McAleavy, H. Wang T'ao: The Life and Writings of a Displaced Person. London, 1953.
McGinn, Bernard. Visions of the End: Apocalyptic Traditions in the Middle Ages. New York, 1979.
McNeur, George Hunter. China's First Preacher, Liang A-fa, 1789-1855. Shanghai, 1934.
Meadows, Thomas Taylor. The Chinese and Their Rebellions. . .. London, 1856.
Medhurst, W. H. A Dissertation on the Theology of the Chinese. Shanghai, 1847.
----- . "Extract from the Manuscript journal of the Reverend W. H. Medhurst in the
Huron [in] 1835." Chinese Repository 4 (Jan. 1836): 406-11.
Memoir of Rev. William Milne, D. D., Late Missionary at Malacca [anon]. Dublin, 1825.
Mercier, V. Campagne du "Cassini" dans les mers de Chine, 1851-1854. Paris, 1889.
Michael, Franz, and Chung-li Chang. The Taiping Rebellion: History and Documents. Vol. 1, History. Seattle, 1966. Vols. 2 and 3, Documents and Comments. Seattle, 1971. Vols. 2 and 3, with continuous pagination, are abbreviated as TR.
Morrison, John Robert. A Chinese Commercial Guide, Consisting of a Collection of Details Respecting Foreign Trade in China. Canton, 1834.
Morse, Hosea Ballou. The Chronicles of the East India Company Trading to China, 1635— 1834. 5 vols. Oxford, 1926-29.
----- . The International Relations of the Chinese Empire, 1834—1911. Vol. 1, Shanghai,
1910. Vols 2 and 3, London, 1918.
Moule, Archdeacon. Personal Recollections of the T'ai-p'ing Rebellion, 1861-1863. Shanghai, 1898.
Murohashi Tetsuji. Dafanwa jiten (Chinese Dictionary). 12 vols. N.p, 1961—69.
Murray, Dian. "Migration, Protection, and Racketeering: The Spread of the Tiandihui within China." In Ownby and Heidhues, eds., "Secret Societies" Reconsidered, 177—89.
—. Pirates of the South China Coast, 1790-1810. Stanford, Calif., 1987.
Murray, Dian, and Qin Baoqi. The Origins of the Tiandihui: The Chinese Triads in Legend and History. Stanford, Calif., 1994.
NA-DD: National Archives. Diplomatic Despatches from United States Ministers to China, 1843-1906. Records of the Department of State. Microfilm series 92. Washington, D.C.
NA-DI: National Archives. Diplomatic Instructions, China, vol. 1, 1843-1867. Records of the Department of State. Microfilm series 77. Washington, D.C.
Naquin, Susan. Millenarian Rebellion in China: The Eight Trigrams Uprising of 1813. New Haven, Conn., 1976.
"Native Christian, A." "Journey from Shanghai to Nanking, January 15, 1861," trans. Rev. W. G. E. Cunnyngham. NCH, no. 553 (March 2, 1861).
NCH. See North China Herald.
Neils, Patricia, ed. United States Attitudes and Policies toward China: The Impact of American Missionaries. Armonk, N.Y., 1990.
Ng, Vivien W. Madness in Late Imperial China: From Illness to Deviance. Norman, Okla., 1990.
North China Herald, The. Printed in Shanghai. Issues for 1851-65.
Oliphant, Laurence. Narrative of the Earl of Elgin's Mission to China and Japan in the Years 1857, '58, '59. 2 vols. Edinburgh and London, 1859.
Overland Friend of China, The. Hong Kong, 1857. The British Library, Colindale, London.
Ownby, David, and Mary Somers Heidhues, eds. "Secret Societies" Reconsidered: Perspectives on the Social History of Early Modern South China and Southeast Asia. Armonk, N.Y., 1993.
Perry, Elizabeth J. Rebels and Revolutionaries in North China, 1845-1945. Stanford, Calif., 1980.
----- . "Taipings and Triads: The Role of Religion in Inter-rebel Relations." In Bak and
Benecke, eds., Religion and Rural Revolt, 342-53.
Pfister, Lauren F. "Some New Dimensions in the Study of the Works of James Legge (1815-1897)" (in two parts). Sino-Western Cultural Relations Journal 12 (1990): 29-50, and 13 (1991): 33-48.
PRO / FO: Public Record Office, Foreign Office Archives. Kew Gardens, London.
PRO/FO 17/214: "Despatch no. 78 of Sir John Bowring to the Earl of Clarendon, July 1854."
PRO/FO 17/405: "Shanghai Police Sheets for 1862." Enclosure in Sir F. Bruce's no. 136, Aug. 1863.
PRO/FO 97/108: "Shanghae Consulate Police Sheet, Year Ending 31st December, 1860."
PRO/FO 97/109: "Shanghae Consulate Police Sheet, Year Ending Dec. 31st. 1861."
PRO / FO 97/111: "Shanghae Consulate Police Sheet for Year Ending 31 December, 1863."
PRO/FO 97/113: "Shanghai Consulate Police Sheets for Year Ending 31 Dec. 1864."
PRO/FO 671/2: "China: 1854-1864. Correspondence, General." Includes Lewin Bowring and W. H. Medhurst, Jr., draft report of 1858 to Elgin, and Gordon report on Shanghai defenses to General Staveley.
PRO/FO 672/2: "Shanghai Registers—Deaths—7 March 1851 to 3 Dec. 1864."
Pruden, George Blackburn, Jr. "Issachar Jacox Roberts and American Diplomacy in China during the Taiping Rebellion." Ph.D. diss., American University, 1977.
Qi Longwei. "Taiping Tianguo wenshu shilue" (Brief history of Taiping printed books). In Taiping Tianguo xuekan 5 (1987): 224-29.
Qinding jing bi ziyang (List of honorific and tabooed characters compiled by Taiping imperial order). In Taiping Tianguo yinshu, vol. 20, item 3, no page, no date.
Qinding Jiuyizhao shengshu (Bible B) (Taiping Revision of the Old Testament—Genesis through Joshua). British Library, Oriental and India Office collection, Blackfriars, #15117.e.20.
Qinding Qianyizhao Shengshu (Taiping Revision of the New Testament, lacking John's Gospel). British Library, Oriental and India Office collection, Blackfriars, #15117.e.l9.
Qingdai dangan shiliao congbian (Collected historical materials from Qing archives). Beijing, 1978. Vol. 1, 1-81.
Qingshi liejuan (Biographies of Qing dynasty notables). 80 juan in 10 vols. Reprint, Taipei, n.d.
Rait, Robert S. The Life and Campaigns of Hugh First Viscount Gough, Field-Marshal. 2 vols. London, 1903.
Roberts, Issachar Jacox. "Chun's Doings in Canton." Southern Baptist Foreign Mission Board, Archives. Richmond, Va.
Rong Mengyuan. "Yan Luo he Yuli" (King Yan Luo and the Jade Record). In Taiping Tianguo xuekan 1 (1983): 189-200.
Rubinstein, Murray. The Origins of the Anglo-American Missionary Enterprise in China: The Canton Years, 1807-1840. Forthcoming from American Theological Library Association.
Sanzijing (The Taiping three-character classic). 1852. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 4, item 2.
Schipper, Kristofer. The Taoist Body, trans. Karen Duval. Berkeley, Calif., 1993. Schlyter, Herman. Der China-missionar Karl Gutzlaff und seine Heimatbasis. Lund, 1976. . Karl Gutzlaff als Missionar in China. Lund, 1946.
Scott, Beresford. An Account of the Destruction of the Fleets of the Celebrated Pirate Chieftains Chui-Apoo and Shap-Ng-tsai. .. . Gillingham, Kent, 1851.
Seidel, Anna. "The Image of the Perfect Ruler in Early Taoist Messianism: Lao-tzu and Li Hung." History of Religions 9 (1969-70): 216-47.
Shen Fu. Six Records of a Floating Life, trans. Leonard Pratt and Chiang Su-hui. London, 1983.
Shi Shi. "Taiping Tianguo de zaozi yu gaizi" (Newly formed characters and altered characters in the Taiping). In Taiping Tianguo xuekan 4 (1987): 148-64.
Shih, Vincent C. Y. The Taiping Ideology: Its Sources, Interpretations, and Influences. Seattle, 1967.
Shilu: Daqing lichao shilu, Daoguang (Veritable records of the Qing dynasty, Daoguang reign, 1820-1850). Reprint, Taipei, n.d.
Shuck, Jehu Lewis. "Sketch of Yuhwang Shangte, One of the Highest Deities of the Chinese Mythology." Chinese Repository 10 (1841): 305-9.
Smalley, William A. Translation as Mission: Bible Translation in the Modern Missionary Movement. Macon, Ga., 1991.
Smith, Richard J. "Divination in Ch'ing Dynasty China." In Richard Smith and D. W. Y. Kwok, eds. Cosmology, Ontology, and Human Efficacy: Essays in Chinese Thought. Honolulu, 1993, 141-78.
—-- —. Mercenaries and Mandarins: The Ever-Victorious Army of Nineteenth Century China.
Millwood, N.Y., 1978.
Southern Baptist Foreign Mission
Board (SBFMB), Archives. Richmond, Va.
Spector, Stanley. Li Hung-chang and the Huai Army: A Study in Nineteenth-Century Chinese Regionalism. Seattle, 1964.
Spiro, Audrey. "Paintings of the Heavenly Kingdom: Rebellion and Its Conservative Art." Unpublished paper, 1992.
Stevens, Edwin. "A Brief Sketch of the Life and Labors of the Late Rev. William Milne, D.D." Chinese Repository 1 (1832): 316-25.
----- . "Expedition to the Bohea (Wooe) Hills." Chinese Repository 4 (1835): 82-96.
----- . "Obituary Notice of the Reverend Robert Morrison, D.D., with a Brief View of
His Life and Labors." Chinese Repository 3 (1834): 177-84.
----- . "Promulgation of the Gospel in China." Chinese Repository 3 (1835): 428-38.
----- . "Seamen in the Port of Canton." Chinese Repository 2 (1834): 422-25.
----- . "Voyage of the Huron." Chinese Repository 4 (1835): 308-35.
Stifler, Susan Reed. "The Language Students of the East India Company's Canton Factory." Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society 69 (1938): 46-82.
Su Kaihua. " 'Xiaotiantang' xinjie" (A new discussion of the term "Xiaotiantang" [Earthly Paradise, Lesser Heaven]). In Taiping Tianguo xuekan 4 (1987): 290-94.
Taiping jiushi ge (Song of the Taiping's world salvation), attr. to Yang Xiuqing. 1853. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 4, item 3.
Taiping junmu (Table of Taiping military organization). In Taiping Tianguo yinshu, vol. 2, item 4.
Taiping lizhi (Taiping ceremonial regulations, first rendition). 1851-1852. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 15, item 3.
Taiping Tianguo geming shiqi Guangxi nongmin qiyi ziliao (Historical materials on peasant risings in Guangxi during the Taiping revolution). 2 vols. Beijing, 1978.
Taiping Tianguo shige qiantan (Taiping popular songs). Compiled by the Tianjin Municipality Historical Institute. Beijing, 1978.
Taiping Tianguo wenxian shiliao ji (Collected source materials on the Taiping). Compiled by the Chinese Academy of Social Sciences. Beijing, 1982.
Taiping Tianguo yinshu (Facsimile reproductions of Taiping texts). Compiled by the Taiping Historical Museum. 20 vols. Nanjing, 1961.
Taiping Tianguo yishu (The Arts of the Taiping). Nanjing, 1959.
Taiping tianri (Narrative of the Taiping earliest years). Compiled in 1848. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 1, item 3.
Taiping tiaogui (Taiping army regulations). 1852. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 2, item 3.
Taiping zhaoshu (The Taiping proclamation). ? 1844-46. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 1, item 1.
Taylor, Charles. Five Years in China, with Some Account of the Great Rebellion. Nashville, Tenn, 1860.
Teng Ssu-yu. Historiography of the Taiping Rebellion. Cambridge, Mass, 1962.
----- . "Hung Jen-kan, Prime Minister of the Taiping Kingdom and His Modernization
Plans." United College Journal (Hong Kong), 8 (1970-71): 87-95.
----- . New Light on the History of the Taiping Rebellion. Cambridge, Mass, 1950.
Teng Yuan Chung. "Reverend Issachar Jacox Roberts and the Taiping Rebellion." Journal of Asian Studies 23, no. 1 (1963): 55-67.
Ter Haar, Barend J. "Messianism and the Heaven and Earth Society: Approaches to Heaven and Earth Society Texts." In Ownby and Heidhues, eds, "Secret Societies" Reconsidered, 153-76.
----- . The White Lotus Teachings in Chinese Religious History. Leiden, 1992.
Tianchao tianmou zhidu (The land system of the Heavenly Dynasty). 1853. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 9, item 3.
Tianfu shengzhi (Sacred declarations of the Heavenly Father). 1 juan. ? 1860-61. Bound together with two juan of Tianxiong shengzhi, British Library, Oriental Collection, #15293.e.29.
Tianfu shi (Poems by the Heavenly Father). 1857. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 14.
Tianfu xiafan zhaoshu (Declarations made during the Heavenly Father's descents to earth). No. 1, 1852, in Taiping Tianguo yinshu, vol. 3, item 1; no. 2, 1853-54, ibid, vol. 11, item 1.
Tianli yaolun (Basic discussion of the heavenly principles). Original by W. H. Medhurst, Batavia, 1834, modified and reprinted as a Taiping text, 1854. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 12, item 1.
Tianlu licheng (The Pilgrim's Progress, by John Bunyan). Trans. William Burns. Editions of 1853 (Amoy), 1855 (Hong Kong), 1856 (Shanghai).
Tianming zhaozhi shu (Book of heavenly decrees and proclamations). ? 1852. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 3, item 3.
Tianqing daoli shu (Book on the true principles of the heavenly nature). 1854, rev. 1858. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 12, item 2.
Tiantiao shu (Book of heavenly commandments). ? 1847. In Taiping Tianguo yinshu, vol. 1, item 2.
Tianxiong shengzhi (Sacred declarations of the Heavenly Elder Brother). 2 juan, ? 1860—61, bound together with Tianfu shengzhi. British Library, Oriental Collection, #15293.e.29.
Tong Te-kong. United States Diplomacy in China, 1844-1860. Seattle, 1964.
TR: See Michael, Franz. Taiping Rebellion.
Van Beek, Walter E. A, ed. The Quest for Purity: Dynamics of Puritan Movements. Berlin, 1988.
Wagner, Rudolf G. "God's Country in the Family of Nations: The Logic of Modernism in the Taiping Doctrine of International Relations." In Bak and Benecke, eds. Religion and Rural Revolt, 354-72.
----- . "Imperial Dreams in China." In Brown, ed, Psycho-Sinology, 11—24.
----- . "Operating in the Chinese Public Sphere: Theology and Technique of Taiping
Propaganda." In Huang and Zilrcher, eds. Norms and the State in China, 104-38.
----- . Reenacting the Heavenly Vision: The Role of Religion in the Taiping Rebellion.
Berkeley, Calif, 1982.
Wakeman, Frederic, Jr. Strangers at the Gate: Social Disorder in South China, 1839—1861. Berkeley, Calif, 1966.
Walrond, Theodore, ed. Letters and Journals of James, Eighth Earl of Elgin. London, 1873.
Wang Ermin. "Yiba wusi nian Shanghai 'Nicheng zhi zhan' yuan tu" [An original map from the Shanghai 'Battle of Muddy Flat' in 1854). Bulletin of the Institute of Modern History, Academia Sinica, Taiwan 14 (1985): 371-75.
Wang Qingcheng. "Guanyu Hong Xiuquan zupu" (On the genealogy of Hong Xiuquan). In Wang Qingcheng, Taiping Tianguo de lishi he sixiang, 487-99.
----- . "Guanyu 'zhizhun banxing zhaoshu zongmu' he Taiping Tianguo yinshu zhu
wenti" (On the official index of authorized books and other questions concerning Taiping printed books). In Taiping Tianguo xuean 5 (1987): 178-23.
----- . "Jintian qiyi de zhunbei, shishi he riqi zhu wenti shishuo" (Preparing for the
Jintian uprising: an examination of the data and the date). In Taiping Tianguo xuekan 1 (1983): 41-88.
----- . "Renzi ernian Taiping jun jingong Changsha zhi yi" (The Taiping army's attack
on Changsha in 1852). In Wang Qingcheng, Taiping Tianguo de lishi he sixiang, 164-92.
----- . Taiping Tianguo de lishi he sixiang (History and thought of the Taiping). Beijing,
God's Chinese Son Page 52
