A Shilling for Candles ag-2

by Josephine Tey

  "If the legacy were big enough, he might realize that he could do far more for the cause of charity outside these walls than in them."

  "Our oath is for life. Nothing that happens outside these walls is of interest to any member of our Order."

  "So you deny that you are Herbert Gotobed?"

  Grant was conducting the conversation automatically. What his mind was occupied with, he found, was that the expression in the man's small pale eyes was hate. He had rarely seen such hate. But why hate? That was what his mind asked. It should be fear, surely?

  Grant felt that to this man he was not a pursuer but someone who had butted in. The feeling stayed with him while he took his leave and all the way back to the hotel opposite the tobacconist's.

  Williams was brooding over a cold meal he had caused to be set for his superior. "Any news?" Grant asked.

  "No, sir."

  "No word of Tisdall? Have you telephoned?"

  "Yes, I telephoned about twenty minutes ago. Not a word, sir."

  Grant slapped some slices of ham between two pieces of bread. "Pity," he said. "I'd work much better if Tisdall were out of my mind. Come on. There isn't going to be much bed for us tonight."

  "What is it, sir? Did you find him?"

  "Yes, he's there all right. Denied he was Gotobed. They're not allowed to have any worldly transactions. That is why he was so shy in the shop. Didn't even wait to see who the second person behind the counter was: just fled at the very prospect of a watcher. That's what's worrying me, Williams. He seems much more occupied with not being chucked out of the order than with being run in for murder."

  "But his running out of the shop might have been because he wanted to keep on in hiding. That monastery place is as good a hideout as a murderer could wish for."

  "Ye-s. Yes, but he's not frightened. He's angry. We're spoiling something for him."

  They had been going quietly downstairs, Grant eating large mouthfuls of his improvised sandwich. As they approached the ground floor they were confronted by an enormous female who blocked their exit from the stairway. She had no poker in her hand, but the effect was the same.

  "So that's what you are!" she said, with concentrated venom. "A couple of sneaking fly-by-nights. Come in here, as large as life, you do, and make me and my poor husband buy the best of everything for your meals — chops at tenpence each, and tongue at two-and-eightpence the pound, to say nothing of English tomatoes to suit your very particular tastes — and all we get for our expense and our trouble is a couple of empty rooms in the morning. I've a good mind to ring up the police and give you in charge — if it weren't for —»

  "Oh, for God's sake!" Grant said angrily; and then began to laugh. He hung over the banisters laughing helplessly, while Williams talked to the angry hostess.

  "Well, why didn't you say you were bobbies?" she said.

  "We're not bobbies," Williams said, ferociously, and Grant laughed the more, and dragged him from the scene.

  "Gilbertian!" he said, wiping his eyes. "Quite Gilbertian. Did me a lot of good. Now, listen. These monks, or whatever they esteem themselves, retire to their cells at midnight and don't move out of them till six. But Herbert gets in and out of that building more or less when he likes. I don't know how he works it: those first-floor windows are low enough to drop from but much too high to get back into, and he doesn't look like a gymnast. But get out he does. No one knew — or at least, the powers that be didn't know — he was out tonight. Well, I have a hunch that he's going walking again tonight, and I want to see where to."

  "What makes you think so, sir?"

  "Just instinct. If I were Herbert I'd have a base to conduct operations from. I walked around the block before I came back to the hotel. There are only two points where the monastery property abuts on the street. At the side where the door is; and at the very opposite side where the garden ends in a wall that looks fifteen feet high. There's a long gate there; iron and very solid. It's a long way from the living quarters, and I think our original side is the most helpful, But I want you to keep watch on the garden side, and tail anyone who comes out. I'll do the same on the door side. If nothing happens by six o'clock you can creep home and go to bed."

  Chapter 22

  Grant had been waiting for what seemed an eternity. The night was soft, with a damp air, and smelled pleasantly of green things and flowers. Somewhere there was a lime tree. There was no sky, only a thick misty dark above. Bells chimed every now and then, with aloof sweetness. In spite of himself, Grant found the peace of the night invading him; his mind grew blurred and incurious and he had to whip it to wakefulness.

  And then, a few moments after half-past two had struck, something happened, and his mind leaped without any goading. He had heard no sound, but in the lane in front of the monastery there was movement. It was too dark to see a shape; all that happened was that the darkness moved, as a curtain might stir in a current of air. Someone was in the street.

  Grant waited. The movement grew less, became more blurred, and ceased. Whoever was there had moved away from him. Grant slipped his unlaced boots from his feet and strung them across his shoulder; every step on a shod foot would be audible on a night like this. Silently he moved down the lane and past the high wall of the house. Out of its shadows the visibility was slightly better: he could see the movement in front of him again. He followed it with every sense alert; it was not only difficult to gauge his exact distance from it, but almost impossible to tell if it stopped for a moment. In the street beyond it was easier; the movement in the darkness became a form. A form retreating swiftly and effortlessly into the night. Grant set out to keep pace with it. Down the little streets of two-story houses. Past small houses with small gardens. Past an occasional small paddock.

  And then Grant felt gravel pavement under his stocking feet and cursed. The man was making for the country; for the outer suburbs at least.

  For about twenty minutes Grant followed that half-seen figure through a dark and silent world. He did not know his surrounding; he had to follow the figure blindly. He did not know when a step came, or a declivity, or an obstacle. And a bad stumble might be fatal to the night's work. But as far as he could see, his quarry never hesitated. This was not a flight; it was a journey he had done often before.

  Presently Grant could tell that they were in more or less open country. If there were houses they were built behind the original field hedges — a new suburb, probably. The hedges made it difficult to see the man he was following; their dark mass made a gloomy background for a moving figure. And then Grant suddenly found that he had lost him. Nothing moved in front of him anymore. He stood still instantly. Was the man waiting for him? Or had he disappeared into an opening? Several times, when pebbles had slid under his own tread, he had wondered if the man suspected his presence. There had been as far as he could see no pause for reconnoitering in the man's progress. But now there was a complete absence of any movement at all.

  Grant went forward step by step, and found himself level with an opening in the hedge. A gate. He wished passionately that he could use his torch. This blindfold moving through an unknown country was getting on his nerves. He decided to risk a guess that this was where the man had gone, and moved into the entrance. Immediately there was soft sand under his feet. He paused doubtfully. Was it only a sandpit? What was the man planning? An attack?

  Then he remembered that fine red sand which decorates the trim approaches to new villas, and breathed again. Reassured he moved forward, finding with one foot the cut edge of turf, and letting it lead him to the building which must be in front of him somewhere. It loomed quite suddenly in the darkness. A white-washed house of perhaps eight rooms. Its paleness made it slightly luminous even on so dark a night; and against its ghostly shimmer he saw the man again. He was standing still, and it seemed to Grant that he was looking back at him. He realized too late that he too was now standing where a wing of the house made a background for him. He dropped to his knees. And after a moment the
man moved on and vanished round the corner of the house.

  Grant made the best of his way to the corner and waited, pressed up against the wall. But there was no sound, no breathing, not a movement; the man had gone on; he was wasting time. He stepped around the corner. A soft wool substance smothered him, falling over his face and being drawn tightly about his neck. A split second before the folds closed on his throat, he got his fingers between the stuff and his flesh. He held on with all his might, and then, using the material as purchase, bent forward abruptly and felt the man's body come sliding over him, head first to the ground. The weight knocked Grant down, and the vile suffocating thing was still over his head, but his hands were free. He reached out for his opponent and felt with passionate gladness the restriction around his throat relax. He was still blind and suffocating, but he was in no immediate danger of being throttled. He was, in fact, doing his best to throttle the other man, if only he could find his throat. But the man was twisting like an eel, and using his knees with malicious art. This was not the first time that Herbert Gotobed had fought foul. Grant wished, hitting blindly and finding only seed-sown grass, that he could see for just thirty seconds. He let go the part of his assailant he happened to be holding — he was not sure whether it was a leg or an arm — and did his best to roll away. It was not successful, since the man had just as firm a grip of him. But he had time to reach into his pocket and close his fingers around his torch. His hand was prisoned there as he was rolled onto his back, but with all his might Grant hit with the free hand into the breath that was sobbing into his face. His knuckles hit bone and he heard the snap of teeth meeting. The man's full weight descended on him. He wrenched himself free from it, and dragged the torch from his pocket. Before he had got it out, the man was moving again. He had only rocked him. He flashed the torch on him, and before the light had reached his face the man leaped. Grant stepped aside and swung the weapon at him as he came. It missed him by a hair's breadth and they went down together. Grant lacked stance for the reception of such a weight: all his attention had been on his own blow; he hit the ground with violence. In the dimness of the moment, when all his faculties were trying to summon his stunned body to its duty, he wondered detachedly how the man would kill him.

  To his surprise he felt the weight of the man's body lift, something hit him across the side of the head, and he was aware, even while his ears sang, that the man had gone from his side.

  He dragged himself to a sitting position; sitting, incidentally, on the stone he had been hit with (by its feel its proper place was a rockery), and was groping for his torch preparatory to following the man, when a woman's voice said out of the dark in a whisper:

  "Is that you, Bert? Is anything wrong?"

  Grant's hand lighted on the torch, and he got to his feet.

  The light shone into eyes big and brown and soft as a deer's. But the rest of the face was not soft.

  She drew in her breath as the light flashed, and made a movement backwards.

  "Stay still," said Grant in a voice that brooked no disobedience, and the movement ceased.

  "Don't talk so loud," she said urgently. "Who are you, anyway? I thought you were — a friend of mine."

  "I'm a detective inspector — a policeman."

  This statement, Grant had found, produced invariably one of two expressions: fear or wariness. Quite innocent people often showed the first; but the second was a giveaway. It gave away the woman now.

  Grant's light flashed on the house — a one-story building with small attic rooms.

  "Don't do that!" she hissed. "You'll waken her."

  "Who is 'her'?"

  "The old lady. My boss."

  "You a maid here?"

  "I'm the housekeeper."

  "Just the two of you in the house?"

  "Yes."

  He indicated with his light the open window behind her. "Is that your room?"

  "Yes."

  "We'll go in there and talk."

  "You can't come into the house. You can't do anything to me. I haven't done anything."

  "Would you mind!" said Grant, in a tone that belied the meaning of the phrase.

  "You can't come into the house without a warrant. I know!" She was standing against the windowsill now, defending her rooms.

  "You don't need a warrant for murder," Grant said.

  "Murder!" She stared at him. "What have I to do with murder?"

  "Will you get in, please, and put on the light?"

  She did as she was bidden, climbing over the sill with the ease of practice. As the light clicked, Grant stepped over the sill and drew the curtains.

  It was a very pleasant bedroom, with eiderdown on the bed and shaded light on the table.

  "Who is your employer?" he asked.

  She gave her employer's name, and admitted that she had been there only a few months.

  "Where was your last reference from?"

  "A place in Australia."

  "And what relation are you to Herbert Gotobed?"

  "Who's that?"

  "Come, don't let's waste time, Miss What name do you use, by the way?"

  "I use my own name," she glared at him. "Rosa Freeson."

  Grant tilted the lamp for a better view of her. He had never seen her before. "Herbert Gotobed came out here to see you tonight and you were waiting for him. You will save yourself a lot of trouble if you tell me all about it, now."

  "I was waiting, if you must know, for Bert. He's the milk roundsman. You can't run me in for that. You can't blame me much, either. A girl has to have a little fun in a place like this."

  "Yes?" He moved toward the built-in wardrobe. "Stay where you are," he said.

  The wardrobe held nothing but women's clothes; rather too good for her position but none of them very new. Grant asked to see the contents of the chest of drawers, and she showed them sullenly. They were all quite normal. He asked where her boxes were.

  "In the box room in the attic," she said.

  "And what are the suitcases under the bed?"

  She looked ready to strike him.

  "Let me see what is in these."

  "You have no right! Show me your warrant. I won't open anything for you."

  "If you have nothing to hide, you can't possibly object to my seeing what is inside."

  "I've lost the key."

  "You're making me very suspicious."

  She produced the key from a string around her neck and pulled out the first suitcase. Grant, watching her, thought for the first time that she was not all white. Something in her movements, in the texture of her hair, was — what? Negro? Indian? And then he remembered the South Sea Mission which Herbert had run.

  "How long since you left the Islands?" he asked conversationally.

  "About — " She stopped, and finished immediately, "I don't know what you're talking about."

  The first suitcase was empty. The second was full to the brim with men's clothes.

  "Male impersonator?" asked Grant, who in spite of his swollen feet and aching head was beginning to feel happier. "Or just old clothes dealer?"

  "These are the clothes of my dead fiancé. I'll thank you not to be funny about them."

  "Didn't your fiance wear a coat?"

  "Yes, but it was mussed up when he was killed."

  "Oh? How was he killed?" Grant asked amiably, his hands running through the clothes.

  "Motor accident."

  "You disappoint me."

  "Come again?"

  "I'd expected a more imaginative end from you. What was your fiancé's name?"

  "John Starboard."

  "Starboard! That cancels out the motor accident."

  "I suppose you know what you're talking about. I don't."

  "It wasn't your fiance's coat you kept in that now empty suit-case, by any chance?"

  "It was not."

  Grant's searching hand paused. He withdrew it holding a bundle of passports: four in all. One was a British one issued to Herbert Gotobed; one was an Ameri
can one in the name of Alexander Byron Black; one a Spanish one, issued to a deaf-mute, one Jose Fernandez; and the fourth an American one for William Cairns Black and his wife. But the photographs were all of the same man: Herbert Gotobed; and the wife's photograph was that of Rosa Freeson.

  "A collector, your fiance. An expensive hobby, I've always understood." He put the passports into his pocket.

  "You can't do that. They're not yours. I'll scream the house down. I will say you came in and attacked me. Look!" She pulled her wrap open and began to tear her nightdress.

  "Scream as much as you like. Your old lady would be very interested in these passports. And if you have any designs on the old lady, by the way, I should advise you to reconsider them. Now I shall retrieve my boots. They are lying somewhere in the garden. Though God alone knows if my feet will go into them. My advice to you, Mrs. Cairns Black, is to do nothing at all until you hear from me. We have nothing against you, so far, so don't begin putting ideas into our heads by doing anything you might regret."

  Chapter 23

  Grant managed to get his boots on (by dint of thinking strenuously of something else, his childhood's recipe for painful moments), but after two or three steps hastily took them off again, and hobbled homeward as he had come: stocking-soled. It was not easy to find his way back, but he had an excellent bump of locality (it was said at the Yard that if you blindfolded Grant and turned him until he was dizzy he still knew where north was) and the general direction was clear enough to him. He stood in a doorway on the opposite side of the street and watched the officer on the beat go by, rather than ask a direction and have to explain himself. No member of the C.I.D. likes to appear before a borough policeman with his boots in his hands.

  He wrote a note asking Williams to telephone the Yard when he came in at six and ask for any information they might have about a sect or order or whatnot called the Tree of Lebanon, and to waken him when the answer came. He then fell into bed, and slept dreamlessly, the passports under his pillow until Williams called him just before ten o'clock.