He knelt beside her and turned over her bloody hand. There were deep scratches on her palms that he took to be defence wounds. What must she have gone through? She was a fighter, there was no doubt about it. Although the original colour of her shoes was unrecognisable, the tread seemed to match the footprints all around. The doctor was certain she’d have a lot more to tell him when they got her back to the morgue but he wanted to be certain he hadn’t overlooked anything in the auditorium. He made one more slow circuit. He retraced the blood trail, taking note of footprints which could have been those of another person or merely skid-marks and distortions. He returned to the mats, imagined her leaning back against them, skewered with a sword but not dead. How could she have gone so far once her heart had been pierced? What was the murderer doing as she staggered around? Did he watch her? Had he already fled, assuming she was dead?
Siri would leave Sergeant Sihot to photograph the scene but the pictures would never capture the menace that lurked there in this musty room. Nor could they recall the scents of sweat and blood and fear. He walked to the door and, like a painter stepping back to admire his work, he turned around to take in the scene one last time. And that was when he saw it, a small white speck on the window ledge above the mats. He hurried back and dragged a balance bench over to them. He angled it against the window ledge, being careful not to disturb the mats or the pool of blood, and shimmied up it. As he neared the top he could see that the object was a small brown medicine bottle with a white label. He pulled a tissue from his pocket, took hold of the bottle by its cap and read the handwritten lettering: ‘vitamins’.
In front of the auditorium, under the porch roof, Sihot and Phosy were questioning the woman who’d found the body. Her face was still blanched from the awful discovery. The Vietnamese were nowhere to be seen but on the far side of the street, beneath a small shelter, sat the gardener with his chin perched on the handle of his broom. He raised his hand when he saw Siri but the doctor felt oddly uncomfortable returning the wave. Siri approached the policemen and raised his brow to Sihot who broke away and went into the building to take his photographs. Phosy thanked the woman and she headed off into the rain on wobbly legs.
“Anything?” Siri asked.
“The witness is a cleaner here,” Phosy said. “She recognised the victim. Says she’s a medic, based out at the old Settha Hospital at Silver City. But she comes here to K6 three times a week to man a clinic they opened for the staff. She has a little office at the old youth club. Yesterday was one of her regular days. The cleaner unlocked the hall at eleven to get it ready for tonight’s lecture. Any idea how long the medic’s been dead?”
“I’d say sometime last night. Around ten?”
“Damn.” He looked at the bottle in Siri’s hand. “Find something?”
“It might not be connected. I found it on the window sill above the sports equipment. The label says it’s vitamins but labels have been known to tell fibs.”
“You haven’t opened it?”
“Not yet. I want to take it back to the morgue…”
“And perform more of your fingerprint magic?”
“Don’t mock. One day, that magic will solve one of your cases, Inspector.”
“I’ll believe that when I see it. So, is she ready to go?”
“As ready as she’ll ever be.”
“I’ll go and take a look around. Did you find anything unusual in there?”
“It’s all unusual, Phosy. All of it.”
∗
Nurse Dtui and Mr Geung were still waiting in the morgue office when Siri and the third victim arrived. They’d been waiting all day, not knowing where their boss was. Waiting and bailing. There were steps leading to the front door of the morgue, which was just as well because the building was surrounded by sixty centimetres of water Most of the lower buildings were barricaded with sandbags and Mahosot was taking on the appearance of a hospital deep in the heart of Venice. X-ray had already brought in a rowing boat to ferry patients back to the ward. The morgue would have held up to the flood but for a slight crack in the back wall which allowed water to seep into the cutting room. Dtui and Geung had failed to patch it up with adhesive bandage so they resorted to surrounding it with a semi-circular orchestra pit of sandbags. It refilled every half hour and looked like a small ornamental pond.
They walked into the vestibule to watch the arrival of the new body.
“My adoring husband isn’t with you?” Dtui asked Siri.
“He had to go straight to police HQ with Sihot,” Siri replied.
“I’m sure he did.”
On any other day, Siri would have followed up on Dtui’s comment, but this was far from any other day. Two orderlies carried the corpse past the office door and into the autopsy area. The body was wrapped in a tarpaulin in an attempt to preserve the blood trails.
“Ano…another guest f…for room one,” smiled Geung. He liked to keep busy. He followed the orderlies and barked at them to be careful.
“Oh, Doc. That isn’t – ” Dtui began.
“It’s another one. Yes, Dtui.”
“The same MO?”
“I get the feeling it would have been. Except this one fought back. She refused to go quietly.”
“I like her already.”
They removed the épée and placed it with the other two. There was something different about it, lighter or…But Siri would get to that later. They undressed the young woman as Dtui made notes about the bloodstains on her skin and clothing. The victim was physically fit, with a well defined musculature. Unusual for a Lao woman. Probably an athlete. They took their allotted three photographs. They washed the corpse and noticed immediately that the Zorro brand on her thigh was deep, much deeper than those of her predecessors’.
“In fact,” Dtui said, looking closely at the wound, “I’d say one of these cuts is deep enough to have sliced an artery. What do you think, Doctor?”
When Dtui wasn’t breastfeeding or burping or lulling Malee to sleep, Siri liked to have her comment during autopsies. He still had hope she’d secure a scholarship in the Soviet bloc and study to take over from him at the morgue. She already showed more enthusiasm and acumen than Siri himself.
“Let’s have a look,” Siri said, and leaned over the body.
He cut gently at the flesh around the Z and worked his way inward towards the slashes. The cuts were wild, almost fanatical. Completely different from the carefully carved thigh of the second victim, Kiang. It was the cross cut, the axis of the Z, that had dug deepest and had, in fact, nicked the femoral artery.
“Hmm. Now that’s interesting,” he said.
“This is where all the blood came from,” Dtui decided.
“And, if that’s the case…”
“The Z had to have been cut before she was killed with the sword.”
“Otherwise?”
“Otherwise the wound wouldn’t have bled like the Nam Pou fountain. How did he keep her still enough to sign her thigh? It must have hurt like hell.”
Siri thought about the bottle of medicine. If it had contained some kind of sedative, that might have been enough. The killer drugged the woman and was signing her thigh when she came round. All possible. Once they were done with the autopsy Siri would spend time with the bottle and its contents.
“She might have been drugged,” he said. “In fact they all might have been drugged. Teacher Oum’s off at a mini re-education seminar and she’s the only one with the chemicals to find out what our three ladies had in their stomachs, we won’t know for sure until she gets back tomorrow. So, let’s keep delving.”
The medic had been a well-endowed young lady and the sword had entered her left breast from the south-west. After his Y incision, Siri and Dtui set about tracing the path of the blade. They arrived at the point where it had passed through the rib cage. The bones were unmarked so they had to assume the sword passed between the ribs without touching them. Enter Mr Geung. He wielded his rib-cutters like a ferocious Greek warrio
r. If one were to ignore his perm he might have been taken for a middle-aged Achilles. Siri and Dtui stood back to admire his work.
“You really have to stop treating our Mr Geung like a poodle, nurse,” whispered Siri.
“I really don’t know what you mean,” she replied.
“I think you do. And I’m serious. Enough’s enough.”
Dtui adopted a Lao band-aid smile to cover her embarrassment. Within minutes, Geung’s work was done and they had access to the inner sanctum of organs. Siri stepped forward and began to probe. Then stood back in surprise.
“Well, I’ll be…” he said.
“What is it?” Dtui asked, and stepped up to the table. Her face dropped in astonishment. “She…”
“I know,” Siri smiled. “Fascinating, isn’t it?”
“I don’t know.” Dtui shook her head and began to fumble around in the victim’s chest cavity. “Does the word ‘fascinating’ describe something that’s physically impossible? She hasn’t got a heart.”
The lung was clearly visible but there was no heart nestled against it.
“Nurse Dtui, surely your medical training would have told you we all have to have a heart in order to function. So, as we know this young lady was walking around just twenty-four hours ago, logic would dictate that she must have a heart. We just have to go looking for it.”
He pulled back the flap of skin to the left of his incision and smiled.
“There you are, you sneaky devil,” he smiled. The heart smiled back at him from beneath the medic’s right breast.
“It’s on the wrong side, Doc,” Dtui said.
“It certainly is.”
“You seen this before?”
“Seen? No. Not with my own eyes. But I have heard of it. The most famous example of it was in the 007 film, Dr. No. They thought they had dispatched the villain with a bullet through the heart. But it wasn’t there.”
“That’s a movie. They make those things up.”
“In this case, no. It’s a real condition called dextrocardia and we have a perfect example of it right here. Mr Geung, the camera please. I think this deserves a photograph. We may never see anything like this again.”
Geung took one photo in close-up of the victim’s chest and one of Siri and Dtui crouching by the misplaced organ. Naturally, Mr Geung wanted to have his photo taken too with the right-sided heart but they were able to convince him not to make a V sign. All three apologised to the corpse but they felt she wouldn’t have objected.
“Do you think she knew?” Dtui asked.
“Hard to tell. It doesn’t look as if she’s had any major surgery. They might have mentioned it to her during medicals but, given the overall standard of nursing skills here it’s quite possible nobody noticed. Present company excepted, of course. It probably didn’t affect her physically, in fact she looks in very good shape. Less inconvenient than being born with two thumbs on the one hand, I’d guess. But one thing’s for certain, the perpetrator certainly couldn’t have known. And that could explain why she didn’t die immediately.”
“You mean, the sword didn’t kill her?”
“Let’s take a look. If it didn’t puncture the lung she might have survived the wound.”
Siri was right. There was no puncturing of the lung, not so much as a nick. The sword had passed behind the ribs and through the no-man’s-land where her heart should have been. There was damage to muscle and tissue but nothing life-threatening. The blade had slid in front of the lung and out the side of her body. Hard as it may have been to believe, the sword through her chest looked much worse than it was. It hadn’t killed her. The Z signature on her thigh had.
“It must have confused the heck out of the killer,” Dtui said as they washed up. “He pins her through the heart and starts to cut her thigh and there she is wandering around like the living dead. He probably had to chase after her to finish it. No wonder it was messy. Doctor?”
Siri was deep in thought, going back over the crime scene in his mind, the bloodstains, the footprints.
“Doc?”
“Yes, sorry. I was just trying to organise a few things in my head.”
“It’s all explained, isn’t it?”
“What? Yes. All explained.”
“Good, so I can go? I have a daughter who thinks the creche worker’s her mother.”
“Yes, of course. Get out of here. I don’t want to be the…”
He was going to say, “the cause of a family break-up.” It was supposed to be a joke but something about the past few days made him think it wouldn’t have been all that funny.
“Be the what, Dr Siri?”
“Be the evil employer who forces his staff to work all night.”
“Oh, I don’t mind. And…I’ll apologise to Geung on my way out. I understand. I’m stuck in mothering mode, venting my frustrations on the poor dear.”
“Thank you. I – ”
“OK, I’m gone.” And she was. Their serious talk would have to wait.
7
BLACKBOARD SINGEING IN THE DEAD OF NIGHT
Siri sat on a bench in front of the office of Judge Haeng at the Ministry of Justice. From his seat, if he leaned forward, he could see the windows of the office of the new minister, a man who’d spent his entire life fighting for the socialist cause. So occupied had he been with this struggle that a law degree – or even a college education – had been out of reach. This was a fact that Judge Haeng, the possessor of an authentic, if abridged, law degree from the Soviet Union, never failed to point out. While the figurehead sat in his air-conditioned office, Judge Haeng performed all the active duties of the ministry. All right, perhaps he passed most of them on to his assistant Manivone and her staff, but at least he spoke to people, he delegated, he diligently signed whatever Manivone put in front of him. At least he was still alive. He had no idea what was happening in the newly furbished upstairs room. He often got his new clerk to pass along the corridor once a day to see if he detected a pungent smell of decay coming from the room.
Judge Haeng was a bitter man. The only good news in his book of torment was the fact that Comrade Phat, the Vietnamese advisor, had moved upstairs also. Haeng had shaken off his albatross and was free to make wrong decisions and screw up projects without assistance. His paperwork had to pass ‘upstairs’ but as Manivone did most of it, he didn’t have to worry.
“Call him in,” Siri heard from inside the room and the door to the office opened and a young man with a cherry tomato nose stepped out. His eyes watered and his expression was strained as if he had several sliced onions concealed in his undershirt.
“Dr Siri?” the boy said, looking left and right, although there was only one potential Dr Siri sitting directly in front of him.
“That would be me,” Siri said.
“The judge will see you now.”
“You work here?”
“Just started.”
“Do you have a cold?”
“Sinuses,” said the boy.
“I could give you something for it. I work at the morgue – ”
“You think it’s that serious?”
“No. I’m a doctor. The morgue is irrelevant. I was just telling you where to find me.”
“Thanks.”
“Not a problem.”
It always helped to have an ally in the enemy camp. Since his arrival from Moscow, Judge Haeng had been a concrete block set around the doctor’s ankles. He’d barely spoken one civil word to Siri in all that time, which was why his reaction on this occasion came as something of a surprise. The spotty-faced judge rose from his desk with his hand extended. So unexpected was this gesture that Siri instinctively looked across the room to see what the man was pointing at. When he turned back the hand was still there so he shook it limply. It was as damp as he’d always imagined it to be.
“Siri, Siri, Siri, my old friend,” said the judge.
Siri quickly scanned the judge’s head for lumps or other evidence that he’d suffered an injury.
Haeng laughed. He reached beside him for his walking stick and hobbled around to the other side of his desk. Siri still marvelled at how quickly the infection had spread from the judge’s imagination to his perfectly healthy leg.
“Don’t be silly, Siri,” he said. “Two old comrades getting together for a chat. Why do we need a reason?” He cast a sideways glance at the young clerk now ensconced at the advisor’s old desk. Siri was about to take his place on the wonky interrogation seat but Haeng waved him away.
“Let’s get comfortable,” he said.
He gestured to the vinyl couch and the uneven tin coffee table where a bottle of Cola and two glasses sat in expectation. Siri, more nervous with every revelation, edged to the sofa and sat. The springs played a short tune of welcome. They played a different tune entirely when the judge joined him and he poured them both a drink. Siri hated Cola. Even when it became a luxury item the taste didn’t improve. It was still heavily sugared engine oil to Dr Siri.
He was closer to Haeng now but still couldn’t see the wound on his head that had caused this sudden change in personality. Perhaps it was his thyroid. Glands had been known to bring about mood swings. Haeng raised his glass and expected Siri to do the same. It was too creepy, even for a man who spoke to ghosts.
“All right, I give up,” Siri said. “What’s happened?”
“Siri, Siri. You! You’ve happened. You don’t suppose that little bit of news wouldn’t somehow find its way to my office, do you? I can’t begin to tell you how proud we are.”
Dr Siri Paiboun: Love Songs from a Shallow Grave (2010) Page 9
