by John Harvey
‘You are right,’ Fusco said, ‘she owe me money. Did not want to pay. I sell the debt.’
‘You sold the debt?’
‘Hey,’ Fusco laughed. ‘You hear pretty good.’
Kiley went for him then, fists raised, and there were two men quick to block his path, holding his arms till he shook them off.
‘Jack,’ Barker said, clear but not loud. ‘Let’s not.’
Slowly, Fusco lowered his chair back on to all four legs. He was still grinning his broad grin and Kiley wanted to tear it from his face.
‘Jack,’ Barker said again.
Kiley eased back.
‘I tell you this because of your friend,’ Fusco said, indicating Barker with a nod of the head. ‘The one who took over the debt, he is called O’Hagan. He has a club in Birmingham. Kicks. You best hope she is working there. If not, get someone to drive you up and down the Hagley Road.’ Scooping up the cards, he proceeded to shuffle and deal.
‘The Hagley Road,’ Barker said when they were back on the street. ‘It’s-’
‘I know what it is.’
They set off south towards the Tube. ‘You’ll go? Brum?’
Kiley nodded. ‘Yes.’
‘Tread carefully.’
‘You know this O’Hagan?’
‘Not personally. But I could give you the name of someone who might.’
On the corner of Old Compton Street, Barker stopped and wrote a name inside the top of a cigarette pack, tore it off and pushed it into Kiley’s hand. ‘West Midlands Crime Squad. You can use my name.’
‘Thanks.’
At the station they went their separate ways.
The last thing Kiley wanted, the last thing he wanted there and then, following the altercation outside Kicks, was several hours spent in A amp; E. Hailing a cab, he got the driver to take him to the nearest late-night chemist where he stocked up on plasters, bandages and antiseptic cream. When he asked for suggestions for a hotel, the cabbie took him to his sister-in-law’s B amp; B on the Pershore Road, near Pebble Mill. Clean sheets, a pot of tea and a glass of Scotch, full breakfast in the morning and change from fifty pounds.
‘You look like warmed-over shit,’ Mackay said next day, drinking an early lunch in the anonymity of an All Bar One. Mackay, detective sergeant in the West Midlands Crime Squad, Birmingham by way of Aberdeen. Suit from Top Man, shirt and tie from Next.
Kiley thought they could skip the small talk and asked about O’Hagan instead.
Mackay laughed. A cheery sound. ‘Casinos, that’s his thing. Any kind of gambling. That club you got yourself thrown out of, as much for show as anything. Entertaining. When one of our lot had his retirement bash six months back, that’s where it was. O’Hagan’s treat. Sign of respect.’ He laughed again. ‘Not an official donor to the Police Benevolent Fund, you understand, but here and there he does his bit.’
‘Widows and orphans.’
‘That type of thing.’
‘How about nineteen-year-olds from Romania?’
‘He has his share.’ Mackay drained his whisky glass and pushed it across a foot or so of polished pine. Kiley sought a refill at the bar, another coffee for himself.
‘You’re not drinking?’ Mackay asked, eyebrow raised.
‘How does he treat his girls?’ Kiley asked.
‘O’Hagan? Well enough, I’d suppose. So long as they stay in line.’
‘And if not?’
Mackay tasted his Scotch, lit a cigarette. ‘A wee bit of trouble with his enforcers once or twice. But that was gambling, debts not paid. The local lads sorted it as I recall.’
‘These enforcers — a couple of big guys, black, look as if they could box.’
Mackay laughed again. ‘Cyril and Claude. Brothers. Twins. And, aye, box is right. But they’re straight enough, not the kind of enforcers I meant at all. Those bastards are still in the open-razor stage. Cyril and Claude, much more smooth.’ He chuckled into his glass. ‘Which one was it, I wonder, rearranged your face?’
‘The talkative one.’
‘That’d be Claude. He works out in a gym not far from here. You know, he’s really not so bad a guy.’ Finishing his drink, Mackay got to his feet. ‘If you bump into him again, make sure you give him my best.’
Kiley watched Claude spar three rounds with a big-boned Yugoslav, work out on the heavy bag, waited while he towelled down. They sat on a bench off to one side of the main room, high on the scent of sweat and wintergreen, the small thunder of feet and fists about their ears.
‘Sorry about last night,’ Claude offered.
Kiley shook his head.
‘Like, when I saw you reach inside your coat, I thought… See, not so long back, me and Cyril we’re escorting this high-roller out of the club and he’s offerin’ money, all sorts, to let him stay. We get him outside an’ I think he’s reachin’ for his wallet an’ suddenly he’s wavin’ this gun…’ Claude grinned, almost sheepishly. ‘I wasn’t goin’ to make that mistake again.’
Kiley nodded to show he understood.
‘This girl you looking for…’
‘Adina.’
‘Adina, yes, she there. Nice lookin’, too. You and she…?’
‘No.’
‘Just lookin’ out for her, somethin’ like that.’
‘Something like that.’
‘Mr O’Hagan, he heard you was there, askin’ for her.’ Claude frowned. ‘I don’t know. I think he had words with her. Somethin’ about stickin’ by the rules. He don’t like no boyfriends, no one like that comin’ round.’
‘She’s okay?’
‘I reckon so.’
‘I’d like to see her. Just, you know, to make sure. Make sure she’s all right. She has a friend in London, works for me. Worried about her. I promised I’d check. If I could.’
Claude tapped his fists together lightly as he thought. ‘Come by the club later, you can do that? But not so late, you know? Around nine. Mr O’Hagan, no way he’s there then. Cyril or I, we meet you out front, take you in another door. What d’you say?’
Kiley said thank you very much.
The dressing room was low-ceilinged and small, a brightly lit mirror the length of one wall, make-up littered along the shelf below. Clothes hung here and there from wire hangers, were draped over the backs of chairs. The other girls were working, the sound of Gloria Gaynor distinct enough through the closed door. Adina sat on a folding chair, cardigan across her shoulders, spangles on her micro-skirt and skimpy top. Her carefully applied foundation and blusher didn’t hide the bruise discolouring her cheek.
Gently, Kiley turned her face towards the light. Fear stalked her eyes.
‘I slip,’ she said hastily. ‘Climbing down from the stage.’
‘Nothing to do with O’Hagan, then,’ Kiley said.
She flinched at the sound of his name.
Kiley leaned towards her, held her hand. ‘Adina, look, I think if you came with me now, walked out of here, with me, it would be all right.’
‘No, no, I-’
‘Come back down to London, maybe you could stay with Irena for a bit. She might even be able to wangle you a job. Or some kind of course, college. Then you could apply for a visa. A student visa.’
‘No, it is not possible.’ She pulled herself free from his hand and turned aside. ‘I must… I must stay here. Pay what I owe.’
‘But you don’t-’
‘Yes. Yes, I do. You don’t understand.’
‘Adina, listen, please…’
Slowly, she turned back to face him. ‘I can earn much money here, I think. In a year maybe, debt will be no more. What I have to do: remember rules, be respectful. Remember what I learn for my diploma. Which moves. And my hands, always look after my hands. This is important. A manicure. When you dance at table, be good listener. Smile. Always smile. Make eye contact with the guests. Look them in the eye. Look at the bridge of the nose, right between the eyes. And smile.’
Tears were tracing slowly down her cheeks and
around the edges of her chin, running down her neck, falling onto bare thighs.
‘Please,’ she said. ‘Please, you must go now. Please.’
‘I Will Survive’ had long finished, to be replaced by something Kiley failed to recognise.
He took one of his cards from his wallet and set it down.
‘Call,’ he said. ‘Either Irena or myself. Call.’
Adina smiled and reached for some tissues to wipe her face. Another fifteen minutes and she was due on stage.
The Basic Spin. The Lick and Flick. The Nipple Squeeze.
The Bump and Grind. And smile. Always smile.
In the following months, Adina phoned Irena twice; both calls were fragmentary and short, she seemed to have been speaking on someone else’s mobile phone. Sure, everything was okay, fine. Lots of love. Then, when Kiley arrived one morning at his office, there was a message from Claude on his answerphone. Adina had quit the club, something to do with complaints from a customer, Claude wasn’t sure; he had no idea where she’d gone.
Nothing for another three months, then a card to Irena, posted in Bucharest.
Dear Irena, I hope you remember me. As you can see, I am back in our country now, but hope soon to return to UK. Pray for me. Love, Adina.
PS A kiss for Jack.
It is cold and trade on the autoroute north towards Budapest is slow. Adina pulls her fake fur jacket tighter across her chest and lights another cigarette. The seam of her denim shorts sticks uncomfortably into the crack of her behind, but at least her boots cover her legs above the knee. Her forearms and thighs are shadowed with the marks of bruises, old and new. An articulated lorry, hauling aggregate towards Oradea, slows out of the road’s curve and approaches the makeshift lay-by where she has stationed herself. The driver, bearded, tattoos on his arms, leans down from his cab to give her the once-over, and Adina steps towards him. Smile, she tells herself, smile.
CHANCE
The second or third time Kiley went out with Kate Keenan, it had been to the theatre, an opening at the Royal Court. Her idea. A journalist with a column in the Independent and a wide brief, she was on most people’s B list at least.
The play was set in a Brick Lane squat, two shiftless young men and a meant-to-be fifteen-year-old girl: razors, belt buckles, crack cocaine. Simulated sex and pain. One of the men seemed to be under the illusion, much of the time, that he was a dog. At the interval, they elbowed their way to the bar through louche suits and little black dresses with tasteful cleavage, New Labour voters to the core. ‘Challenging,’ said a voice on Kiley’s left. ‘A bit full on,’ said another. ‘But relevant. Absolutely relevant.’
‘So what do you think?’ Kate asked.
‘I think I’ll meet you outside later.’
‘What do you mean?’
She knew what he meant.
They took the Tube, barely talking, to Highbury and Islington, a stone’s throw from where Kate lived. Across the road, she turned towards him, a hand upon his arm.
‘I don’t think this is going to work out, do you?’
Kiley shrugged and thought probably not.
Between Highbury Corner and the Archway, almost the entire length of the Holloway Road, there were only three fights in progress, one between two women in slit skirts and halter tops, who clawed and swore at each other, rolling on the broad pavement outside the Rocket while a crowd bayed them on. Propped inside a telephone box close by the railway bridge, a man stared out frozen-eyed, a hypodermic needle sticking out of the scabbed flesh of his bare leg. Who needs theatre, Kiley asked himself?
*
His evenings free, Kiley was at liberty to take his usual seat in the Lord Nelson, a couple of pints of Marston’s Pedigree before closing, then a slow stroll home through the back-doubles to his second-floor flat in a shabby terraced house amongst other shabby houses, too far from a decent primary school for the upwardly mobile middle-class professionals to have appropriated in any numbers.
Days, he sat and waited for the telephone to ring, the fax machine to chatter into life; the floor was dotted with books he’d started to read and would never finish, pages from yesterday’s paper were spread out haphazardly across the table. Afternoons, if he wasn’t watching a film at the local Odeon, he’d follow the racing on TV — Kempton, Doncaster, Haydock Park. ‘Investigations’, read the ad in the local press, ‘Private and Confidential. All kinds of security work undertaken. Ex-Metropolitan Police.’ Kiley was never certain whether that last put off as many potential clients as it impressed.
Seven years in the Met, two seasons in professional soccer and then freelance: Kiley’s CV so far.
The last paid work he’d done had been for Adrian Costain, a sports agent and PR consultant Kiley knew from one of his earlier lives. Kiley’s task: babysitting an irascible yet charming American movie actor in London on a brief promotional visit. After several years of mayhem and marriages to Meg or Jennifer or Julia, he was rebuilding his career as a serious performer with a yearning to play Chekhov or Shakespeare.
‘For Christ’s sake,’ Costain had said, ‘keep him away from the cocaine and out of the tabloids.’
It was fine until the last evening, a celebrity binge at a members-only watering hole in Soho. What exactly went down in the small men’s toilet between the second and third floors was difficult to ascertain, but the resulting black eye and bloodied lip were front-page juice to every picture editor between Wapping and Faringdon. Today the UK, tomorrow the world.
Costain was incandescent.
‘What did you expect me to do?’ Kiley asked. ‘Go in there and hold his dick?’
‘If necessary, yes.’
‘You’re not paying me enough, Adrian.’
He thought it would be a while before Costain put work his way again.
He put through a call to Margaret Hamblin, a solicitor in Kentish Town for whom he sometimes did a little investigating, either straining his eyes at the local land registry or long hours hunkered down behind the wheel of his car, waiting for evidence of some small near-lethal indiscretion.
But Margaret was in court and her secretary dismissed him with a cold promise to tell her he’d called. The connection was broken almost before the words were out of her mouth. Kiley pulled on his coat and went out on to the street; for early December it was almost mild, the sky opaque and indecipherable. There was a route he took when he wanted to put some distance beneath his feet: north up Highgate Hill, past the spot where Dick Whittington was supposed to have turned again, and through Waterlow Park, down alongside the cemetery and into the Heath, striking out past the ponds to Kenwood House, a loop then that took him round the side of Parliament Hill and down towards the tennis courts, the streets that would eventually bring him home.
Tommy Duggan was waiting for him, sitting on the low wall outside the house, checking off winners in the Racing Post.
‘How are you, Tommy?’
‘Pretty fine.’
Duggan, deceptively slight and sandy-haired, had been one of the best midfielders Kiley had ever encountered in his footballing days, Kiley on his way up through the semi-pro ranks when Duggan was slipping down. During Kiley’s brace of years with Charlton Athletic, Duggan had come and gone within the space of two months. Bought in and sold on.
‘Still like a flutter,’ Kiley said, eyeing the paper at Duggan’s side.
‘Academic interest only nowadays,’ Duggan smiled. ‘Isn’t that what they say?’
The addictions of some soccer players are well documented, the addiction and the cure. Paul Merson. Tony Adams. Stories of others running wild claim their moment in the news then fade. But any manager worth his salt will know the peccadilloes of those he might sign: drugs, drink, gambling, having at least one of his teammates watch as he snorts a line of cocaine from between the buttocks of a four-hundred-pounds-an-hour whore. You look at your need, your place in the table, assess the talent, weigh up the risk.
When Tommy Duggan came to Charlton he was several thousan
d in debt to three different bookmakers and spent more time with his cell phone than he did on the training ground. Rumour had it, his share of his signing-on fee was lost on the back of a spavined three-year-old almost before the ink had dried on the page.
Duggan went and Kiley stayed: but not for long.
‘Come on inside,’ Kiley said.
Duggan shrugged off his leather coat and chose the one easy chair.
‘Tea?’
‘Thanks, two sugars, aye.’
What the hell, Kiley was wondering, does Tommy Duggan want with me?
‘You’re not playing any more, Tom?’ Kiley asked, coming back into the room.
‘What do you think?’
Watching Sky Sport in the pub, Kiley had sometimes glimpsed Duggan’s face, jostling for space amongst the other pundits ranged across the screen.
‘I had a season with Margate,’ Duggan said. ‘After I come back this last time from the States. Bastard’d shove me on for the last twenty minutes — “Get amongst ’em, Tommy, work the magic. Turn it round.”’ Duggan laughed. ‘Every time the ball ran near, there’d be some donkey anxious to kick the fuck out of me. All I could do to stay on my feet, never mind turn bloody round.’
He drank some tea.
‘Nearest I get to a game nowadays is coaching a bunch of kids over Whittington Park. Couple of evenings a week. That’s what I come round to see you about. Thought you might like to lend a hand. Close an’ all.’
‘Coaching?’
‘Why not? More than a dozen of them now. More than I can handle.’
‘How old?’
‘Thirteen, fourteen. Best of them play in this local league. Six-a-side. What d’you think? ’Less your evenings are all spoken for, of course.’
Kiley shook his head. ‘Can’t remember the last time I kicked a ball.’
‘It’ll come back to you,’ Duggan said. ‘Like falling off a bike.’
Kiley wasn’t sure if that was what he meant or not.
There were eleven of them the first evening Kiley went along, all shapes and sizes. Two sets of dreadlocks and one turban. One of the black kids, round-faced, slightly pudgy in her Arsenal strip, was a girl. Esther.
