by Ruskin Bond
In the dark, the trees seemed to move closer. And the night life of the forest was conveyed on the breeze—the sharp call of a barking deer, the cry of a fox, the quaint tonk-tonk of a nightjar.
There were some sounds that Ranji would not recognize— sounds that came from the trees. Creakings, and whisperings, as though the trees were coming alive, stretching their limbs in the dark, shifting a little, flexing their fingers.
Kishan Singh stood outside the tunnel, trimming his lamp. The night sounds were familiar to him and he did not give them much thought; but something else—a padded footfall, a rustle of dry leaves—made him stand still for a few seconds, peering into the darkness. Then, humming softly, he returned to where Ranji was waiting. Ten minutes remained for the Night Mail to arrive.
As the watchman sat down on the cot beside Ranji, a new sound reached both of them quite distinctly—a rhythmic sawing sound, as of someone cutting through the branch of a tree.
‘What’s that?’ whispered Ranji.
‘It’s the leopard,’ said Kishan Singh. ‘I think it’s in the tunnel.’
‘The train will soon be here.’
‘Yes, my friend. And if we don’t drive the leopard out of the tunnel, it will be run over by the engine.’
‘But won’t it attack us if we try to drive it out?’ asked Ranji, beginning to share the watchman’s concern.
‘It knows me well. We have seen each other many times. I don’t think it will attack. Even so, I will take my axe along. You had better stay here, Ranji.’
‘No, I’ll come too. It will be better than sitting here alone in the dark.’
‘All right, but stay close behind me. And remember, there is nothing to fear.’
Raising his lamp, Kishan Singh walked into the tunnel, shouting at the top of his voice to try and scare away the animal. Ranji followed close behind. But he found he was unable to do any shouting; his throat had gone quite dry.
They had gone about twenty paces into the tunnel when the light from the lamp fell upon the leopard. It was crouching between the tracks, only fifteen feet away from them. Baring its teeth and snarling, it went down on its belly, tail twitching. Ranji felt sure it was going to spring at them.
Kishan Singh and Ranji both shouted together. Their voices rang through the tunnel. And the leopard, uncertain as to how many terrifying humans were there in front of him, turned swiftly and disappeared into the darkness.
To make sure it had gone, Ranji and the watchman walked the length of the tunnel. When they returned to the entrance, the rails were beginning to hum. They knew the train was coming.
Ranji put his hand to one of the rails and felt its tremor. He heard the distant rumble of the train. And then the engine came round the bend, hissing at them, scattering sparks into the darkness, defying the jungle as it roared through the steep sides of the cutting. It charged straight into the tunnel, thundering past Ranji like the beautiful dragon of his dreams.
And when it had gone, the silence returned and the forest seemed to breathe, to live again. Only the rails still trembled with the passing of the train.
They trembled again to the passing of the same train, almost a week later, when Ranji and his father were both travelling in it.
Ranji’s father was scribbling in a notebook, doing his accounts. How boring of him, thought Ranji as he sat near an open window staring out at the darkness. His father was going to Delhi on a business trip and had decided to take the boy along.
‘It’s time you learnt something about the business,’ he had said, to Ranji’s dismay.
The Night Mail rushed through the forest with its hundreds of passengers. The carriage wheels beat out a steady rhythm on the rails. Tiny flickering lights came and went, as they passed small villages on the fringe of the jungle.
Ranji heard the rumble as the train passed over a small bridge. It was too dark to see the hut near the cutting, but he knew they must be approaching the tunnel. He strained his eyes, looking out into the night; and then, just as the engine let out a shrill whistle, Ranji saw the lamp.
He couldn’t see Kishan Singh, but he saw the lamp, and he knew that his friend was out there.
The train went into the tunnel and out again, it left the jungle behind and thundered across the endless plains. And Ranji stared out at the darkness, thinking of the lonely cutting in the forest, and the watchman with the lamp who would always remain a firefly for those travelling thousands, as he lit up the darkness for steam engines and leopards.
The Woman on Platform No. 8
t was my second year at boarding-school, and I was sitting on Platform No. 8 at Ambala station, waiting for the northern bound train. I think I was about twelve at the time. My parents considered me old enough to travel alone, and I had arrived by bus at Ambala early in the evening: now there was a wait till midnight before my train arrived. Most of the time I had been pacing up and down the platform, browsing at the bookstall, or feeding broken biscuits to stray dogs; trains came and went, and the platform would be quiet for a while and then, when a train arrived, it would be an inferno of heaving, shouting, agitated human bodies. As the carriage doors opened, a tide of people would sweep down upon the nervous little ticket collector at the gate; and every time this happened I would be caught in the rush and swept outside the station. Now tired of this game and of ambling about the platform, I sat down on my suitcase and gazed dismally across the railway tracks.
Trolleys rolled past me, and I was conscious of the cries of the various vendors—the men who sold curds and lemon, the sweetmeat seller, the newspaper boy—but I had lost interest in all that went on along the busy platform, and continued to stare across the railway tracks, feeling bored and a little lonely.
‘Are you all alone, my son?’ asked a soft voice close behind me.
I looked up and saw a woman standing near me. She was leaning over, and I saw a pale face, and dark kind eyes. She wore no jewels, and was dressed very simply in a white sari.
‘Yes, I am going to school,’ I said, and stood up respectfully. She seemed poor, but there was a dignity about her that commanded respect.
‘I have been watching you for some time,’ she said. ‘Didn’t your parents come to see you off?’
‘I don’t live here,’ I said. ‘I had to change trains. Anyway, I can travel alone.’
‘I am sure you can,’ she said, and I liked her for saying that, and I also liked her for the simplicity of her dress, and for her deep, soft voice and the serenity of her face.
‘Tell me, what is your name?’ she asked.
‘Arun,’ I said.
‘And how long do you have to wait for your train?’
‘About an hour, I think. It comes at twelve o’clock.’
‘Then come with me and have something to eat.’
I was going to refuse, out of shyness and suspicion, but she took me by the hand, and then I felt it would be silly to pull my hand away. She told a coolie to look after my suitcase, and then she led me away down the platform. Her hand was gentle, and she held mine neither too firmly nor too lightly. I looked up at her again. She was not young. And she was not old. She must have been over thirty, but had she been fifty, I think she would have looked much the same.
She took me into the station dining room, ordered tea and samosas and jalebis, and at once I began to thaw and take a new interest in this kind woman. The strange encounter had little effect on my appetite. I was a hungry school boy, and I ate as much as I could in as polite a manner as possible. She took obvious pleasure in watching me eat, and I think it was the food that strengthened the bond between us and cemented our friendship, for under the influence of the tea and sweets I began to talk quite freely, and told her about my school, my friends, my likes and dislikes. She questioned me quietly from time to time, but preferred listening; she drew me out very well, and I had soon forgotten that we were strangers. But she did not ask me about my family or where I lived, and I did not ask her where she lived. I accepted her for what she had
been to me—a quiet, kind and gentle woman who gave sweets to a lonely boy on a railway platform…
After about half an hour we left the dining room and began walking back along the platform. An engine was shunting up and down beside Platform No. 8, and as it approached, a boy leapt off the platform and ran across the rails, taking a short cut to the next platform. He was at a safe distance from the engine, but as he leapt across the rails, the woman clutched my arm. Her fingers dug into my flesh, and I winced with pain. I caught her fingers and looked up at her, and I saw a spasm of pain and fear and sadness pass across her face. She watched the boy as he climbed the platform, and it was not until he had disappeared in the crowd that she relaxed her hold on my arm. She smiled at me reassuringly, and took my hand again; but her fingers trembled against mine.
‘He was all right,’ I said, feeling that it was she who needed reassurance.
She smiled gratefully at me and pressed my hand. We walked together in silence until we reached the place where I had left my suitcase. One of my schoolfellows, Satish, a boy of about my age, had turned up with his mother.
‘Hello, Arun!’ he called. ‘The train’s coming in late, as usual. Did you know we have a new headmaster this year?’
We shook hands, and then he turned to his mother and said: ‘This is Arun, Mother. He is one of my friends, and the best bowler in the class.’
‘I am glad to know that,’ said his mother, a large imposing woman who wore spectacles. She looked at the woman who held my hand and said: ‘And I suppose you’re Arun’s mother?’
I opened my mouth to make some explanation, but before I could say anything the woman replied: ‘Yes, I am Arun’s mother.’
I was unable to speak a word. I looked quickly up at the woman, but she did not appear to be at all embarrassed, and was smiling at Satish’s mother.
Satish’s mother said: ‘It’s such a nuisance having to wait for the train right in the middle of the night. But one can’t let the child wait here alone. Anything can happen to a boy at a big station like this—there are so many suspicious characters hanging about. These days one has to be very careful of strangers.’
‘Arun can travel alone though,’ said the woman beside me, and somehow I felt grateful to her for saying that. I had already forgiven her for lying; and besides, I had taken an instinctive dislike to Satish’s mother.
‘Well, be very careful, Arun,’ said Satish’s mother looking sternly at me through her spectacles. ‘Be very careful when your mother is not with you. And never talk to strangers!’
I looked from Satish’s mother to the woman who had given me tea and sweets, and back at Satish’s mother.
‘I like strangers,’ I said.
Satish’s mother definitely staggered a little, as obviously she was not used to being contradicted by small boys. ‘There you are, you see! If you don’t watch over them all the time, they’ll walk straight into trouble. Always listen to what your mother tells you,’ she said, wagging a fat little finger at me. ‘And never, never talk to strangers.’
I glared resentfully at her, and moved closer to the woman who had befriended me. Satish was standing behind his mother, grinning at me, and delighting in my clash with his mother. Apparently he was on my side.
The station bell clanged, and the people who had till now been squatting resignedly on the platform began bustling about.
‘Here it comes,’ shouted Satish, as the engine whistle shrieked and the front lights played over the rails.
The train moved slowly into the station, the engine hissing and sending out waves of steam. As it came to a stop, Satish jumped on the footboard of a lighted compartment and shouted, ‘Come on, Arun, this one’s empty!’ and I picked up my suitcase and made a dash for the open door.
We placed ourselves at the open windows, and the two women stood outside on the platform, talking up to us. Satish’s mother did most of the talking.
‘Now don’t jump on and off moving trains, as you did just now,’ she said. ‘And don’t stick your heads out of the windows, and don’t eat any rubbish on the way.’ She allowed me to share the benefit of her advice, as she probably didn’t think my ‘mother’ a very capable person. She handed Satish a bag of fruit, a cricket bat and a big box of chocolates, and told him to share the food with me. Then she stood back from the window to watch how my ‘mother’ behaved.
I was smarting under the patronizing tone of Satish’s mother, who obviously thought mine a very poor family; and I did not intend giving the other woman away. I let her take my hand in hers, but I could think of nothing to say. I was conscious of Satish’s mother staring at us with hard, beady eyes, and I found myself hating her with a firm, unreasoning hate. The guard walked up the platform, blowing his whistle for the train to leave. I looked straight into the eyes of the woman who held my hand, and she smiled in a gentle, understanding way. I leaned out of the window then, and put my lips to her cheek, and kissed her.
The carriage jolted forward, and she drew her hand away.
‘Goodbye, Mother!’ said Satish, as the train began to move slowly out of the station. Satish and his mother waved to each other.
‘Goodbye,’ I said to the other woman, ‘goodbye—Mother…’
I didn’t wave or shout, but sat still in front of the window, gazing at the woman on the platform. Satish’s mother was talking to her, but she didn’t appear to be listening; she was looking at me, as the train took me away. She stood there on the busy platform, a pale sweet woman in white, and I watched her until she was lost in the milling crowd.
‘Let’s Go to the Pictures!’
y love affair with the cinema began when I was five and ended when I was about fifty. Not because I wanted it to, but because all my favourite cinema halls were closing down—being turned into shopping malls or garages or just disappearing altogether.
There was something magical about sitting in a darkened cinema hall, the audience silent, completely focused on the drama unfolding on the big screen. You could escape to a different world—run away to Dover with David Copperfield, sail away to a treasure island with Long John Silver, dance the light fantastic with Fred Astaire or Gene Kelly, sing with Saigal or Deanna Durbin or Nelson Eddy, fall in love with Madhubala or Elizabeth Taylor. And until the lights came on at the end of the show you were in their world, far removed from the troubles of one’s own childhood or the struggles of early manhood.
Watching films on TV cannot be the same. People come and go, the power comes and goes, other viewers keep switching the channels, food is continually being served or consumed, family squabbles are ever present, and there is no escape from those dreaded commercials that are repeated every ten or fifteen minutes or even between overs if you happen to be watching cricket.
No longer do we hear that evocative suggestion: ‘Let’s go to the pictures!’
Living in Mussoorie where there are no longer any functioning cinemas, the invitation is heard no more. I’m afraid there isn’t half as much excitement in the words ‘Let’s put on the TV!’
For one thing, going to the pictures meant going out—on foot, or on a bicycle, or in the family car. When I lived on the outskirts of Mussoorie it took me almost an hour to climb the hill into town to see a film at one of our tiny halls—but walk I did, in hot sun or drenching rain or icy wind, because going to the pictures was an event in itself, a break from more mundane activities, quite often a social occasion. You would meet friends from other parts of the town, and after the show you would join them in a cafe for a cup of tea and the latest gossip. A stroll along the Mall and a visit to the local bookshop would bring the evening to a satisfying end. A long walk home under the stars, a drink before dinner, something to listen to on the radio… ‘And then to bed,’ as Mr Pepys would have said.
Not that everything went smoothly in our small-town cinemas. In Shimla, Mussoorie and other hill stations, the roofs were of corrugated tin sheets, and when there was heavy rain or a hailstorm it would be impossible to hear the soundtrac
k. You had then to imagine that you were back in the silent film era.
Mussoorie’s oldest cinema, the Picture Palace, did in fact open early in the silent era. This was in 1912, the year electricity came to the town. Later, its basement floor was also turned into a cinema, the Jubilee, which probably made it India’s first multiplex hall. Sadly, both closed down about five years ago, along with the Rialto, the Majestic and the Capitol (below Halman’s Hotel).
In Shimla, we had the Ritz, the Regal and the Rivoli. This was when I was a schoolboy at Bishop Cotton’s. How we used to look forward to our summer and autumn breaks. We would be allowed into town during these holidays, and we lost no time in tramping up to the Ridge to take in the latest films. Sometimes we’d arrive wet or perspiring, but the changeable weather did not prevent us from enjoying the film. One-and-a-half hours escape from the routine and discipline of boarding school life. Fast foods had yet to be invented, but roasted peanuts or bhuttas would keep us going. They were cheap too. The cinema ticket was just over a rupee. If you had five rupees in your pocket you could enjoy a pleasant few hours in the town.
It was during the winter holidays—three months of time on my hands—that I really caught up with the films of the day.
New Delhi, the winter of 1943. World War II was still in progress. The halls were flooded with British and American movies. My father would return from Air Headquarters, where he’d been working on cyphers all day. ‘Let’s go to the pictures,’ he’d say, and we’d be off to the Regal or Rivoli or Odeon or Plaza, only a short walk from our rooms on Atul Grove Road.
Comedies were my favourites. Laurel and Hardy, Abbot and Costello, George Formby, Harold Lloyd, the Marx Brothers… And sometimes we’d venture further afield, to the old Ritz at Kashmere Gate, to see Sabu in The Thief of Baghdad or Cobra Woman. These Arabian Nights-type entertainments were popular in the old city.
