by Paul Park
“Her,” I corrected. “Nowadays they work for food.”
“Hunh. Maybe you could ask her to adjust your meds. Remember when you thought the graffiti on the subway was a message for you? ‘Close Guantánamo’—that’s good advice! ‘Call Mark’—you’re probably the only person who ever called. And you didn’t even get through.”
Good times, I thought. “Hey, I misdialed. Or he moved. Hey, le monde n’est qu’un texte.”
“Fine—whatever. That’s so true. For twenty years I’ve thanked God it’s not my responsibility anymore, to act as your damn filter.”
She knew what I meant, and I knew what she meant. It’s possible for me to get carried away. But I hadn’t ever told her during the eight years of our relationship, and I didn’t tell her now, that I had always, I think, exaggerated certain symptoms for dramatic effect.
Once, when New York City was still New York City, I’d belonged to a squash club on Fifth Avenue. Someone I played with got it into his head that I was Canadian, introduced me to someone else—I let it go. It seemed impolite to insist. Within weeks I was tangled up in explanations, recriminations, and invented histories. When I found myself having to learn French, to memorize maps of Montreal, I had to quit the club.
This was like that. When Nicola and I first got together, I pretended to have had a psychiatric episode years before, thinking that was a good way to appeal to her—a short-term tactic that had long-term effects. It was a story she was amusingly eager to believe, a story confirmed rather than contradicted by my parents’ befuddled refusal to discuss the issue, a typical (she imagined) Episcopalian reticence that was in itself symptomatic. And it was a story I had to continue embellishing, particularly after Adrian was first diagnosed.
But like all successful lies, it was predominantly true. These things run in families, after all. And sometimes I have a hard time prioritizing: “What’s happening in Richmond?” I asked her. “What’s happening down there?”
Nicolae took a sip from her latte, wiped her mustache. Above us, from the deck of the space park, you could see the solar system trying to persevere, while behind it the universe was coming to an end. Stars exploded and went cold. “Matt,” she typed. “You don’t want to know. It would just worry you. I don’t even know. Something downtown. Abigail has gone out and I—fuck, what could you do, anyway?” She touched the pistol at her hip.
After we logged off, I sat for a while in peace. Then I got up on my desk so I could look at the picture, Ghosts Doing the Orange Dance.
Kneeling, my nose up close, I saw a few things that were new. No, that’s not right. I noticed a few things I hadn’t seen before. This is partly because I’d just been to the house, circled the drive. But now I saw some differences.
My grandfather had never been able to paint human beings. Trained as an architect, he had excelled in facades, ruins, urban landscapes. But people’s faces and hands were mysterious to him, and so instead he made indistinct stylized figures, mostly in the distance. Shapes of light and darkness. Star-shaped ghosts with oranges in their hands. Some of the ghosts lie folded up inside a chest of drawers. The haunted house in the moonlight, or else a burning light behind the clouds, descending to the roof. Men and women in the corn, beyond the porte cochere. A single light at the top of the house, and a shadow against the glass. Kepler’s eye. I wondered if this was where the dumbwaiter reached the third floor.
Down below, along the garden wall, a woman lay back against a tree trunk. Her face was just a circle of white, and she had long white hair. She was holding an orange, too, holding it out as if in supplication. Her legs were white. Her skirt had ridden up.
I thought I had not seen that tree against that wall that morning, when I had stopped my Toyota on the drive. My grandfather was good at trees. This was a swamp willow, rendered in miniature, so that the branches drooped over the woman’s head. I thought there was no tree like that on the grounds of the Park-McCullough house. So instead I went to look for it.
8. IN QUANTICO
Naturally, after forty years I didn’t find anything valuable. But there was a willow tree along the Silk Road, set back on the other side of a ditch. He must have been going very fast.
I dug down through the old roots. And I did find something, a key ring with two stainless-steel keys, in good condition. One of them, I assumed, was a secret or backdoor key to the abandoned McCullough mansion. The other was much smaller, more generic, the kind of key that could open many cheap little locks. After a detour to my office, I took it home. I unpacked my satchel, took out my laptop. I arranged various stacks of paper on the kitchen table. And then I used the little key to unlock the steel dispatch case that had come to me from Puerto Rico. I knew what I’d find, the various documents and exhibits from the court-martial of Captain Robert Watson Claiborne, USMC.
After dinner (Indian take-out and a beer), I began my search. The trial had taken place at the marine barracks at Quantico, Virginia, during the second and third weeks in January 1919. There were about eight hundred pages of testimony, accusations and counteraccusations regarding my grandfather’s behavior aboard the USS Cincinnati during the previous November, the last month of the European war. Captain Claiborne was only recently attached to the ship, in command of a detachment of marines. But during the course of twenty-seven days there were complaints against him from four Marine Corps privates and a Navy ensign, when the vessel was anchored off Key West.
Colonel Dion Williams, commander of the barracks at Quantico, presided over the court, and the judge advocate was Captain Leo Horan. On the fourth day of the trial, my grandfather took the stand in his own defense. Here’s what I found on Page 604 of the transcript, during Captain Horan’s cross-examination:
463. Q. In his testimony you heard him say in substance that he came into your room on the occasion when he came there to see a kodak, and that you and he lay on your bunk or bed and that he slept, or pretended to fall asleep, and that at that time you put your hands on his private parts; that he roused himself, and that you desisted, and this was repeated some two or three times, and that at the last time when he feigned sleep, you reached up and pulled his hand down in the direction of your private parts. Is that true or not?
A. That is not true.
464. Q. Did anything like that happen?
A. Nothing whatsoever.
465. Q. Did you fondle his person?
A. I did not fondle his person.
466. Q. Or touch him in any way except as you might have—
A. I only touched him in the manner as one might touch another, as one would come in contact with another lying down next to each other on a bed, the approximate width of which was about as that table (indicating).
467. Q. I see. Referring to another matter, will you tell the court, Captain Claiborne, what kind of a school this was you say you started at Sharon, Connecticut?
A. A school for boys.
468. Q. Average age?
A. Average age was twelve or thirteen.
469. Q. The length of time you ran it?
A. One year, just before the war.
470. Q. I see. Did you sleep soundly on board the Cincinnati, as a general rule?
A. I did.
471. Q. Now Captain Claiborne, in your original response to the complaint against you, in the matter of Ensign Mowbray’s testimony as to your behavior on the night of the sixth of November, I have here your response saying that you could not have knowingly or consciously done such a thing. I believe your words to Commander Moses, as he testified, were that you had done nothing of the sort in any conscious moment. What did you mean by that?
A. I meant that this could not be true, that I had a clean record behind me, and that I surely did nothing of the sort in any conscious moment. He immediately interrupted me and went on to say, “Oh, I know what you are going to say about doing it in your sleep,” or something of that sort. I said, “Nor in any unconscious moment, for surely no one who has had a record behind him such as I can
show you would do such things as these in unconscious moments, or asleep.” This is what he must have meant when he referred to a qualified denial.
472. Q. I see. The alleged conduct of you towards Ensign Mowbray—do you now deny that that might have been in an unconscious manner?
A. I do.
473. Q. I see. About this radium-dialed watch: as I recall your testimony, you had a little pocket watch?
A. I had quite a large pocket watch, a normal watch, too large to be fixed into any leather case which would hold it onto the wrist.
474. Q. Mr. Mowbray’s statement about seeing a wrist-watch, radium dialed, on you wrist the night of the first sleeping on the divan is a fabrication?
A. Yes.
475. Q. You deny wearing a wrist-watch on that night?
A. I deny wearing a wrist-watch on that night.
476. Q. I see. Now, taking up the matter of this first hike, before you turned in with Walker, will you tell the court how far you went on this hike, approximately?
A. About three or four miles.
477. Q. Along the beach from Key West?
A. We went through Key West and out into the country.
478. Q. On these hikes they went swimming along the beach?
A. On that hike they went in swimming at my orders.
479. Q. Yes. What happened afterwards?
A. They came out and dried themselves and put on their clothes and took physical exercise.
480. Q. How were they clad when they took this physical exercise?
A. Some of them had on underwear and some of them did not. The majority of them had on underwear.
481. Q. How were you dressed at the time that the men were undressed going through this physical drill on the beach?
A. I don’t recall.
482. Q. I want a little bit more than that. Do you deny that you were undressed at the time?
A. I either had on part of my underwear, or my entire underwear, or had on none.
483. Q. Or had on what?
A. None.
484. Q. In front of the guard, were you?
A. I don’t recall.
485. Q. But you do admit that you may have been entirely naked.
A. I may have been.
486. Q. You admit that? They went through these Swedish exercises, whatever they were? Physical drill?
A. Physical drill, yes.
487. Q. I see. Now Captain Claiborne, you admit to sleeping soundly on board ship, as a general rule?
A. As a general rule.
488. Q. No problem with somnambulism, or anything of that sort?
Counsel for the accused (Mr. Littleton): If the court please, I began by saying I would desist from making any objections in this case. Nevertheless, I could not then anticipate that counsel would profit from my forbearance by making these insinuations about the conduct of the accused, in these matters that are irrelevant to the complaints against him. I did not anticipate that counsel would undertake to go all over the world asking this sort of question about conduct which, if Captain Claiborne had not acted as he did, would have constituted a dereliction. I am going to withdraw my statement that I will not object, and I am going to insist upon the rules in reference to this witness. He needs protection in some way from the promiscuous examination regarding every Tom, Dick, and Harry in the universe. I insist that the counsel shall confine his examination to things which are somewhere within the range of these charges. We cannot be called upon to meet every ramification that comes up here. We cannot be called on to suffer the imputation which a mere question itself carries.
The judge advocate: Are you objecting to that question, the last question about somnambulism?
Counsel for the accused (Mr. Littleton): Yes, the last question is the only one I could object to. The others were all answered. I am objecting to it on the basis that it is irrelevant.
By a member: Mr. President, I also would like to arise to ask the point of these questions, so that we may know, at the time they are asked, whether they are relevant or not.
Counsel assisting the judge advocate: Does the court wish enlightenment on that?
The president: Yes.
Counsel assisting the judge advocate: If the court please, we would be very ready and willing to tell you what our purpose is, but it would disclose the purpose of the cross-examination, and I don’t think we are required to state before the court and before the witness what our purpose may be in bringing out this subject of somnambulism. But it is perfectly proper cross-examination, inasmuch as the witness has testified to sleeping soundly at the time of these alleged incidents.
The accused: I am perfectly willing to answer the question.
Counsel assisting the judge advocate: The witness and the judge advocate are at one on that now, if the judge advocate will ask that question.
The president: As I understood, the question of the member was, “Is it relevant or not.”
The member: Yes, that is right.
Counsel assisting the judge advocate: Yes, sir, I state from my study of the case that it is relevant. Does that answer the member’s question?
The court was cleared.
The court was opened. All parties to the trial entered, and the president announced that the court overruled the objection.
489. Q. Very well, Captain Claiborne. Have you ever suffered from somnambulism?
Counsel for the accused (Mr. Littleton): I object—
The judge advocate: Let me rephrase the question. Did you experience an episode of somnambulism while on board the USS Cincinnati, between the first and twenty-seventh of November of last year?
A. I can’t remember exactly what day. But I had a sensation of being awake and dreaming at the same time. This is not unusual with me, and from time to time I have had this experience ever since I was a boy. This is only the most extreme example, and I imagine that I was affected by a sort of nervous excitement, due to the end of the hostilities in Europe, and of course my own catastrophic reversal of fortune. This was in the very early morning when I saw myself at the top of a great cliff, while below me I could see the streets of a town laid out with lines of lamp-posts, glowing in a sort of a fog. I thought to myself that I was overlooking a town or city of the dead. There were houses full of dead men, and hospitals full of soldiers of every nationality, and also influenza patients who were laid outside in an open field or empty lot. I thought there were thousands of them. At the same time there was a long, straight boulevard cutting through the town from north to south. I saw a regiment or a battalion march along it toward a dark beach along the sea, which had a yellow mist and a yellow froth on the water. Other men climbed toward me up a narrow ravine. I thought to myself that I must fight them to protect the high plain, and I had a stick in my hand to do it. As they clambered up I struck at them one by one. The first fellow over the ledge was Captain Harrington, whom I replaced on board the Cincinnati, because he had died of the influenza in October—the bloom was on his face. It was a fight, but I struck and struck until the stick burst in my hand. Then I woke up and found myself outside on the balcony, long past midnight—
490 Q. By balcony I presume you mean the ship’s rail—
A. No, no, I mean the balcony of my hotel where I was staying with my wife. I mean I had left the bed and climbed out onto the balcony, dressed only in my shirt. It was four a.m., judging from my wrist-watch. This was in New York City before Christmas, less than a month ago, several weeks after I had been detached from the ship.
Counsel assisting the judge advocate: Captain Claiborne, please restrict your answers to the time covered in the complaint, prior to the twenty-seventh of November.
Counsel for the accused (Mr. Littleton): Again I must object to this entire line of questioning, on the grounds that it is irrelevant.
The judge advocate: I withdraw the question—
The president: The objection is overruled. The court would like the witness to continue.
The member: This was during the thir
d week in Advent, was it not? During what is commonly called the “Ember Days”?
The president: The stick that was in your hand, the court would like to know what type of stick it was.
The member: Captain Claiborne, will you tell the court whether you were born still wrapped inside an afterbirth membrane, which is a trait or condition that can run in certain families—
The judge advocate: Mr. President, I must agree with my esteemed colleague, the counsel for the accused—
The president: The objection is overruled. The witness will answer the question. Now Captain Claiborne, the court would like to know if you experienced any stiffness or muscular discomfort prior to this event, especially in your neck or jaw.
A. Well, now that you mention it, I did have a discomfort of that kind.
The president: The court would like you to expand on your answer to an earlier question, when you described your encounter with Captain Harrington. You said the bloom was on his face, or words of that effect. Did you see any marks or symptoms of the influenza epidemic on him at that time?
Counsel for the accused (Mr. Littleton): I object—
The judge advocate: Mr. President—
The president: The objection is overruled. The witness will answer the question.
A. Now that you mention it, there is a great deal more I could say about the events of that night, between the time I recognized Captain Harrington and the time I came to myself on the balcony above Lexington Avenue. If the court wishes, I could proceed. Captain Harrington was the first but by no means the last who were climbing up along the precipice, and all of them bore traces of the epidemic. Pale skin, dull eyes, hair lank and wet. Hectic blossoms on their cheeks, and in this way they were different than the soldiers marching below them in the streets of the necropolis, most of whom, I see now, were returning from France. I remember Captain Harrington because I was able to dislodge his fingers and thrust him backward with a broken head. But soon I was forced to retreat, because these ones who had climbed the cliffs and spread out along the plain were too numerous for us to resist. I had no more than a company of raw recruits under my command. Against us marched several hundred of the enemy, perhaps as many as a battalion of all qualities and conditions, while behind them I could see a large number of women in their hospital gowns. Severely outnumbered, we gave way before them. But I brought us to the high ground, where we attempted to defend a single house on a high hill, a mansion in the French style. The weather had been calm, but then I heard a roll of distant thunder. A stroke of lightning split the sky, followed by a pelting rain, and a wind strong enough to flatten the wide, flat stalks as the fire burned. By then it was black night, and whether from some stroke of lightning or some other cause, but the roof of the house had caught on fire. By its light I could see the battle in the corn, while at the same time we were reinforced quite unexpectedly in a way that is difficult for me to describe. But a ship had come down from the clouds, a great metal airship or dirigible, while a metal stair unrolled out of its belly …
