The Book Of Evidence

Home > Other > The Book Of Evidence > Page 11
The Book Of Evidence Page 11

by John Banville


  You must let me go, she said, or you will be in trouble.

  It's not easy to wield a hammer in a motor car. When I struck her the first time I expected to feel the sharp, clean smack of steel on bone, but it was more like hitting clay, or hard putty. The word fontanel sprang into my mind. I thought one good bash would do it, but, as the autopsy would show, she had a remarkably strong skull – even in that, you see, she was unlucky. The first blow fell just at the hairline, above her left eye. There was not much blood, only a dark-red glistening dent with hair matted in it. She shuddered, but remained sitting upright, swaying a little, looking at me with eyes that would not focus properly. Perhaps I would have stopped then, if she had not suddenly launched herself at me across the back of the seat, flailing and screaming. I was dismayed. How could this be happening to me – it was all so unfair. Bitter tears of self-pity squeezed into my eyes. I pushed her away from me and swung the hammer in a wide, backhand sweep. The force of the blow flung her against the door, and her head struck the window, and a fine thread of blood ran out of her nostril and across her cheek. There was blood on the window, too, a fan-shaped spray of tiny drops. She closed her eyes and turned her face away from me, making a low, guttural noise at the back of her throat. She put a hand up to her head just as I was swinging at her again, and when the blow landed on her temple her fingers were in the way, and I heard one of them crack, and I winced, and almost apologised. Oh! she said, and suddenly, as if everything inside her had collapsed, she slithered down the seat on to the floor.

  There was silence again, clear and startling. I got out of the car and stood a moment, breathing. I was dizzy. Something seemed to have happened to the sunlight, everywhere I looked there was an underwater gloom. I thought I had driven only a little way, and expected to see the gates of Whitewater, and the tour bus, and the driver running towards me, but to my astonishment the road in both directions was empty, and I had no idea where I was. On one side a hill rose steeply, and on the other I could see over the tops of pine trees to far-off, rolling downs. It all looked distinctly improbable. It was like a hastily painted backdrop, especially that smudged, shimmering distance, and the road winding innocently away. I found I was still clutching the hammer. With a grand sweep of my arm I flung it from me, and watched it as it flew, tumbling slowly end over end, in a long, thrilling arc, far, far out over the blue pine-tops. Then abruptly I bent forward and vomited up the glutinous remains of the breakfast I had consumed an age ago, in another life.

  I crawled back into the car, keeping my eyes averted from that crumpled thing wedged behind the front seat. The light in the windscreen was a splintered glare, I thought for a second the glass was smashed, until I put a hand to my face and discovered I was crying. This I found encouraging. My tears seemed not just a fore-token of remorse, but the sign of some more common, simpler urge, an affect for which there was no name, but which might be my last link, the only one that would hold, with the world of ordinary things. For everything was changed, where I was now I had not been before. I trembled, and all around me trembled, and there was a sluggish, sticky feel to things, as if I and all of this – car, road, trees, those distant meadows – as if we had all a moment ago struggled mute and amazed out of a birthhole in the air. I turned the key in the ignition, bracing myself, convinced that instead of the engine starting something else would happen, that there would be a terrible, rending noise, or a flash of light, or that slime would gush out over my legs from under the dashboard. I drove in second gear along the middle of the road. Smells, smells. Blood has a hot, thick smell. I wanted to open the windows, but did not dare, I was afraid of what might come in – the light outside seemed moist and dense as glair, I imagined it in my mouth, my nostrils.

  I drove and drove. Whitewater is only thirty miles or so from the city, but it seemed hours before I found myself in the suburbs. Of the journey I remember little. That is to say, I do not remember changing gears, accelerating and slowing down, working the pedals, all that. I see myself moving, all right, as if in a crystal bubble, flying soundlessly through a strange, sunlit, glittering landscape. I think I went very fast, for I recall a sensation of pressure in my ears, a dull, rushing blare. So I must have driven in circles, round and round those narrow country roads. Then there were houses, and housing estates, and straggling factories, and supermarkets big as aircraft hangers. I stared through the windscreen in dreamy amazement. I might have been a visitor from another part of the world altogether, hardly able to believe how much like home everything looked and yet how different it was. I did not know where I was going, I mean I was not going anywhere, just driving. It was almost restful, sailing along like that, turning the wheel with one finger, shut off from everything. It was as if all my life I had been clambering up a steep and difficult slope, and now had reached the peak and leaped out blithely into the blue. I felt so free. At the first red traffic light the car drifted gently to a stop as if it were subsiding into air. I was at the junction of two suburban roads. On the left there was a little green rise with a chestnut tree and a neat row of new houses. Children were playing on the grassy bank. Dogs gambolled. The sun shone. I have always harboured a secret fondness for quiet places such as this, unremarked yet cherished domains of building and doing and tending. I leaned my head back on the seat and smiled, watching the youngsters at play. The lights changed to green, but I did not stir. I was not really there, but lost somewhere, in some sunlit corner of my past. There was a sudden rapping on the window beside my ear. I jumped. A woman with a large, broad, horsy face – she reminded me, dear God, of my mother! – was peering in at me and saying something. I rolled down the window. She had a loud voice, it sounded very loud to me, at any rate. I could not understand her, she was talking about an accident, and asking me if I was all right. Then she pressed her face forward and squinnied over my shoulder, and opened her mouth and groaned. Oh, she said, the poor child! I turned my head. There was blood all over the back seat now, far too much, surely, for just one person to have shed. For a mad instant, in which a crafty spark of hope flared and died, I wondered if there had been a crash, which somehow I had not noticed, or had forgotten, if some overloaded vehicle had ploughed into the back of us, flinging bodies and all this blood in through the rear window. I could not speak. I had thought she was dead, but there she was, kneeling between the seats and groping at the window beside her, I could hear her fingers squeaking on the glass. Her hair hung down in bloodied ropes, her face was a clay mask streaked with copper and crimson. The woman outside was gabbling into my ear about telephones and ambulances and the police – the police! I turned to her with a terrible glare. Madam! I said sternly (she would later describe my voice as cultured and authoritative), will you please get on about your business! She stepped back, staring in shock. I confess I was myself impressed, I would not have thought I could muster such a commanding tone. I rolled up the window and jammed the car into gear and shot away, noticing, too late, that the lights had turned to red. A tradesman's van coming from the left braked sharply and let out an indignant squawk. I drove on. However, I had not gone more than a street or two when suddenly an ambulance reared up in my wake, its siren yowling and blue light flashing. I was astonished. How could it have arrived so promptly? In fact, this was another of those appalling coincidences in which this case abounds. The ambulance, as I would later learn, was not looking for me, but was returning from – yes – from the scene of a car crash, with – I'm sorry, but, yes – with a dying woman in the back. I kept going, haring along with my head down, my nose almost touching the rim of the wheel. I do not think I could have stopped, locked in fright as I was. The ambulance drew alongside, swaying dangerously and trumpeting like a frenzied big beast. The attendant in the passenger seat, a burly young fellow in shirt-sleeves, with a red face and narrow sideburns, looked at the blood-streaked window behind me with mild, professional interest. He conferred briefly with the driver, then signalled to me, with complicated gestures, nodding and mouthing, to follow th
em. They thought I was coming from the same crash, ferrying another victim to hospital. They surged ahead. I followed in their wake, befuddled with alarm and bafflement. I could see nothing but this big square clumsy thing scudding along, whooshing up dust and wallowing fatly on its springs. Then abruptly it braked and swung into a wide gateway, and an arm appeared out of the side window and beckoned me to follow. It was the sight of that thick arm that broke the spell. With a gulp of demented laughter I drove on, past the hospital gate, plunging the pedal to the floor, and the noise of the siren dwindled behind me, a startled plaint, and I was free.

  I peered into the mirror. She was sitting slumped on the seat with her head hanging and her hands resting palm upwards on her thighs.

  Suddenly the sea was on my left, far below, blue, unmoving. I drove down a steep hill, then along a straight cement road beside a railway track. A pink and white hotel, castellated, with pennants flying, rose up on my right, enormous and empty. The road straggled to an end in a marshy patch of scrub and thistles, and there I stopped, in the midst of a vast and final silence. I could hear her behind me, breathing. When I turned she lifted her sibyl's fearsome head and looked at me. Help me, she whispered. Help me. A bubble of blood came out of her mouth and burst. Tommy! she said, or a word like that, and then:

  Love. What did I feel? Remorse, grief, a terrible – no no no, I won't lie. I can't remember feeling anything, except that sense of strangeness, of being in a place I knew but did not recognise. When I got out of the car I was giddy, and had to lean on the door for a moment with my eyes shut tight. My jacket was bloodstained, I wriggled out of it and flung it into the stunted bushes – they never found it, I can't think why. I remembered the pullover in the boot, and put it on. It smelled of fish and sweat and axle-grease. I picked up the hangman's hank of rope and threw that away too. Then I lifted out the picture and walked with it to where there was a sagging barbed-wire fence and a ditch with a trickle of water at the bottom, and there I dumped it. What was I thinking of, I don't know. Perhaps it was a gesture of renunciation or something. Renunciation! How do I dare use such words. The woman with the gloves gave me a last, dismissive stare. She had expected no better of me. I went back to the car, trying not to look at it, the smeared windows. Something was falling on me: a delicate, silent fall of rain. I looked upwards in the glistening sunlight and saw a cloud directly overhead, the merest smear of grey against the summer blue. I thought: I am not human. Then I turned and walked away.

  II

  All my adult life I have had a recurring dream (yes, yes, dreams again!), it comes once or twice a year and leaves me disturbed for days afterwards. As usual it is not a dream in the ordinary sense, for not much happens in it, really, and nothing is explicit. There is mainly an undefined but profound and mounting sensation of unease, which rises at the end to full-fledged panic. A long time ago, it seems, I have committed a crime. No, that is too strong. I have done something, it is never clear what, precisely. Perhaps I stumbled upon something, it may even have been a corpse, and covered it up, and almost forgot about it. Now, years later, the evidence has been found, and they have come to question me. As yet there is nothing to suggest that I was directly involved, not a hint of suspicion attaches to me. I am merely another name on a list. They are mild, soft-spoken, stolidly deferential, a little bored. The young one fidgets. I respond to their questions politely, with a certain irony, smiling, lifting an eyebrow. It is, I tell myself smugly, the performance of my life, a masterpiece of dissembling. Yet the older one, I notice, is regarding me with deepening interest, his shrewd eyes narrowing. I must have said something. What have I said? I begin to blush, I cannot help it. A horrible constriction takes hold of me. I babble, what is intended as a relaxed little laugh turns into a strangled gasp. At length I run down, like a clockwork toy, and sit and gape at them helplessly, panting. Even the younger one, the sergeant, is interested now. An appalling silence descends, it stretches on and on, until at last my sleeping self makes a bolt for it and I start awake, aghast and sweating. What is peculiarly awful in all this is not the prospect of being dragged before the courts and put in jail for a crime I am not even sure I have committed, but the simple, terrible fact of having been found out. This is what makes me sweat, what fills my mouth with ashes and my heart with shame.

  And now, as I hurried along the cement road, with the railway track beside me and the sea beyond, I had that same feeling of ignominy. What a fool I had been. What trouble there would be in the days, the weeks, the years ahead. Yet also there was a sensation of lightness, of buoyancy, as if I had thrown off an awkward burden. Ever since I had reached what they call the use of reason I had been doing one thing and thinking another, because the weight of things seemed so much greater than that of thoughts. What I said was never exactly what I felt, what I felt was never what it seemed I should feel, though the feelings were what felt genuine, and right, and inescapable. Now I had struck a blow for the inner man, that guffawing, fat foulmouth who had been telling me all along I was living a lie. And he had burst out at last, it was he, the ogre, who was pounding along in this lemon-coloured light, with blood on his pelt, and me slung helpless over his back. Everything was gone, the past, Coolgrange, Daphne, all my previous life, gone, abandoned, drained of its essence, its significance. To do the worst thing, the very worst thing, that's the way to be free. I would never again need to pretend to myself to be what I was not. The thought made my head spin and my empty stomach heave.

  I was prey to a host of niggling worries. This pullover was smelly, and too tight for me. The knee of my left trouser-leg had a small rip in it. People would notice that I had not shaved today. And I needed, I positively longed, to wash my hands, to plunge up to the elbows in scalding suds, to sluice myself, to drench, rinse, scour – to be clean. Opposite the deserted hotel there was a jumble of grey buildings that had once been a railway station. Weeds were growing on the platform, and all the windows in the signal box were smashed. A pockmarked enamel sign with a lovingly painted pointing hand indicated a cement blockhouse set at a discreet distance down the platform. A clump of purple buddleia was flourishing by the doorway of the gents. I went into the ladies – there were no more rules, after all. The air here was chill and dank. There was a quicklime smell, and something green and glistening was growing up the walls. The fittings had been ripped out long ago, even the stall doors were gone. It was apparent from the state of the floor, however, that the place was still in frequent use. In a corner there was a little heap of stuff- used condoms, I think, discoloured wads of cotton, even bits of clothing – from which I quickly averted my eyes. A single tap on a green copper pipe stuck out of the wall where the handbasins had been. When I turned the spigot there was a distant groaning and clanking, and presently a rusty dribble came out. I washed my hands as best I could and dried them on the tail of my shirt. Yet when I had finished, and was about to leave, I discovered a drop of blood between my fingers. I don't know where it came from. It may have been on the pullover, or even in my hair. The blood was thick by now, dark, and sticky.

  Nothing, not the stains in the car, the smears on the windows, not her cries, not even the smells of her dying, none of it affected me as did this drop of brownish gum. I plunged my fists under the tap again, whining in dismay, and scrubbed and scrubbed, but I could not get rid of it. The blood went, but something remained, all that long day I could feel it there, clinging in the fork of tender flesh between my fingers, a moist, warm, secret stain.

 

‹ Prev