“Jean Lafitte, at your service, Captain.”
“So I feared, senor. It could only be the pirate Lafitte,” de Leon replied, wiping the sweat from his brow.
“Pirate, no, Captain. I have a privateer’s license issued in Cartagena, Colombia.”
“The same thing. What may we expect from you?”
“You may expect fair treatment. We do not kill, unless it cannot be helped, because we prefer a commercial arrangement. I propose that we deal with one another as caballeros. Your name, please.”
“Santiago de Leon, merchant seaman.”
“I am interested only in your cargo, Captain de Leon, which, if I am well informed, is weapons and ammunition.”
“What will happen to my crew?”
“You may use your longboats. With fair winds, you will reach the Bahamas or Cuba in a couple of days; it is all a matter of luck. Is there anything on board that might interest me, aside from weapons?”
“Books and charts,” replied Santiago de Leon.
That was the moment Isabel chose to come out of her cabin in her nightgown, barefoot, and with her father’s pistol in her hand. She had stayed inside, obeying Diego’s order, until the uproar on the deck and the sound of cannons quieted, then she could stem her anxiety no longer and had come out to see how the battle ended.
“Mortdieu! A beautiful lady,” Lafitte exclaimed when he saw her.
Isabel started with surprise and lowered her pistol; that was the first time anyone had ever used that adjective to describe her. Lafitte walked to within a step of her, bowed deeply, held out his hand, and she tamely handed him the gun.
“This complicates matters a little… How many passengers do you have on board?” Lafitte asked the captain.
“Two senoritas and their chaperone, all of whom are traveling with Don Diego de la Vega.”
“Very interesting.”
The two captains went to de Leon’s cabin to discuss the surrender, while on the deck two pirates detained Diego, with their pistols pointed at him, and the rest took possession of the ship. They ordered the vanquished sailors to lie facedown with their hands behind their heads, then searched the ship for booty. They consoled the wounded with rum and threw the dead overboard. They took no prisoners, it was too great a nuisance. Their own wounded were carefully loaded onto their boarding crafts and from there to the corsair. Meanwhile, Diego was planning how he might rescue the de Romeu girls. Even if he reached them, he could not imagine a way to escape. His enemies were a brutal lot; the idea that any of those men might touch the girls drove him mad. He must think coolly, because getting out of this predicament would require cunning and luck; his fencing skills would be of very little help.
Santiago de Leon, his officers, and the surviving crew bought their freedom with a quarter of their year’s pay, the usual fee in these cases. The sailors, as an alternative, were offered the opportunity to join Lafitte’s band, and some did. The privateer knew that the debt of the captain and his men would be paid. It was the honorable thing to do. If they did not, they would be scorned even by close friends. It was a clean and simple transaction. Santiago de Leon had to turn over his four passengers to Jean Lafitte, who planned to demand a ransom for them. The captain explained that the two girls were orphans and had no money, but the pirate decided to take them anyway because there was a great demand for white women in the prestigious bawdy houses of New Orleans. De Leon pleaded with him to respect the virtue of those girls who had suffered so much and did not deserve that horrible fate, but Lafitte explained that such considerations interfered with business, something he could not allow, and that anyway, being a courtesan was a very pleasant fate for most women. The captain was demoralized as he left the meeting. He didn’t care that he was losing the weapons on the contrary, one of the reasons he had surrendered so quickly had been the desire to rid himself of that cargo but he was horrified at the thought that the de Romeu girls, whom he had become truly fond of, would end up in a brothel. He had to inform his passengers of the fate that awaited them, clarifying that the only one with any hope of emerging unharmed was Diego de la Vega, because surely his father would do whatever necessary to save him.
“My father will also pay the ransom for Juliana, Isabel, and Nuria as long as no one lays a finger on them! We will immediately send a letter to California,” Diego assured Lafitte, but the minute he said it he felt a strange pressure in his chest, like a bad presentiment.
“The mail is very slow, so you will be my guests for some weeks, perhaps months, until we receive the ransom. In the meantime, the girls will be respected. For the good of all, I hope that your father does not have to be begged to answer,” the pirate replied, never taking his eyes off Juliana.
The women, who barely had time to dress, nearly swooned when they saw all the blood on the bridge, the wounded, and especially the horrible band of cutthroats. Juliana, however, was not only shivering with horror, as one might have thought, but also from the effect of Jean Lafitte’s gaze.
The pirates maneuvered their schooner alongside, placed planks between the bridges, and formed a human chain to transport the light bounty between ships, including animals, barrels of beer, and hams. They were not in a hurry; the Madre de Dios now belonged to Lafitte. Captain de Leon impassively witnessed the operation, but his heart was racing; he loved his ship as he would love a bride.
Fluttering on the enemy mainmast, beside the flag of Colombia, was another, red, called the jolie rouge; it indicated that the ship freed captives for a price. That calmed the captain a little; he knew the corsair would allow him to save his crew after all. A black pennant, which sometimes carried a skull and crossbones, would have signaled the intention to fight to the last man, and to massacre adversaries.
Once the cargo had been transferred, Lafitte kept his word and authorized Santiago de Leon to supply the longboats with fresh water and provisions, to take his instruments, without which he would not have been able to navigate, and to load on his crew. At that moment, Galileo Tempesta, who using the pretext of his broken arm had managed to remain hidden during the battle, emerged and was one of the first to get into the boats. The captain told Diego goodbye with a firm handshake and kissed the women’s hands with the promise that they would see each other again. He wished them luck and got into one of the boats without a backward look. He did not want to see the spectacle of the Madre de Dios, which had been his only home for three decades, taken away by the pirates.
On the pirate ship, which was loaded to the gunnels, it was difficult to move about. Lafitte was never at sea for more than a couple of days, and for that reason he could pack a crew of a hundred and fifty into a space that normally accommodated no more than thirty. His headquarters were on Grand Island near New Orleans, in the swampy region of Barataria. He sat there until his spies reported the proximity of a possible prey, then sprang to life. He used the cover of fog or darkness of night, when ships trimmed their sails or anchored, and attacked with speed and stealth. Surprise was always his greatest advantage. He used his cannons to intimidate more than to sink an enemy ship; if the ship stayed afloat, he could incorporate her into his fleet, which was composed of thirteen brigantines and assorted schooners, pinnaces, and feluccas.
Jean and his brother Pierre were the most feared corsairs on the seas, but on dry land they could pass for businessmen. The governor of New Orleans, weary of the Lafittes’ smuggling, slave trafficking, and other illegal activities, had put a price of five hundred dollars on their heads. Jean responded by offering fifteen hundred for the head of the governor. That was the culmination of a long hostility. Jean had escaped, but Pierre was held prisoner for months. Grand Island was attacked and all its contraband requisitioned. However, the situation had changed when the Lafittes became allies of the American troops.
General Andrew Jackson had come to New Orleans at the head of a ragtag, malaria-riddled contingent of men with the assignment to defend the vast Louisiana territory against the English. He could not allow him
self the luxury of rejecting the aid offered by the pirates. Those bandits, a mixture of black, brown, and white men, became essential to the battle. Jackson confronted the enemy on January 8, 1815 three months before our friends, against their will, came to that region. The war between England and the United States had ended two weeks before, but neither side was aware of that. With a handful of men of various origins, who did not even share a common language, Jackson routed an organized and well-armed English army of twenty thousand. While the men were killing each other in Chalmette, a few leagues from New Orleans, women and children were praying in the Convent of the Ursulines. At the end of the battle, when the bodies were counted, it was found that England had lost two thousand men, while Jackson left only thirteen soldiers on the field. The bravest and most ferocious fighters had been the Creoles, or free men of color, and the pirates. Some days later they celebrated the triumph with arches of flowers and white-gowned damsels from every state of the Union, who crowned General Jackson with a laurel wreath. In the crowd were the Lafitte brothers with their pirates, who had been promoted from outlaws to heroes.
During the forty hours Lafitte’s boat had taken to reach Grand Island, Diego de la Vega was kept in bonds on the deck, and the three women confined to a small cabin beside the captain’s. Pierre Lafitte, who had not taken part in the attack upon the Madre de Dios because he had been left in charge of the pirate ship, turned out to be a very different man from his brother, rougher, more robust, more brutal; unlike his brother, he had light hair, and one side of his face had been paralyzed by a stroke. He liked to eat and drink to excess, and when he saw a young woman, he had to have her. He refrained from molesting Juliana and Isabel, however, because his brother reminded him that business is more important than pleasure. Those girls would bring a good sum of money. Jean veiled his early years in mystery no one knew where he had come from but he confessed to being thirty-five. He was smooth in his dealings and had exquisite manners; he spoke several languages, among them French, Spanish, and English, and he loved music and gave great sums of money to the New Orleans opera. Despite his success with women, he did not just take what he wanted, like Pierre; he preferred to court them with patience. He was gallant, jovial, a fine dancer and teller of tales, most of them invented as he went along. His sympathy for the American cause was legendary; his captains knew that “anyone who attacks an American ship dies.” Under his command he had three thousand men who called him boss, and he moved millions in merchandise on barges and pirogues along the intricate channels of the Mississippi Delta. No one knew that region as well as he and his men; authorities could not control them or capture them.
They sold the gains of their piracy only a few leagues from New Orleans, at an ancient sacred site of the Indians called the Temple.
Plantation owners, rich and not so rich Creoles, even relatives of the governor, bought anything they saw at a reasonable price and in a festive atmosphere, and without paying taxes. That was also the place where they auctioned slaves bought on the cheap in Cuba and sold for high prices in the United States, where traffic in Blacks was illegal though slavery was not. Lafitte advertised his sales in posters on every street corner: “Come One, Come All, to Jean Lafitte’s Slave Auction at the Temple! Clothing, Jewels, Furniture, and Other Articles from the Seven Seas!”
On the ship, Jean had invited his three female hostages to share a small meal on the deck, but they refused to leave their cabin. He sent them a tray of cheeses, cold meats, and a good bottle of Spanish wine from the Madre de Dios, with his respectful greetings. Juliana could not get the man out of her head and was dying with curiosity to know him, but thought it more prudent to stay inside.
Diego spent those forty hours in the open, tied up like a sausage, without food. The pirates took his La Justicia medallion and what few coins he had in his pocket; they gave him a little water from time to time and a kick or two if he seemed too active. Jean Lafitte approached him a couple of times to assure him that once they were on his island he would be more comfortable, and to beg him to forgive his men’s rough manners. They were not used to dealing with refined people, he said. Diego had to swallow the sarcasm, muttering to himself that sooner or later he would cut that reprobate down to size.
The important thing now was to stay alive. Without him the two de Romeu girls would be lost. He had heard of the orgies of alcohol, sex, and blood the pirates threw in their lairs when they returned triumphant from their villainy, of how unfortunate women prisoners suffered terrible abuse, of the raped and mutilated bodies buried in the sand during those bacchanals. He tried not to think of those things, only of how to escape, but he was tormented by those images.
Besides, he could not lose that uncomfortable presentiment he had felt earlier. It had something to do with his father, of that he was certain. It had been weeks since he had communicated with Bernardo, and he decided to use those tedious hours to attempt it. He concentrated on calling his brother, but telepathy was not something they could summon at will; messages came and went following no fixed pattern and without the control of either of them. That long silence between Bernardo and him, so rare, seemed a very bad omen. He wondered what was going on in Alta California and what could have happened to Bernardo and his parents.
Grand Island in Barataria, where the Lafittes had their empire, was large, humid, flat, and, like the rest of the region, distinguished by an aura of mystery and decadence. That capricious and hot climate, which swung between bucolic calm and devastating hurricanes, invited grand passions. Everything decayed rapidly, from vegetation to human souls. In moments of good weather, like that that welcomed Diego and his friends, a warm breeze carried the heavy, sweet scent of orange blossoms, but as soon as the breeze ceased, a sweltering heat descended. The pirates put their prisoners ashore and escorted them to Jean Lafitte’s residence on a promontory surrounded with a forest of palm trees and twisted live oaks, with leaves burned by salt spray. The pirates’ town, protected from the wind by a thicket of shrubs, could barely be seen through the leaves. Oleanders provided notes of color.
Lafitte’s home was two stories high, Spanish style, with latticework at the windows and a broad terrace facing the sea. The house was constructed of brick covered with a mixture of plaster and ground oyster shells. The farthest thing from a cave, as the prisoners had expected, it was clean, organized, even luxurious. The rooms were large and cool, and the views from its balconies were spectacular; the light wooden floors shone, the walls had been freshly painted, and on every table were vases of flowers, trays of fruit, and carafes of wine.
A pair of black slave girls took the women to their rooms. For Diego they produced a pitcher of water for washing up; they gave him coffee, then led him to a veranda where Jean Lafitte, accompanied by two brightly colored parrots, was resting in a red hammock, strumming a stringed instrument with his gaze lost on the horizon. Diego judged that the contrast between the man’s evil reputation and his refined behavior could not be more startling.
“You may choose between being my prisoner and being my guest, Senor de la Vega. As my prisoner you have the right to try to escape, and I have the right to prevent you in any way I can. As my guest you will be treated well until we receive your father’s ransom, but you will be obliged by the laws of hospitality to respect my house and my instructions. Do we understand one another?”
“Before I answer, senor, I must know your plans regarding the de Romeu sisters, who are in my charge,” Diego replied.
“They were, senor; they no longer are. Now they are in my charge. Their fate depends on your father’s response.”
“If I agree to be your guest, how will you know that I will not try to escape anyway?”
“Because you would not do that without the de Romeu girls, and because you will give me your word of honor,” the pirate replied.
“You have it, Captain Lafitte,” said Diego, resigned.
“Very well. Please, join me within the hour to dine with your friends. I believe that you
will not be disappointed with my cook.”
In the meantime, Juliana, Isabel, and Nuria were going through some upsetting experiences. Several men had brought tubs to their room and filled them with water; then three young slave girls appeared, equipped with soap and brushes; they were under the direction of a tall, beautiful woman with sculpted features and long neck, a large turban gave her another hand span of height. She introduced herself in French as Madame Odilia and clarified that she was the person who ran the house of Lafitte. She told the prisoners to take off their clothes, that they were going to be bathed. None of the three had ever bathed naked in their lives; they had always washed with great modesty beneath a light cotton tunic. The fuss Nuria kicked up provoked an attack of the giggles in the slave girls, and the madame of the turban dryly commented that no one dies from taking a bath. That sounded reasonable to Isabel, so she took off everything she was wearing. Juliana imitated her, covering her private parts with both hands. This brought on new giggles from the Africans, who compared their own mahogany color with that of this girl who was white as the dining room china. Nuria was another matter. To get her clothes off, she had to be held down, and her screams shook the walls. The young slaves put the women in the tubs and lathered them from head to toe. After the first shock, what they had thought would be an ordeal proved to be not really so bad, and soon Juliana and Isabel began to enjoy it. The slaves took away their clothes without explanation and brought back rich brocade gowns, badly suited for the warm climate. They were in good condition, but it was evident that they had been worn; one had bloodstains on the hem. What had happened to the former wearer? Was she, too, a prisoner? Better not to think of her fate, or the fate that awaited them. Isabel deduced that the haste to get them out of their clothes was in response to specific instructions from Lafitte, who wanted to be sure that they had nothing hidden beneath their skirts. They had prepared for that eventuality.
Zorro Page 31
