Delphi Complete Works of Pliny the Elder

Home > Other > Delphi Complete Works of Pliny the Elder > Page 200
Delphi Complete Works of Pliny the Elder Page 200

by Pliny the Elder


  Urine is also used for taking out ink spots. Male urine cures gout, witness the fullers for instance, who, for this reason, it is said, are never troubled with that disease. With stale urine some mix ashes of calcined oyster-shells, for the cure of eruptions on the bodies of infants, and all kinds of running ulcers: it is used, too, as a liniment for corrosive sores, burns, diseases of the rectum, chaps upon the body, and stings inflicted by scorpions. The most celebrated midwives have pronounced that there is no lotion which removes itching sensations more effectually; and, with the addition of nitre, they prescribe it for the cure of ulcers of the head, porrigo, and cancerous sores, those of the generative organs in particular. But the fact is, and there is no impropriety in saying so, that every person’s own urine is the best for his own case, due care being taken to apply it immediately, and unmixed with anything else; in such cases as the bite of a dog, for instance, or the quill of a hedge-hog entering the flesh, a sponge or some wool being the vehicle in which it is applied. Kneaded up with ashes, it is good for the bite of a mad dog, and for the cure of stings inflicted by serpents. As to the bite of the scolopendra, the effects of urine are said to be quite marvellous — the person who has been injured has only to touch the crown of his head with a drop of his own urine, and he will experience an instantaneous cure.

  Detailed table of contents

  CHAP. 19.

  INDICATIONS OF HEALTH DERIVED FROM THE URINE.

  Certain indications of the health are furnished by the urine. Thus, for example, if it is white at first in the morning and afterwards high-coloured, the first signifies that the digestion is going on, the last that it is completed. When the urine is red, it is a bad sign; but when it is swarthy, it is the worst sign of all. So, too, when it is thick or full of bubbles, it is a bad sign; and when a white sediment forms, it is a symptom of pains in the region of the viscera or in the joints. A green-coloured urine is indicative of disease of the viscera, a pale urine of biliousness, and a red urine of some distemper in the blood. The urine is in a bad state, too, when certain objects form in it, like bran or fine clouds in appearance. A thin, white, urine also is in a diseased state; but when it is thick and possessed of an offensive smell, it is significant of approaching death: so, too, when with children it is thin and watery.

  The adepts in magic expressly forbid a person, when about to make water, to uncover the body in the face of the sun or moon, or to sprinkle with his urine the shadow of any object whatsoever. Hesiod gives a precept, recommending persons to make water against an object standing full before them, that no divinity may be offended by their nakedness being uncovered. Osthanes maintains that every one who drops some urine upon his foot in the morning will be proof against all noxious medicaments.

  Detailed table of contents

  CHAP. 20. (7.)

  FORTY-ONE REMEDIES DERIVED FROM THE FEMALE SEX.

  The remedies said to be derived from the bodies of females closely approach the marvellous nature of prodigies; to say nothing of still-born infants cut up limb by limb for the most abominable practices, expiations made with the menstrual discharge, and other devices which have been mentioned, not only by midwives but by harlots even as well! The smell of a woman’s hair, burnt, will drive away serpents, and hysterical suffocations, it is said, may be dispelled thereby. The ashes of a woman’s hair, burnt in an earthen vessel, or used in combination with litharge, will cure eruptions and prurigo of the eyes: used in combination with honey they will remove warts and ulcers upon infants; with the addition of honey and frankincense, they will heal wounds upon the head, and fill up all concavities left by corrosive ulcers; used with hogs’ lard, they will cure inflammatory tumours and gout; and applied topically to the part affected, they will arrest erysipelas and hæmorrhage, and remove itching pimples on the body which resemble the stings of ants.

  Detailed table of contents

  CHAP. 21.

  REMEDIES DERIVED FROM WOMAN’S MILK.

  As to the uses to which woman’s milk has been applied, it is generally agreed that it is the sweetest and the most delicate of all, and that it is the best of remedies for chronic fevers and cœliac affections, when the woman has just weaned her infant more particularly. In cases, too, of sickness at stomach, fevers, and gnawing sensations, it has been found by experience to be highly beneficial; as also, in combination with frankincense, for abscesses of the mamillæ. When the eyes are bloodshot from the effects of a blow, or affected with pain or defluxion, it is a very good plan to inject woman’s milk into them, more particularly in combination with honey and juice of daffodil, or else powdered frankincense. In all cases, however, the milk of a woman who has been delivered of a male child is the most efficacious, and still more so if she has had male twins; provided always she abstains from wine and food of an acrid nature. Mixed with the white of an egg in a liquid state, and applied to the forehead in wool, it arrests defluxions of the eyes. If a frog has spirted its secretions into the eye, woman’s milk is a most excellent remedy; and for the bite of that reptile it is used both internally and externally.

  It is asserted that if a person is rubbed at the same moment with the milk of both mother and daughter, he will be proof for the rest of his life against all affections of the eyes. Mixed with a small quantity of oil, woman’s milk is a cure for diseases of the ears; and if they are in pain from the effects of a blow, it is applied warm with goose-grease. If the ears emit an offensive smell, a thing that is mostly the case in diseases of long standing, wool is introduced into those organs, steeped in woman’s milk and honey. While symptoms of jaundice are still visible in the eyes, woman’s milk is injected, in combination with elaterium. Taken as a drink, it is productive of singularly good effects, where the poison of the sea-hare, the buprestis, or, as Aristotle tells us, the plant dorycnium has been administered; as a preventive also of the madness produced by taking henbane. Woman’s milk also, mixed with hemlock, is recommended as a liniment for gout; while some there are who employ it for that purpose in combination with wool-grease or goose-grease; a form in which it is used as an application for pains in the uterus. Taken as a drink, it arrests diarrhœa, Rabirius says, and acts as an emmenagogue; but where the woman has been delivered of a female child, her milk is of use only for the cure of face diseases.

  Woman’s milk is also a cure for affections of the lungs; and, mixed with the urine of a youth who has not arrived at puberty, and Attic honey, in the proportion of one spoonful of each, it removes singing in the ears, I find. Dogs which have once tasted the milk of a woman who has been delivered of a male child, will never become mad, they say.

  Detailed table of contents

  CHAP. 22.

  REMEDIES DERIVED FROM THE SPITTLE OF FEMALES.

  A woman’s fasting spittle is generally considered highly efficacious for bloodshot eyes: it is good also for defluxions of those organs, the inflamed corners of the eyes being moistened with it every now and then; the result, too, is still more successful, if the woman has abstained from food and wine the day before.

  I find it stated that head-ache may be alleviated by tying a woman’s fillet round the head.

  Detailed table of contents

  CHAP. 23.

  FACTS CONNECTED WITH THE MENSTRUAL DISCHARGE.

  Over and above these particulars, there is no limit to the marvellous powers attributed to females. For, in the first place, hailstorms, they say, whirlwinds, and lightning even, will be scared away by a woman uncovering her body while her monthly courses are upon her. The same, too, with all other kinds of tempestuous weather; and out at sea, a storm may be lulled by a woman uncovering her body merely, even though not menstruating at the time. As to the menstrual discharge itself, a thing that in other respects, as already stated on a more appropriate occasion, is productive of the most monstrous effects, there are some ravings about it of a most dreadful and unutterable nature. Of these particulars, however, I do not feel so much shocked at mentioning the following. If the menstrual discharge coi
ncides with an eclipse of the moon or sun, the evils resulting from it are irremediable; and no less so, when it happens while the moon is in conjunction with the sun; the congress with a woman at such a period being noxious, and attended with fatal effects to the man. At this period also, the lustre of purple is tarnished by the touch of a woman: so much more baneful is her influence at this time than at any other. At any other time, also, if a woman strips herself naked while she is menstruating, and walks round a field of wheat, the caterpillars, worms, beetles, and other vermin, will fall from off the ears of corn. Metrodorus of Scepsos tells us that this discovery was first made in Cappadocia; and that, in consequence of such multitudes of can- tharides being found to breed there, it is the practice for women to walk through the middle of the fields with their garments tucked up above the thighs. In other places, again, it is the usage for women to go barefoot, with the hair dishevelled and the girdle loose: due precaution must be taken, however, that this is not done at sun-rise, for if so, the crop will wither and dry up. Young vines, too, it is said, are injured irremediably by the touch of a woman in this state; and both rue and ivy, plants possessed of highly medicinal virtues, will die instantly upon being touched by her.

  Much as I have already stated on the virulent effects of this discharge, I have to state, in addition, that bees, it is a well-known fact, will forsake their hives if touched by a menstruous woman; that linen boiling in the cauldron will turn black, that the edge of a razor will become blunted, and that copper vessels will contract a fetid smell and become covered with verdigrease, on coming in contact with her. A mare big with foal, if touched by a woman in this state, will be sure to miscarry; nay, even more than this, at the very sight of a woman, though seen at a distance even, should she happen to be menstruating for the first time after the loss of her virginity, or for the first time, while in a state of virginity. The bitumen that is found in Judæa, will yield to nothing but the menstrual discharge; its tenacity being overcome, as already stated, by the agency of a thread from a garment which has been brought in contact with this fluid. Fire itself even, an element which triumphs over every other substance, is unable to conquer this; for if reduced to ashes and then sprinkled upon garments when about to be scoured, it will change their purple tint, and tarnish the brightness of the colours. Indeed so pernicious are its properties, that women themselves, the source from which it is derived, are far from being proof against its effects; a pregnant woman, for instance, if touched with it, or indeed if she so much as steps over it, will be liable to miscarry.

  Laïs and Elephant is have given statements quite at variance, on the subject of abortives; they mention the efficacy for that purpose of charcoal of cabbage root, myrtle root, or tamarisk root, quenched in the menstrual discharge; they say that she-asses will be barren for as many years as they have eaten barley-corns steeped in this fluid; and they have enumerated various other monstrous and irreconcileable properties, the one telling us, for instance, that fruitfulness may be ensured by the very same methods, which, according to the statement of the other, are productive of barrenness; to all which stories it is the best plan to refuse credit altogether. Bithus of Dyrrhachium informs us that a mirror, which has been tarnished by the gaze of a menstruous female, will recover its brightness if the same woman looks steadily upon the back of it; he states, also, that all evil influences of this nature will be entirely neutralized, if the woman carries the fish known as the sur mullet about her person.

  On the other hand, again, many writers say that, baneful as it is, there are certain remedial properties in this fluid; that it is a good plan, for instance, to use it as a topical application for gout, and that women, while menstruating, can give relief by touching scrofulous sores and imposthumes of the parotid glands, inflamed tumours, erysipelas, boils, and defluxions of the eyes. According to Laïs and Salpe, the bite of a mad (log, as well as tertian or quartan fevers, may be cured by putting some menstruous blood in the wool of a black ram and enclosing it in a silver bracelet; and we learn from Diotimus of Thebes that the smallest portion will suffice of any kind of cloth that has been stained therewith, a thread even, if inserted and worn in a bracelet. The midwife Sotira informs us that the most efficient cure for tertian and quartan fevers is to rub the soles of the patient’s feet therewith, the result being still more successful if the operation is performed by the woman herself, without the patient being aware of it; she says, too, that this is an excellent method for reviving persons when attacked with epilepsy.

  Icetidas the physician pledges his word that quartan fever may be cured by sexual intercourse, provided the woman is just beginning to menstruate. It is universally agreed, too, that when a person has been bitten by a dog and manifests a dread of water and of all kinds of drink, it will be quite sufficient to put under his clip a strip of cloth that has been dipped in this fluid; the result being that the hydrophobia will immediately disappear. This arises, no doubt, from that powerful sympathy which has been so much spoken of by the Greeks, and the existence of which is proved by the fact, already mentioned, that dogs become mad upon tasting this fluid. It is a well- known fact, too, that the menstruous discharge, reduced to ashes, and applied with furnace soot and wax, is a cure for ulcers upon all kinds of beasts of burden; and that stains made upon a garment with it can only be removed by the agency of the urine of the same female. Equally certain it is, too, that this fluid, reduced to ashes and mixed with oil of roses, is very useful, applied to the forehead, for allaying head-ache, in women more particularly; as also that the nature of the discharge is most virulent in females whose virginity has been destroyed solely by the lapse of time.

  Another thing universally acknowledged and one which I am ready to believe with the greatest pleasure, is the fact, that if the door-posts are only touched with the menstruous fluid all spells of the magicians will be neutralized — a set of men the most lying in existence, as any one may ascertain. I will give an example of one of the most reasonable of their prescriptions — Take the parings of the toe-nails and finger-nails of a sick person, and mix them up with wax, the party saying that he is seeking a remedy for a tertian, quartan, or quotidian fever, as the case may be; then stick this wax, before sunrise, upon the door of another person — such is the prescription they give for these diseases! What deceitful persons they must be if there is no truth in it! And how highly criminal, if they really do thus transfer diseases from one person to another! Some of them, again, whose practices are of a less guilty nature, recommend that the parings of all the finger-nails should be thrown at the entrance of ant-holes, the first ant to be taken which attempts to draw one into the hole; this, they say, must be attached to the neck of the patient, and he will experience a speedy cure.

  Detailed table of contents

  CHAP. 24. (8.)

  REMEDIES DERIVED FROM FOREIGN ANIMALS: THE ELEPHANT, EIGHT REMEDIES.

  Such then are the remedies from human beings which may with any degree of propriety be described, and many of those only with the leave and good-will of the reader. The rest are of a most execrable and infamous nature, such, in fact, as to make me hasten to close my description of the remedies derived from man: we will therefore proceed to speak of the more remarkable animals, and the effects produced by them. The blood of the elephant, the male in particular, arrests all those defluxions known by the name of “rheumatismi.” Ivory shavings, it is said, in combination with Attic honey, are good for the removal of spots upon the face: with the sawdust, too, of ivory, hangnails are removed. By the touch of an elephant’s trunk head-ache is alleviated, if the animal happens to sneeze at the time more particularly. The right side of the trunk, attached to the body with red earth of Lemnos, acts powerfully as an aphrodisiac. Elephant’s blood is good for consumption, and the liver for epilepsy.

  Detailed table of contents

  CHAP. 25.

  TEN REMEDIES DERIVED FROM THE LION.

  Lion’s fat, mixed with oil of roses, protects the skin of the face from all kinds
of spots, and preserves the whiteness of the complexion; it is remedial also for such parts of the body as have been frozen by snow, and for swellings in the joints. The frivolous lies of the magicians assert that persons who are anointed with lion’s fat, will more readily win favour with kings and peoples; more particularly when the fat has been used that lies between the eyebrows of the animal-a place, in fact, where there is no fat to be found! The like effects they promise also from the possession of a lion’s tooth, one from the right side in particular, as also the shaggy hairs that are found upon the lower jaw. The gall, used as an ointment in combination with water, improves the eyesight, and, employed with the fat of the same animal, is a cure for epilepsy; but a slight taste only must be taken of it, and the patient must run immediately after swallowing it, in order to digest it. A lion’s heart, used as food, is curative of quartan fevers, and the fat, taken with oil of roses, of quotidian fevers. Wild beasts will fly from persons anointed with lion’s fat, and it is thought to be a preservative even against treacherous practices.

  Detailed table of contents

  CHAP. 26.

  TEN REMEDIES DERIVED FROM THE CAMEL.

  A camel’s brains, dried and taken in vinegar, are a cure, they say, for epilepsy: the same, too, with the gall, taken with honey; which is a remedy also for quinzy. A camel’s tail dried, it is said, is productive of diarrhœa, and ashes of burnt camel’s dung, mixed with oil, make the hair curl. These ashes, applied topically, are very useful for dysentery, as also taken in drink, the proper dose being a pinch in three fingers at a time; they are curative also of epilepsy. Camel’s urine it is said, is very useful to fullers, and is good for the cure of running sores. Barbarous nations, we are told, are in the habit of keeping it till it is five years old, and then taking it as a purgative, in doses of one semisextarius. The hairs of the tail, it is said, plaited and attached to the left arm, are a cure for quartan fevers.

 

‹ Prev