Villain
Page 32
Philip Gabriel is professor of Japanese literature at the University of Arizona. He has translated works by Kenzaburo Oe, Senji Kuroi, Akira Yoshimura, Masahiko Shimada, Natsuo Kirino, and Haruki Murakami, including Murakami’s Kafka on the Shore; Underground; Blind Willow, Sleeping Woman (co-translator); Sputnik Sweetheart; and South of the Border, West of the Sun. Gabriel is a recipient of the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize (2006) and the Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature (2001).
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.
Translation copyright © 2010 by Shuichi Yoshida
All rights reserved. Published in the United States by Pantheon Books, a division of Random House, Inc., New York, and in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto. Originally published in Japan as Akunin by Asahi Shimbun Publications Inc., Tokyo, in 2007. Copyright © 2007 by Shuichi Yoshida.
Pantheon Books and colophon are registered trademarks of Random House, Inc.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Yoshida, Shuichi, [date]
[Akunin. English]
Villain / Shuichi Yoshida ; translated from the Japanese by Philip Gabriel.
p. cm.
eISBN: 978-0-307-37929-0
I. Gabriel, Philip, [date] II. Title.
PL865.O658A3813 2010
895.6′36—dc22 2010000159
www.pantheonbooks.com
v3.0