*
Hours later the husband woke up. The ship was on its way, rising and falling. Somewhere in the depths, a car alarm howled constantly. With every movement – up and down, side to side – he tensed his muscles, pushing back as if to stop the ship from capsizing. Had his school friend convinced him that you could hold back nausea by rubbing your breastbone? The ceiling light was still glowing: after being turned off, it had switched to a kind of emergency setting. The policeman was asleep, breathing evenly, one hand on his bare chest. There was a completeness about him, everything as it should be. The way he did things, the way he looked. His cropped black hair. The husband couldn’t wait to get off the ship. He hoped that it was almost morning and that they would soon be docking in Hull, but he knew they might have just left Rotterdam. He didn’t look at his mobile, which was lying on the shelf next to his bed as an alarm clock. He rubbed his breastbone and breathed deeply in and out. It was incredible how lonely it was in the cabin with that weak but inescapable light, a sleeping person next to him, coats on the coat rack swinging away from the wall and flopping back against it to a regular beat. He could get up. The bar might still be open; maybe the clown was still onstage. He imagined the journey his card had made, probably by air. ‘I’m coming.’ And then? he thought. When it started to get light, he couldn’t see anything except grey water through the window.
*
The ferry arrived in Hull four hours late. The morning had been strange, passengers weren’t meant to stay on the boat this long. Staff were few and far between, there was no entertainment, the gambling area was deserted. This boat wasn’t set up for meals: it left at 9 p.m. and docked at nine the next morning. The husband and the policeman couldn’t find any breakfast. Everywhere people were sitting or walking around with their bags or rucksacks; all they could do was wait.
After driving off the ferry without any hitches, the policeman switched to the left side of the road almost automatically and a navigation system started giving him directions in Dutch. The voice was called Bram. The policeman had the kind of car the husband found slightly annoying when he saw them in Amsterdam. Big and black. He looked around. It was a grey day and Hull was hideous: a broad stretch of water on his left and not a hill in sight. He was exhausted and his itchy leg was driving him to distraction. He hadn’t thought to get the knitting needle out of his bag; he might even have left it on the boat. ‘Thanks, Bram, we’ve got the idea,’ the policeman said after the voice gave instruction after instruction through a series of roundabouts.
‘Can we get a coffee somewhere?’ the husband said.
‘I’m dying for one too,’ the policeman said. ‘And something to eat.’
Shortly afterwards there was a sign for a Little Chef. The policeman parked the car and helped the husband out, handing him his crutches. The husband followed him in, stood behind him at the cashpoint, the self-service counter and the checkout, and paid for both of them, joining the policeman at a table by the window, where he watched him eat a chicken roll. For himself he’d taken a bacon-and-egg roll and a large coffee. They ate and drank in silence. When they’d finished, a woman in a red Santa hat cleared away their empty mugs and plates.
‘Did you enjoy your meal, guys?’ she asked. The policeman told her that it was very tasty, the husband nodded and swallowed the last mouthful. ‘Have a wonderful Christmas,’ she said and moved on to the next table to clear away their dishes, asking them the same question and wishing them a wonderful Christmas.
‘I have to go to the toilet,’ the husband said.
‘Me too,’ said the policeman.
They stood next to each other at the urinals. There was no one else there. Christmas carols were being piped in through hidden speakers.
‘Could you call me Anton sometime?’ the policeman asked.
‘Sure,’ said the husband. One of the crutches, leaning against the tiled wall next to the urinal, slid away to one side. He made a grab to catch it, letting go of his penis in the process, which immediately interrupted the flow of urine.
The policeman already had it in his left hand. He kept pissing very calmly. ‘Anton,’ he said. ‘That’s my name.’ He put the crutch back against the wall, shook his penis dry, put it back in his pants and zipped up.
When the husband washed his hands, he saw a wet spot on his trousers in the mirror.
*
Before getting back into the car, one of them standing either side, the policeman looked at his watch. ‘It’s almost three,’ he said. ‘We – No, it’s almost two. But still, it’ll be long dark by the time we get there.’ The roof of the car came up to his throat.
‘Uh-huh?’ said the husband. He wanted to get in and stretch the leg with the cast, which was possible if he slid the seat as far back as it went. He wanted to close his eyes and listen to Bram, who would accurately inform them that they needed to cross the next roundabout, second exit. He had a Lucy in his car, a voice with a Flemish accent, who regularly warned him that he needed to make a U-turn, which was, of course, down to his driving style. Bram sounded more confident.
‘Should we get a hotel?’
‘Yes,’ said the husband.
‘One day’s not going to make any difference, is it?’
‘No,’ said the husband.
‘You OK?’ asked the policeman.
‘I don’t know what to do when we get there.’
‘Do you need to know? You’ll see what happens.’
‘Yes,’ said the husband.
‘We could just head north,’ the policeman said. ‘Scotland’s closer.’
‘No.’
‘We could put it off a little. If you’d rather.’
‘No.’
‘Let’s go then. We’ll stop when we feel like it.’
The husband laid a hand on the roof of the car. ‘Maybe it would have been different if we’d had kids.’
‘No. Kids are a pain in the neck.’
‘Says you.’
‘Yes, says me. Everything should be its own justification.’ The policeman opened the door and climbed in behind the wheel.
The husband now had a clear view of the little white man with the cook’s hat on the red background. Behind the logo, the sky was an even grey. A flag on the roof of the roadside restaurant hung limply against the pole. The policeman had already started the car. He pulled the door open and sat down, putting his cast in a good position and resting his other leg next to it. He looked past the policeman’s shoulder at his hands, which turned the wheel, let it go for a moment, then took it again. Bram told them to turn left, back onto the A63. Goole said the signs and Castleford and Leeds.
*
A couple of hours later, past Manchester, a large sign on the motorway verge announced Holiday Inn Runcorn. It was dark and very busy on the road. ‘That’s enough for today,’ the policeman said. ‘Time to eat and drink.’
The husband looked at the hands on the wheel, a silver ring on the thumb of the right hand. The headlights swept over the row of squat conifers that lined the car park.
‘Try to make a U-turn,’ said Bram.
The policeman laughed.
57
Early in the morning she turned on the TV. A detailed weather forecast showed the map of the UK. It was cloudy almost everywhere except North Wales, and when the clouds started moving it turned out they wouldn’t set in here until night, from the west. The temperature was mild for the time of year and the weatherman wished her a ‘Merry green Christmas’. She switched it off and went into the kitchen to make some sandwiches. She put four bananas in her rucksack and two plastic water bottles and the sandwiches in the boy’s. She looked at the packet of cigarettes in the middle of the table, hesitated, then put it in her bag too. She pulled on her boots and stuck her head out the front door to see if the alder branch was still leaning against the wall. She mustn’t forget it. Stars were still visible in the sky, already paling. She pulled on the purple hat. ‘Come on!’ she called from the bottom of the stairs.
The boy had dared to stroke her breasts, although she’d needed to encourage him. Shivering, she’d lain on her back. His hot breath on her throat, the warmth of the fire, not on the top of her head, but on the side of her body. He’d turned the mattress ninety degrees; he must have done it sometime that day. He’d laid the portrait of Dickinson face down on the table. They’d hardly seen each other all day: him gone, her back and forth to the pigsty; him back, her in front of the TV; him in the kitchen preparing yet more food to feed his wiry lamb’s body, her in the claw-foot bath with Native Herbs to banish the old-woman smell. ‘You moved her out of the way and turned her upside down,’ she’d said, after turning onto her side. ‘Yes,’ he’d replied, his lips very close to hers, carefully blowing his breath into her mouth. ‘Spooky woman.’ He can suck it out of me, she’d thought. Maybe he can banish it. ‘Don’t we need to…?’ he’d said, his lamb’s body over hers, his fists next to her upper arms, a tendon that ran straight across his chest trembling. She’d stroked his bum without answering, looking past his chest to his eager penis and very slowly pulling him down. Protection, she’d thought, that’s for healthy people. It was unbelievable how warm he was. Warm and young and alive. As usual, she hadn’t been able to choose – looking straight into both eyes wasn’t possible – but she’d kept looking, hoping that he would go slowly, that she wouldn’t need to say anything, that his lamb’s body would feel hers and merge with it. She was staring intently at the very instant that the eye with the squint pulled a little to one side and she was able, very briefly, to look him straight in both eyes after all, even though he’d probably not seen a thing for those few seconds. She’d sighed deeply; he hadn’t made a sound and wanted to get off her almost immediately. ‘No,’ she’d said and hugged him tight, his wet chest against her breasts. With the spread fingers of her left hand, she’d finally combed the hair over his forehead. The boy had licked her neck. Without getting sick. Later he’d gone back to his divan, after setting the last logs on the fire. He’d done that very quietly, not a single joint in his wiry body had creaked. She had lain on her side, staring at the fire. She could smell herself and she could smell the boy: the smell from the beginning, the combination of sweet socks and bitter leaves. He had snored slightly, it was more a quiet whistling. She had wanted to fall asleep in that moment, preferably together with him, doing at least one thing together, but instead the old-woman smell rose again from the bed or the floor or her own body. She cried quietly and thought that she should stop resisting. And finally, with the stream rushing the whole time, she imagined the house, the geese and the sheep, the alders and the gorse bushes, the reservoir, the stone circle and the rose garden, her own small world, and fell asleep.
*
The boy hadn’t sucked anything out of her, he hadn’t banished it. She could feel her body, there was very little energy in it. The train went slowly, thick clouds of steam and smoke – white and black – passed the windows. A conductor with an old-fashioned ticket machine hung around his bulging stomach came to punch their tickets and there was even an old man pushing a refreshment cart down the aisle. Volunteers. The boy took a coffee and a piece of fruit cake. When she saw that he wasn’t reaching for his wallet, she paid. He was no different to any other day, at most slightly excited at the prospect of climbing a mountain. They were sitting in padded seats with armrests and not, as she had imagined, on wooden benches. It was a Pullman carriage, first class, painted reddish brown. She had paid for the tickets. The boy had driven to Caernarfon. They were sitting opposite each other. Sitting next to each other was impossible in this carriage: she was facing forward; Bradwen, back. A cream-coloured curtain was swinging to and fro next to her head. Outside were green and brown fields, stone walls everywhere, bare trees with grey trunks, hills on their left that kept growing.
‘Not much snow,’ the boy said, with his mouth full of fruit cake and his face pressed against the window. ‘Maybe at the top. We have to get off in a minute.’
She didn’t say anything. She would say very little all day. Her suspicions had been aroused.
*
Rhyd Ddu station consisted of a single platform with a wooden waiting room and two rectangular beds of rocks and plants. There were a couple of houses in the distance. She got off the train and almost had to hold her breath, it smelt that fresh here. Fresh and sharp; she had no idea what she was smelling. Dead ferns? Rocks and boulders? Water? Pure air? A few other people had got off too. She looked up past a gently sloping hill. ‘Come on,’ said the boy. She gripped the alder branch tightly and followed. The sun shone in her face through the small panes in the waiting room, which together formed one large window. Like an ambitious film extra, a railway guard held a signalling disc aloft. The train moved off, blowing out clouds of black smoke.
A wide path which was raised in the middle led up past a shed that reminded her of the old pigsty. The boy walked ahead without looking back, but she didn’t want to ask him to slow down already. She concentrated on her stick and her breathing. Now and then she looked ahead or around. Sheep country without sheep, a neglected stone wall, wire fences, hikers. Looking back, she realised that she and the boy were bringing up the rear. The tractor path wound its way up slowly; she breathed in and out evenly, adjusting the swinging of the stick to the rhythm of her breathing. Why didn’t the boy look back at her even once? Look, she thought. Smell, feel. The sun is shining.
‘Wait!’ she called.
The boy waited until she was just behind him, then walked on. It was still fairly easy, you couldn’t call it a steep climb. In the far distance, a good bit higher, probably at the top, there was some kind of structure. The summit was completely white.
‘See that bump a bit to the right?’ the boy asked.
She looked along his outstretched arm. ‘Yes.’
‘We’re going to walk around that now. And see that ridge to the left of it that looks like it’s lower than the bump?’
‘Yes.’
‘That’s the crest we take to the summit.’
‘How far is that from here?’
‘It looks further than it is.’
‘Oh.’
‘Yr Wyddfa is the name of the mountain. Burial place.’
She looked at her feet. The path, the small stones, the short flattened grass. She wasn’t dizzy but her field of vision seemed unsteady, pivoting around the fixed point of her shoes and the end of her stick. Today, after taking two tablets, the pain was distant. She had actually had surprisingly little pain, it was more a vague but persistent sense of deterioration, a shrinking of her body, her mouth spouting words that weren’t in her head. Maybe she hadn’t had any pain because she had been on painkillers almost constantly. The boy had just said something incomprehensible, she only understood what he was talking about because she could see the cover of the Ordnance Survey map before her: Snowdon / Yr Wyddfa. She didn’t care what the name meant. As far as she was concerned the boy was already gone, he could say what he liked, he wouldn’t get much more out of her than ‘Oh’, ‘Yes’ or ‘No’. Maybe he’d fall off the mountain. She took a deep breath, the bite was gone from the air. The path, his heels, the grass. Walk. Keep walking. The path curved to the right and went through a brand-new gate and suddenly they were at the top of a cliff. An enormous void on her left, a couple of small lakes far below. Maybe I’ll fall off the mountain, she thought. Her head was itchy under the hat, the tassels swung back and forth annoyingly. She was trying with all her might to make it a day like any other and the swishing purple tassels helped, as did the clear path. The sun that cast a red and blue glow over the lakes. Red and blue. They looked minuscule from up here. Not much bigger than, say, a hotel pond. They were probably deeper. She thought of the bananas in her rucksack or were they in Bradwen’s? He had the water, she was sure of that. Maybe tomorrow would be a day like any other too, she hadn’t decided yet.
‘I’m thirsty,’ she said.
The boy stopped and took off his ru
cksack. He got out a bottle of water and handed it to her. She drank, water ran down her chin. Quickly she handed the bottle back. He drank too, but only after sticking a thumb in the neck and rotating it, his index finger squeezed against the thread. No, in the train just now he hadn’t been acting as if nothing had happened. ‘Onwards,’ she said.
*
Did the Evanses ever climb this mountain? They must have. Or was a mountain here like the Stedelijk Museum in Amsterdam for her? So close you took it for granted and never went. She imagined the boy as Farmer Evans on a sunny Sunday in his younger years and herself as his new bride, a girl with no interest at all in the cliff, the lakes or black birds, who can’t take her eyes off her husband’s back, longing for children. ‘Hey,’ she called. ‘Did Mrs Evans have children?’
‘No,’ said the boy, who was already a good ten metres ahead. He turned back, then walked on. ‘Otherwise they’d be living in your house now. Or sold it, at least.’
All at once she was exhausted and widowed, with the old-woman smell forcing its way into her nostrils. The boy was leaving her farther and farther behind. Her bones creaked, her corns were playing up, the wind tugged a lock of thin grey hair out of her bun. But I already knew that, she thought. Rhys Jones told me. Rhys Jones, his father. Why is the boy so keen to get away from me? She looked slightly to the left, following the ridge to the top. It seemed very far away. It was terribly white up there. The structure could just be an enormous pile of snow. I’ll never make it, she thought. Suddenly one of her legs was dragging.
*
Her aunt cheering her uncle on like a fanatical football supporter. She has something in her hand, an object. Her uncle working faster and faster: sawing, varnishing, hammering. Cats fleeing under the sofa. ‘Not a wall unit,’ she says. ‘Not a wall unit.’ Her aunt laughs, still cheering him on, urging him forward. Her mother’s there too. That’s how you do it! You just do things! One of the cats, the oldest, a tortoiseshell, slinks out of the house.
Ten White Geese (9781101603055) Page 16
