by Энн Маккефри
The Ship Who Won
( Корабль, который пел - 5 )
Энн Маккефри
Джоди Линн Най
On a mission to search the galaxy for intelligent beings, Carialle and Keff encounter a bizarre alien race ruled by sorcerers who seem to possess magical powers of enormous potency.
Anne McCaffrey
Jody Lynn Nye
The Ship Who Won
Chapter One
The ironbound door at the end of the narrow passageway creaked open. An ancient man peered out and focused wrinkle-lapped eyes on Keff. Keff knew what the old one saw: a mature man, not overly tall, whose wavy brown hair, only just beginning to be shot with gray, was arrayed above a mild yet bull-like brow and deep-set blue eyes. A nose whose craggy shape suggested it may or may not have been broken at some time in the past, and a mouth framed by humor lines added to the impression of one who was tough yet instinctively gentle. He was dressed in a simple tunic but carried a sword at his side with the easy air of someone who knew how to use it. The oldster wore the shapeless garments of one who has ceased to care for any attribute but warmth and convenience. They studied each other for a moment. Keff dipped his head slightly in greeting.
"Is your master at home?"
"I have no master. Get ye gone to whence ye came," the ancient spat, eyes blazing. Keff knew at once that this was no serving man; he'd just insulted the High Wizard Zarelb himself! He straightened his shoulders, going on guard but seeking to look friendly and non-threatening.
«Nay, sir,» Keff said. «I must speak to you.» Rats crept out of the doorway only inches from his feet and skittered away through the gutters along the walls. A disgusting place, but Keff had his mission to think of.
«Get ye gone,» the old man repeated. «I've nothing for you.» He tried to close the heavy, planked door.
Keff pushed his gauntleted forearm into the narrowing crack and held it open. The old man backed away a pace, his eyes showing fear.
«I know you have the Scroll of Almon,» Keff said, keeping his voice gentle. «I need it, good sir, to save the people of Harimm. Please give it to me, sir. I will harm you not.»
«Very well, young man,» the wizard said. «Since you threaten me, I will cede the scroll.»
Keff relaxed slightly, with an inward grin. Then he caught a gleam in the old mans eye, which focused over Keff's shoulder. Spinning on his heel, Keff whipped his narrow sword out of its scabbard. Its lighted point picked out glints in the eyes and off the sword-blades of the three ruffians who had stepped into the street behind him. He was trapped.
One of the ruffians showed blackened stumps of teeth in a broad grin. «Going somewhere, sonny?» he asked.
«I go where duty takes me,» Keff said.
«Take him, boys!»
His sword on high, the ruffian charged. Keff immediately blocked the man's chop, and riposted, flinging the man's heavy sword away with a clever twist of his slender blade that left the man's chest unguarded and vulnerable. He lunged, seeking his enemy's heart with his blade. Stumbling away with more haste than grace, the man spat, gathered himself, and charged again, this time followed by the other two. Keff turned into a whirlwind, parrying, thrusting, and striking, holding the three men at bay. A near strike by one of his opponents streaked along the wall by his cheek. He jumped away and parried just before an enemy skewered him.
«Yoicks!» he cried, dancing in again. «Have at you!»
He lunged, and the hot point of his epee struck the middle of the chief thugs chest. The body sank to the ground, and vanished.
There!» Keff shouted, flicking the sword back and forth, leaving a Z etched in white light on the air. «You are not invincible. Surrender or die!»
Keff's renewed energy seemed to confuse the two remaining ruffians, who fought disjointedly, sometimes getting in each others way while Keff's blade found its mark again and again, sinking its light into arms, shoulders, chests. In a lightning-fast sequence, first one, then the other foe left his guard open a moment too long. With groans, the villains sank to the ground, whereupon they too vanished. Putting the epee back into his belt, Keff turned to confront the ancient wizard, who stood watching the proceedings with a neutral eye.
«In the name of the people of Harimm, I claim the Scroll,» Keff said grandly, extending a hand. «Unless you have other surprises for me?»
«Nay, nay.» The old man fumbled in the battered leather scrip at his side. From it he took a roll of parchment, yellowed and crackling with age. Keff stared at it with awe. He bowed to the wizard, who gave him a grudging look of respect.
The scroll lifted out of the wizards hand and floated toward Keff. Hovering in the air, it unrolled slowly.
Keff squinted at what was revealed within: spidery tracings in fading brown ink, depicting mountains, roads, and rivers. «A map!» he breathed.
«Hold it,» the wizard said, his voice unaccountably changing from a cracked baritone to a pleasant female alto. «We're in range of the comsats.» Door, rats, and aged figure vanished, leaving blank walls.
«Oh, spacedust,» Keff said, unstrapping his belt and laser epee and throwing himself into the crash seat at the control console. «I was enjoying that. Whew! Good workout!» He pulled his sweaty tunic off over his head, and mopped his face with the tails. The dark curls of hair on his broad chest may have been shot through here and there with white ones, but he was grinning like a boy.
«You nearly got yourself spitted back there,» said the disembodied voice of Carialle, simultaneously sending and acknowledging ID signals to the SSS-900. «Watch your back better next time.»
«What'd I get for that?» Keff asked.
«No points for unfinished tasks. Maps are always unknowns. You'll have to follow it and see,» Carialle said coyly. The image of a gorgeous lady dressed in floating sky blue chiffon and gauze and a pointed hennin appeared briefly on a screen next to her titanium column. The lovely rose-and-cream complected visage smiled down on Keff. «Nice footwork, good sir knight,» the Lady Fair said, and vanished.
«SSS-900, this is the CK-963 requesting permission to approach and dock—Hello, Simeon!»
«Carialle!» The voice of the station controller came through the box. «Welcome back! Permission granted, babe. And that's SSS-900-C, now, C for Channa. A lot's happened in the year since you've been away. Keff, are you there?»
Keff leaned in toward the pickup. «Right here, Simeon. We're within half a billion klicks. Should be with you soon.»
«It'll be good to have you on board,» Simeon said.
«We're a little disarrayed right now, to put it mildly, but you didn't come to see me for my housekeeping.»
«No, cookie, but you give such good decontam a girl can hardly stay away,» Carialle quipped with a naughty chuckle.
***
«Dragons teeth, Simeon!» Keff suddenly exclaimed, staring at his scopes. «What happened around here?»
«Well, if you really want to know . . .»
***
The scout ship threaded its way through an increasingly cluttered maze of junk and debris as they neared the rotating dumbbell shape of Station SSS-900. After viewing Keff's cause for alarm, Carialle put her repulsors on full to avoid the very real possibility of intersecting with one of the floating chunks of metal debris that shared a Trojan point with the station. Skiffs and tugs moved amidst the shattered parts of ships and satellites, scavenging. A pair of battered tugs with scoops on the front, looking ridiculously like gigantic vacuum cleaners, described regular rows as they seived up microfine spacedust that could hole hulls and vanes of passing ships without ever being detected by the crews inside. The cleanup tugs sent hails as Carial
le passed them in a smooth arc, synchronizing herself to the spin of the space station. The north docking ring was being repaired, so with a flick of her controls, Carialle increased thrust and caught up with the south end. Lights began to chase around the lip of one of the docking bays on the ring, and she made for it.
***
». . . so that was the last we saw of the pirate Belazir and his bully boys,» Simeon finished, sounding weary. «For good, I hope. My shell has been put in a more damage resistant casing and resealed in its pillar. We've spent the last six months healing and picking up the pieces. Still waiting for replacement parts. The insurance company is being sticky and querying every fardling item on the list, but no ones surprised about that. Fleet ships are remaining in the area. We've put in for a permanent patrol, maybe a small garrison.»
«You have had a hell of a time,» Carialle said, sympathetically.
«Now let's hear the good news,» Simeon said, with a sudden surge of energy in his voice. «Where've you been all this time?»
Carialle simulated a trumpet playing a fanfare.
«We're pleased to announce that star GZA-906-M has two planets with oxygen-breathing life,» Keff said.
«Congratulations, you two!» Simeon said, sending an audio burst that sounded like thousands of people cheering. He paused, very briefly. «I'm sending a simultaneous message to Xeno and Explorations.
They're standing by for a full report with samples and graphs, but me first! I want to hear it all.»
Carialle accessed her library files and tight-beamed the star chart and xeno file to Simeon's personal receiving frequency. «This is a precis of what we'll give to Xeno and the benchmarkers,» she said. «We'll spare you the boring stuff.»
«If there's any bad news,» Keff began, «it's that there's no sentient life on planet four, and planet three's is too far down the tech scale to join Central Worlds as a trading partner. But they were glad to see us.»
«He thinks,» Carialle interrupted, with a snort. «I really never knew what the Beasts Blatisant thought.»
Keff shot an exasperated glance at her pillar, which she ignored. She clicked through the directory on the file and brought up the profile on the natives of Iricon III.
«Why do you call them the Beasts Blatisant?» Simeon asked, scanning the video of the skinny, hairy hexapedal beings, whose faces resembled those of intelligent grasshoppers.
«Listen to the audio,» Carialle said, laughing. «They use a complex form of communication which we have a sociological aversion to understanding. Keff thought I was blowing smoke, so to speak.»
«That's not true, Can,» Keff protested. «My initial conclusion,» he stressed to Simeon, «was that they had no need for a complex spoken language. They live right in the swamps,» Keff said, narrating the video that played off the datahedron. «As you can see, they travel either on all sixes or upright on four with two manipulative limbs. There are numerous predators that eat Beasts, among other things, and the simple spoken language is sufficient to relay information about them. Maintaining life is simple. You can see that fruit and edible vegetables grow in abundance right there in the swamp. The overlay shows which plants are dangerous.»
«Not too many,» Simeon said, noting the international symbols for poisonous and toxic compounds: a skull and crossbones and a small round face with its tongue out.
«Of course the first berry tried by my knight errant, and I especially stress the errant,» Carialle said, «was those raspberry red ones on the left, marked with Mr. Yucky Face.»
«Well, the natives were eating them, and their biology isn't that unlike Terran reptiles.» Keff grimaced as he admitted, «but the berries gave me fierce stomach cramps. I was rolling all over the place clutching my belly. The Beasts thought it was funny.» The video duly showed the hexapods, hooting, standing over a prone and writhing Keff.
«It was, a little,» Carialle added, «once I got over being worried that he hadn't eaten something lethal. I told him to wait for the full analysis—»
«That would have taken hours,» Keff interjected. «Our social interaction was happening in realtime.»
«Well, you certainly made an impression.»
«Did you understand the Beasts Blatisant? How'd the IT program go?» asked Simeon, changing the subject.
IT stood for Intentional Translator, the universal simultaneous language translation program that Keff had started before he graduated from school. IT was in a constant state of being perfected, adding referents and standards from each new alien language recorded by Central Worlds exploration teams. The brawn had more faith in his invention than his brain partner, who never relied on IT more than necessary.
Carialle teased Keff mightily over the mistakes the IT made, but all the chaffing was affectionately meant.
Brain and brawn had been together fourteen years out of a twenty-five-year mission, and were close and caring friends. For all the badinage she tossed his way, Carialle never let anyone else take the mickey out of her partner within her hearing.
Now she sniffed. «Still flawed, since IT uses only the symbology of alien life-forms already discovered. Even with the addition of the Blaize Modification for sign language, I think that it still fails to anticipate. I mean, who the hell knows what referents and standards new alien races will use?»
«Sustained use of a symbol in context suggests that it has meaning,» Keff argued. «That's the basis of the program.»
«How do you tell the difference between a repeated movement with meaning and one without?» Carialle asked, reviving the old argument. «Supposing a jellyfish's wiggle is sometimes for propulsion and sometimes for dissemination of information? Listen, Simeon, you be the judge.»
«All right,» the station manager said, amused.
«What if members of a new race have mouths and talk, but impart any information of real importance in some other way? Say, with a couple of sharp poots out the sphincter?»
«It was the berries,» Keff said. «Their diet caused the repeating, er, repeats.»
«Maybe that . . . habit . . . had some relevance in the beginning of their civilization,» Carialle said with acerbity. «However, Simeon, once Keff got the translator working on their verbal language, we found that at first they just parroted back to him anything he said, like a primitive AI pattern, gradually forming sentences, using words of their own and anything they heard him say. It seemed useful at first. We thought they'd learn Standard at light-speed, long before Keff could pick up on the intricacies of their language, but that wasn't what happened.»
«They parroted the language right, but they didn't really understand what I was saying,» Keff said, alternating his narrative automatically with Carialle's. «No true comprehension.»
«In the meantime, the flatulence was bothering him, not only because it seemed to be ubiquitous, but because it seemed to be controllable.»
«I didn't know if it was supposed to annoy me, or if it meant something. Then we started studying them more closely.»
The video cut from one scene to another of the skinny, hairy aliens diving for ichthyoids and eels, which they captured with their middle pair of limbs. More footage showed them eating voraciously; teaching their young to hunt; questing for smaller food animals and hiding from larger and more dangerous beasties. Not much of the land was dry, and what vegetation grew there was sought after by all the hungry species.
Early tapes showed that, at first, the Beasts seemed to be afraid of Keff, behaving as if they thought he was going to attack them. Over the course of a few days, as he seemed to be neither aggressive nor helpless, they investigated him further. When they dined, he ate a meal from his own supplies beside them.
«Then, keeping my distance, I started asking them questions, putting a clear rising interrogative into my tone of voice that I had heard their young use when asking for instruction. That seemed to please them, even though they were puzzled why an obviously mature being needed what seemed to be survival information. Interspecies communication and cooperation
was unknown to them.» Keff watched as Carialle skipped through the data to another event. «This was the potlatch. Before it really got started, the Beasts ate kilos of those bean-berries.»
«Keff had decided then that they couldn't be too intelligent, doing something like that to themselves. Eating foods that caused them obvious distress for pure ceremony's sake seemed downright dumb.»
«I was disappointed. Then the IT started kicking back patterns to me on the Beasts' noises. Then I felt downright dumb.» Keff had the good grace to grin at himself.
«And what happened, ah, in the end?» Simeon asked.
Keff grinned sheepishly. «Oh, Carialle was right, of course. The red berries were the key to their formal communication. I had to give points for repetition of, er, body language. So, I programmed the IT to pick up what the Blatisants meant, not just what they said, taking in all movement or sounds to analyze for meaning. It didn't always work right . . .»
«Hah!» Carialle interrupted, in triumph. «He admits it!»
». . . but soon, I was getting the sense of what they were really communicating. The verbal was little more than protective coloration. The Blatisants do have a natural gift for mimicry. The IT worked fine—well, mostly. The systems just going to require more testing, that's all.»
«It always requires more testing,» Carialle remarked in a long-suffering voice. «One day we're going to miss something we really need.»
Keff was unperturbed. «Maybe IT needs an AI element to test each set of physical movements or gestures for meaning on the spot and relay it to the running glossary. I'm going to use IT on humans next, see if I can refine the quirks that way when I already know what a being is communicating.»
«If it works,» Simeon said, with rising interest, «and you can read body language, it'll put you far beyond any means of translation that's ever been done. They'll call you a mind-reader. Softshells so seldom say what they mean—but they do express it through their attitudes and gestures. I can think of a thousand practical uses for IT right here in Central Worlds.»
