permitted little but indolence, and the Sultan is more interested in his reforms than in his favorites.”
The meal being done, she rose with her mother and they left the table; she did not look round, but went out of the room tall and straight-shouldered, and Tharkay went to look silently out of the windows, into the garden behind the house.
Maden sighed, soundlessly, and poured more of the strong red wine into Laurence’s glass. Sweets were carried in, a platter of marchpane. “I understand you have questions for me, Captain,” he said.
He had served Mr. Arbuthnot not only by arranging for Tharkay to carry the message, but also as banker, and, it transpired, had been the foremost agent of the transaction. “You can conceive of the precautions which we arranged,” he said. “The gold was not conveyed all at once, but on several heavily escorted vessels, at various intervals, all in chests marked as iron ingots; and brought directly to my vaults until the whole was assembled.”
“Sir, to your knowledge were the agreements already signed, before the payment was brought hither?” Laurence asked.
Maden offered his upturned hands, without commitment. “What worth is a contract between monarchs? What judge will rule in such a dispute? But Mr. Arbuthnot thought all was settled. Otherwise, would he have taken risks so great, brought such a sum here? All seemed well, all seemed in order.”
“Yet if the sum were never handed over—” Laurence said.
Yarmouth had come with written instructions from the ambassador to arrange the delivery, a few days before the latter’s death and the former’s disappearance. “I did not for a moment doubt the message, and I knew the ambassador’s hand most well; his confidence in Mr. Yarmouth was complete,” Maden said. “A fine young man, and soon to be married; always steady. I would not believe any underhanded behavior of him, Captain.” But he spoke a little doubtfully, and he did not sound so certain as his words.
Laurence was silent. “And you conveyed the money to him as he asked?”
“To the ambassador’s residence,” Maden confirmed. “As I understood, it was thence to be delivered directly to the treasury; but the ambassador was killed the following day.”
He had receipts, signed; in Yarmouth’s hand and not the ambassador’s, however. He presented these to Laurence with some discomfort, and after leaving him to look at them a while, said abruptly, “Captain, you have been courteous; but let us speak plainly. This is all the proof which I have: the men who carried the gold are mine, of many years’ service, and only Yarmouth received it. A smaller sum, lost in these circumstances, I would return to you out of my own funds rather than lose my reputation.”
Laurence had been looking at the receipts under the lamp, closely; indeed in some corner of his mind such doubts might have been blooming. He let the papers fall to the table and walked to the window, angry at himself and all the world. “Good God,” he said, low, “what a hellish state to be looking in every direction with suspicion. No.” He turned around. “Sir, I beg you not repine on it. I dare say you are a man of parts, but that you should have orchestrated the murder of the British ambassador and the embarrassment of your own nation, I do not believe. And for the rest, Mr. Arbuthnot and not you was responsible for safeguarding our interests in the matter; if he trusted too much to Yarmouth, and was mistaken in his man—” He stopped and shook his head. “Sir, if my question is offensive to you, I beg you say so and I will at once withdraw it; but—Hasan Mustafa, if you know him; is it possible he is involved? Either himself the guilty party, or in—in collusion, if I must contemplate it, with Yarmouth? I am certain he has deliberately lied at least so far as claiming the agreements were not concluded.”
“Possible? Anything is possible, Captain; one man dead, another gone, thousands upon thousands of pounds of gold vanished? What is not possible?” Maden passed a hand over his brow tiredly, calming himself, and answered after a moment, “Forgive me. No. No, Captain, I cannot believe it. He and his family are in passionate support of the Sultan’s reforms, and the cleansing of the Janissary Corps—his cousin is married to the Sultan’s sister, his brother is head of the Sultan’s new army. I cannot say he is a man of stainless honor; can any man be so, who is deep in politics? But that he should betray all his own work, and the work of his house? A man may lie a little to save face, or be pleased to snatch at an excuse for escaping a regretted agreement, without being a traitor.”
“Yet why ought they regret it? Napoleon is if anything a greater threat to them now than ever he was, and we all the more necessary allies,” Laurence said. “The strengthening of our forces over the Channel must be of native value to them, as drawing more of Napoleon’s strength away westward.”
Maden looked vaguely discomfited, and at Laurence’s urging to speak frankly said, “Captain, there is a popular opinion, since Austerlitz, that Napoleon is not to be defeated, and foolish the nation which chooses to be his enemy. I am sorry,” he
added, seeing Laurence’s grim look, “but so it is said in the streets and the coffeehouses; and by the ulema and the vezirs also, I imagine. The Emperor of Austria now sits his throne by Napoleon’s sufferance, and all the world knows it. Better never to have fought him at all.”
Tharkay bowed to Maden deeply as they were leaving. “Will you be in Istanbul long?” Maden asked him.
“No,” Tharkay answered, “I will not come back again.”
Maden nodded. “God be with you,” he said gently, and stood watching them go.
Laurence was weary, with a more than physical fatigue, and Tharkay utterly withdrawn. They had to wait a while, upon the riverbank, for another ferryman; the wind off the Bosphorus was enough to bring a chill to the air, though the summer weather was yet holding. Laurence roused under the bite of the sea-wind and looked at Tharkay: the man’s expression unmoved and unmoving, settled into calm lines and giving no sign of any strong emotion, save perhaps something of a tightness around the mouth, difficult to make out in the lantern-light.
A ferryman at last brought his boat up to the dock; the crossing they accomplished in silence, only the wood-creak and the dipping oars to break it, lopsided and unsteady strokes, the ferryman wheezing, and the water rippling up against the side of the boat; on the far bank the mosques shone from within, candle-light through the stained-glass windows: all the smooth domes together like an archipelago in the dark, and the monumental glory of the Haghia Sophia above them. The ferryman leapt from the boat and held it for them; they climbed up onto the banks into the glimmer of yet another mosque, small only by virtue of comparison; there were gulls flying wildly around the dome, calling in their raucous voices, bellies lit yellow with reflected light.
Too late for merchants, now, even the bazaars and the coffeehouses closed, and too early for the fishermen; the streets were empty as they climbed back towards the palace walls. Perhaps they grew incautious, from the hour or fatigue or distraction; or perhaps it was only ill-fortune; a party of guards had gone by, Tharkay had flung up his grapple; Laurence was at the top of the wall, waiting to offer a hand, with Tharkay halfway up, and abruptly two more guards appeared around the curve of the road, talking quietly together; in a moment they would see him.
Tharkay let go and dropped to the ground, to get his feet under him, as they rushed forward calling; they were already grappling for their swords. One seized his arm; Laurence leapt down upon the other, bore him down in a tumble, and, hooking him by the scruff of the neck, knocked his head against the ground again for good measure, leaving him stunned. Tharkay was sliding a red-washed knife out of the other man’s arm, pulling free of his slackened grip; he had Laurence’s arm, helping him up, and then they were running down the street together, sprinting, shouts and cries in immediate pursuit.
The noise brought the rest of the guards running back, converging on them out of the rabbit-warren of the streets and alley-ways; the upper floors of the crammedin houses jutted out inquisitively over the streets, and lights were blooming from the latticed windows in their wake, leaving a trail behind them. The uneven cobbles were treacherous; Laurence flung himself skidding past a corner, just avoiding a swinging sword as two of the guards came out of another side-street, nearly catching them.
The pursuit did not quickly give over; Laurence, following blindly after Tharkay up the hillside, felt his lungs squeezing up against the bands of his ribs; they were dodging with some purpose, he thought, he hoped: no time to stop and ask. Tharkay stopped at last by an old house, fallen into ruin, and turned to beckon him in; only the lowest floor remained, open to the sky, and a moldering trap-door to a cellar. But the guards were too close behind; they would be seen, and Laurence resisted, unwilling to be caught in a mouse-hole with no exit.
“Come!” Tharkay said impatiently, flinging back the trap-door, and led the way down, down; down rotted stairs into a cellar of bare earth, very damp, and far in the back yet another door: or rather a doorway, so low Laurence had nearly to bend double to get through it, and leading further below were steps hewn not of wood but stone, round-edged and slimy with age; up from the deep dark came the soft plucking sound of dripping water.
They went down for a long time. Laurence found one hand on the hilt of his sword; the other he kept on the wall, which as they descended suddenly vanished from under his reaching fingers, and his next step went into water ankle-deep. “Where are we?” he whispered, and his voice went a long hollow way off, swallowed up by dark; the water washed the tops of his boots with every stride along the floor.
The first glow of torchlight dawned behind him as the guards came down after them, and he could see a little: a pale column stood not far away, shining wet on its worn pebbled surface, wider than his arms could span; the ceiling too far above to see, and at his knees a few dull greyish fish bumping in blind hunger, their seeking mouths at the surface of the water making little popping sounds. Laurence caught Tharkay’s arm and pointed; they struggled against the weight of the water and the mud thickening the floor, and put themselves behind the pillar as the tentative torch-flickers came further down, widening the circle of dim red light.
A gallery of columns yawned away in every direction around them, strange and malformed; some in separate mismatched blocks, piled atop one another like a child’s attempts, held together by nothing it seemed but the weight of the city pressing down upon them: a strain for Atlas to bear, not the crumbling brick and ruin of this hollow place, some cathedral hall long buried and forgotten. For all the cold empty vastness of the space, the air felt queer and very close, as though some share of that weight were bearing down on his own shoulders; Laurence could not help but envision the cataclysm of an eventual collapse: the distant vault of the ceiling disintegrating brick by brick, until one day the arches could no longer hold up their heads and all, houses, streets, palace, mosques, the shining domes, came tumbling down, and drowned ten thousand in this waiting charnel-house.
He clenched his shoulders once against the feeling, and tapping Tharkay silently on the arm pointed at the next pillar: the guards were coming into the water, with enough noise to muffle their own movements. The muck of the bottom stirred up in black swirls as they slogged on, keeping in the shadows of the pillars: thick mud and silt crunching beneath his boots, and gleams of picked-clean bone pale through the water. Not all fish: the jutting curve of a jaw-bone showed above the mud, a few teeth still clinging; a green-stained leg bone leaned against the base of a column, as though washed up by some underground tide.
A sort of horror was gripping him at the notion of meeting his own end here, beyond any simple fear of mortality; something hideous at forming one of the nameless uncounted flung down to rot in the dark. Laurence panted through his open mouth, not only for silence, not only to avoid the stench of mildew and corruption; he was bent over nearly at the waist, oppressed, increasingly conscious of a fierce irrational urge to stop, to turn and fight their way back out into the clean open air. He held a corner of his cloak over his mouth and doggedly went on.
The guards were grown more systematic in their pursuit: they ranged themselves in a line stretched the width of the hall, each one with upraised torch illuminating only a small feeble ring, but the edges of these overlapping to make a barrier which their prey could not cross unseen, as good as a fence of iron. They advanced slow but certain in step, chanted out aloud in unison, voices tolling low, chasing the darkness out of its last clung-to corners with reverberation and light. Laurence thought he glimpsed, ahead, the first reflections off the far wall; they were indeed drawing close to the end of the mouse-hole, where there should be no escape but to try and rush the line, and hope they could outdistance the pursuit again; but now with legs wearied and chilled both by trudging through the deep water.
Tharkay had been touching the pillars as he and Laurence dashed now from one to the other trying to keep ahead; he was running his hand along their sides and squinting at their surfaces; at last he stopped at one, and Laurence touching it
also found deep carvings cut into the stone all over it, shapes like drops of rain with soapy-wet muck gathered in the ridges: wholly unlike the other unfinished columns. The line of searchers was growing ever closer, yet Tharkay stopped and began to prod at the floor with the toe of his boot; Laurence drew his sword and with mental apology to Temeraire for so insulting the blade began to run it also over the hard stone underneath the muck, until he felt the tip slide abruptly into some kind of shallow channel cut in the floor, less than a foot wide and thoroughly clogged.
Tharkay, feeling around, nodded, and Laurence followed him along the length of the channel, both of them running now as best they could in the knee-high water: the splashing echoes were lost in the inexorable chanting behind them, bir—iki—üç—dört, repeated so often Laurence began to recognize the counting words. The wall was directly before them now, streaked with shades of green and brown over the thick, flat mortar, and otherwise unbroken; and the channel had stopped as abruptly as it had begun.
But Tharkay turned them: a smaller annex stood off to the side, two pillars holding up its vault, and Laurence nearly jerked back: a staring monstrous face loomed half out of the water at the base of the pillar, one blind stone eye fixed upon them, a dim hellish red. A shout went up: they had been seen.
They fled, and as they ran past the hideous monument, Laurence felt the first thin trickle of moving air upon his face: a draught somewhere near. Together groping over the wall they found the black and narrow opening, hidden from the torches behind a protrusion: stairs half-choked with filth, and the air fetid and swampy; he took reluctant deep gulps of it as they ran up the narrow passage and came crawling out at last through an old rain-gutter, pushing away the crusted iron grate, nearly on hands and knees.
Tharkay was bent double and gasping; with a tremendous effort, Laurence put back the grate, and tore a branch from a low sapling nearby to push through the empty hasp, holding it in place. He caught Tharkay by the arm and they staggered together drunkenly away through the streets; nothing to cause much comment, so long as no one looked closely at the state of their boots and the lower part of their cloaks: the banging upon the grate was already growing distant behind them, and their faces had not been seen, surely; not to put a name to, in that mad pursuit.
