by Robert Burns
Buss, a bush.
Bussle, bustle.
But, without.
But, butt, in the kitchen (i. e., the outer apartment).
By, past, aside.
By, beside.
By himsel, beside himself.
Bye attour (i. e., by and attour), beside and at a distance.
Byke, a bees’ nest; a hive; a swarm; a crowd.
Byre, a cow-house.
C
Ca’, call, knock, drive.
Cadger, a hawker (especially of fish).
Cadie, caddie, a fellow.
Caff, chaff.
Caird, a tinker.
Calf-ward, grazing plot for calves (i. e., churchyard).
Callan, callant, a stripling.
Caller, cool, refreshing.
Callet, a trull.
Cam, came.
Canie, cannie, gentle, tractable, quiet, prudent, careful.
Cankrie, crabbed.
Canna, can not.
Canniest, quietest.
Cannilie, cannily, quietly, prudently, cautiously.
Cantie, cheerful, lively, jolly, merry.
Cantraip, magic, witching.
Cants, merry stories, canters or sprees or merry doings.
Cape-stanc, copestone.
Capon, castrate.
Care na by, do not care.
Carl, carle, a man, an old man.
Carl-hemp, male-hemp.
Carlie, a manikin.
Carlin, carline, a middle-aged, or old, woman; a beldam, a witch.
Carmagnole, a violent Jacobin.
Cartes, playing-cards.
Cartie, dim. of cart.
Catch-the-plack, the hunt for money.
Caudron, a caldron.
Cauf, calf.
Cauf-leather, calf-leather.
Cauk, chalk.
Cauld, cold.
Cauldron, caldron.
Caup, a wooden drinking vessel.
Causey-cleaners, causeway-cleaners.
Cavie, a hen-coop.
Chamer, chaumer, chamber.
Change-house, tavern.
Chanter, bagpipes; the pipe of the bag-pipes which produces the melody; song.
Chap, a fellow, a young fellow.
Chap, to strike.
Chapman, a pedler.
Chaup, chap, a stroke, a blow.
Chear, cheer.
Chearfu’, cheerful.
Chearless, cheerless.
Cheary, cheery.
Cheek-for-chow, cheek-by-jowl (i. e., close beside).
Cheep, peep, squeak.
Chiel, chield (i. e., child), a fellow, a young fellow.
Chimla, chimney.
Chittering, shivering.
Chows, chews.
Chuck, a hen, a dear.
Chuckie, dim. of chuck, but usually signifies mother hen, an old dear.
Chuffie, fat-faced.
Chuse, to choose.
Cit, the civet.
Cit, a citizen, a merchant.
Clachan, a small village about a church.
Claeding, clothing.
Claes, claise, clothes.
Claith, cloth.
Claithing, clothing.
Clankie, a severe knock.
Clap, the clapper of a mill.
Clark, a clerk.
Clark, clerkly, scholarly.
Clarkit, clerked, wrote.
Clarty, dirty.
Clash, an idle tale; gossip.
Clash, to tattle.
Clatter, noise, tattle, talk, disputation, babble.
Clatter, to make a noise by striking; to babble; to prattle.
Claught, clutched, seized.
Claughtin, clutching, grasping.
Claut, a clutch, a handful.
Claut, to scrape.
Claver, clover.
Clavers, gossip, nonsense.
Claw, a scratch, a blow.
Claw, to scratch, to strike.
Clay-cauld, clay-cold.
Claymore, a two-handed Highland sword.
Cleckin, a brood.
Cleed, to clothe.
Cleek, to snatch.
Cleekit, linked arms.
Cleg, gadfly.
Clink, a sharp stroke; jingle.
Clink, money, coin.
Clink, to chink.
Clink, to rhyme.
Clinkin, with a smart motion.
Clinkum, clinkumbell, the beadle, the bellman.
Clips, shears.
Clish-ma-claver, gossip, taletelling; nonsense.
Clockin-time, clucking- (i. e., hatching-) time.
Cloot, the hoof.
Clootie, cloots, hoofie, hoofs (a nickname of the Devil).
Clour, a bump or swelling after a blow.
Clout, a cloth, a patch.
Clout, to patch.
Clud, a cloud.
Clunk, to make a hollow sound.
Coble, a broad and flat boat.
Cock, the mark (in curling).
Cockie, dim. of cock (applied to an old man).
Cocks, fellows, good fellows.
Cod, a pillow.
Coft, bought.
Cog, a wooden drinking vessel, a porridge dish, a corn measure for horses.
Coggie, dim. of cog, a little dish.
Coil, Coila, Kyle (one of the ancient districts of Ayrshire).
Collieshangie, a squabble.
Cood, cud.
Coof, v. cuif.
Cookit, hid.
Coor, cover.
Cooser, a courser, a stallion.
Coost (i. e., cast), looped, threw off, tossed, chucked.
Cootie, a small pail.
Cootie, leg-plumed.
Corbies, ravens, crows.
Core, corps.
Corn mou, corn heap.
Corn’t, fed with corn.
Corse, corpse.
Corss, cross.
Cou’dna, couldna, couldn’t.
Countra, country.
Coup, to capsize.
Couthie, couthy, loving, affable, cosy, comfortable.
Cowe, to scare, to daunt.
Cowe, to lop.
Crack, tale; a chat; talk.
Crack, to chat, to talk.
Craft, croft.
Craft-rig, croft-ridge.
Craig, the throat.
Craig, a crag.
Craigie, dim. of craig, the throat.
Craigy, craggy.
Craik, the corn-crake, the land-rail.
Crambo-clink, rhyme.
Crambo-jingle, rhyming.
Cran, the support for a pot or kettle.
Crankous, fretful.
Cranks, creakings.
Cranreuch, hoar-frost.
Crap, crop, top.
Craw, crow.
Creel, an osier basket.
Creepie-chair, stool of repentance.
Creeshie, greasy.
Crocks, old ewes.
Cronie, intimate friend.
Crooded, cooed.
Croods, coos.
Croon, moan, low.
Croon, to toll.
Crooning, humming.
Croose, crouse, cocksure, set, proud, cheerful.
Crouchie, hunchbacked.
Crousely, confidently.
Crowdie, meal and cold water, meal and milk, porridge.
Crowdie-time, porridge-time (i. e., breakfast-time).
Crowlin, crawling.
Crummie, a horned cow.
Crummock, cummock, a cudgel, a crooked staff.
Crump, crisp.
Crunt, a blow.
Cuddle, to fondle.
Cuif, coof, a dolt, a ninny; a dastard.
Cummock, v. crummock.
Curch, a kerchief for the head.
Curchie, a curtsy.
Curler, one who plays at curling.
Curmurring, commotion.
Curpin, the crupper of a horse.
Curple, the crupper (i. e., buttocks).
Cushat, the wood pigeon.
Custock, t
he pith of the colewort.
Cutes, feet, ankles.
Cutty, short.
Cutty-stools, stools of repentance.
D
Dad, daddie, father.
Daez’t, dazed.
Daffin, larking, fun.
Daft, mad, foolish.
Dails, planks.
Daimen icker, an odd ear of corn.
Dam, pent-up water, urine.
Damie, dim. of dame.
Dang, pret. of ding.
Danton, v. daunton.
Darena, dare not.
Darg, labor, task, a day’s work.
Darklins, in the dark.
Daud, a large piece.
Daud, to pelt.
Daunder, saunter.
Daunton, to daunt.
Daur, dare.
Daurna, dare not.
Daur’t, dared.
Daut, dawte, to fondle.
Daviely, spiritless.
Daw, to dawn.
Dawds, lumps.
Dawtingly, prettily, caressingly.
Dead, death.
Dead-sweer, extremely reluctant.
Deave, to deafen.
Deil, devil.
Deil-haet, nothing (Devil have it).
Deil-ma-care, Devil may care.
Deleeret, delirious, mad.
Delvin, digging.
Dern’d, hid.
Descrive, to describe.
Deuk, duck.
Devel, a stunning blow.
Diddle, to move quickly.
Dight, to wipe.
Dight, winnowed, sifted.
Din, dun, muddy of complexion.
Ding, to beat, to surpass.
Dink, trim.
Dinna, do not.
Dirl, to vibrate, to ring.
Diz’n, dizzen, dozen.
Dochter, daughter.
Doited, muddled, doting; stupid, bewildered.
Donsie, vicious, bad-tempered; restive; testy.
Dool, wo, sorrow.
Doolfu’, doleful, woful.
Dorty, pettish.
Douce, douse, sedate, sober, prudent.
Douce, doucely, dousely, sedately, prudently.
Doudl’d, dandled.
Dought (pret. of dow), could.
Douked, ducked.
Doup, the bottom.
Doup-skelper, bottom-smacker.
Dour, doure, stubborn, obstinate; cutting.
Dow, dowe, am (is or are) able, can.
Dow, a dove.
Dowf, dowff, dull.
Dowie, drooping, mournful.
Dowilie, drooping.
Downa, can not.
Downa-do (can not do), lack of power.
Doylt, stupid, stupefied.
Doytin, doddering.
Dozen’d, torpid.
Dozin, torpid.
Draigl’t, draggled.
Drant, prosing.
Drap, drop.
Draunting, tedious.
Dree, endure, suffer.
Dreigh, v. dreight.
Dribble, drizzle.
Driddle, to toddle.
Dreigh, tedious, dull.
Droddum, the breech.
Drone, part of the bagpipe.
Droop-rumpl’t, short-rumped.
Drouk, to wet, to drench.
Droukit, wetted.
Drouth, thirst.
Drouthy, thirsty.
Druken, drucken, drunken.
Drumlie, muddy, turbid.
Drummock, raw meal and cold water.
Drunt, the huff.
Dry, thirsty.
Dub, puddle, slush.
Duddie, ragged.
Duddies, dim. of duds, rags.
Duds, rags, clothes.
Dung, v. dang.
Dunted, throbbed, beat.
Dunts, blows.
Durk, dirk.
Dusht, pushed or thrown down violently.
Dwalling, dwelling.
Dwalt, dwelt.
Dyke, a fence (of stone or turf), a wall.
Dyvor, a bankrupt.
E
Ear’, early.
Earn, eagle.
Eastlin, eastern.
E’e, eye.
E’ebrie, eyebrow.
Een, eyes.
E’en, even.
E’en, evening.
E’enin’, evening.
E’er, ever.
Eerie, apprehensive; inspiring ghostly fear.
Eild, eld.
Eke, also.
Elbuck, elbow.
Eldritch, unearthly, haunted, fearsome.
Elekit, elected.
Ell (Scots), thirty-seven inches.
Eller, elder.
En’, end.
Eneugh, enough.
Enfauld, infold.
Enow, enough.
Erse, Gaelic.
Ether-stane, adder-stone.
Ettle, aim.
Evermair, evermore.
Ev’n down, downright, positive.
Eydent, diligent.
F
Fa’, fall.
Fa’, lot, portion.
Fa’, to get; suit; claim.
Faddom’d, fathomed.
Fae, foe.
Faem, foam.
Faiket, let off, excused.
Fain, fond, glad.
Fainness, fondness.
Fair fa’, good befall! welcome.
Fairin., a present from a fair.
Fallow, fellow.
Fa’n, fallen.
Fand, found.
Far-aff, far-off.
Farls, oat-cakes.
Fash, annoyance.
Fash, to trouble; worry.
Fash’d, fash’t, bothered; irked.
Fashious, troublesome.
Fasten-e’en, Fasten’s Even (the evening before Lent).
Faught, a fight.
Fauld, the sheep-fold.
Fauld, folded.
Faulding, sheep-folding.
Faun, fallen.
Fause, false.
Fause-house, hole in a cornstack.
Faut, fault.
Fautor, transgressor.
Fawsont, seemly, well-doing; good-looking.
Feat, spruce.
Fecht, fight.
Feck, the bulk, the most part.
Feck, value, return.
Fecket, waistcoat; sleeve waistcoat (used by farm-servants as both vest and jacket).
Feckless, weak, pithless, feeble.
Feckly, mostly.
Feg, a fig.
Fegs, faith!
Feide, feud.
Feint, v. fient.
Feirrie, lusty.
Fell, keen, cruel, dreadful, deadly; pungent.
Fell, the cuticle under the skin.
Felly, relentless.
Fen’, a shift.
Fen’, fend, to look after; to care for; keep off.
Fenceless, defenseless.
Ferlie, ferly, a wonder.
Ferlie, to marvel.
Fetches, catches, gurgles.
Fetch’t, stopped suddenly.
Fey, fated to death.
Fidge, to fidget, to wriggle.
Fidgin-fain, tingling-wild.
Fiel, well.
Fient, fiend, a petty oath.
Fient a, not a, devil a.
Fient haet, nothing (fiend have it).
Fient haet o’, not one of.
Fient-ma-care, the fiend may care (I don’t!).
Fier, fiere, companion.
Fier, sound, active.
Fin’, to find.
Fissle, tingle, fidget with delight.
Fit, foot.
Fittie-lan’, the near horse of the hind-most pair in the plough.
Flae, a flea.
Flaffin, flapping.
Flainin, flannen, flannel.
Flang, flung.
Flee, to fly.
Fleech, wheedle.
Fleesh, fleece.
Fleg, scare, blow, jerk.
Fleth’rin, flattering.
Flewit, a sharp lash.
Fley, to scare.
Flichterin, fluttering.
Flinders, shreds, broken pieces.
Flinging, kicking out in dancing; capering.
Flingin-tree, a piece of timber hung by way of partition between two horses in a stable; a flail.
Fliskit, fretted, capered.
Flit, to shift.
Flittering, fluttering.
Flyte, scold.
Fock, focks, folk.
Fodgel, dumpy.
Foor, fared (i. e., went).
Foorsday, Thursday.
Forbears, forebears, forefathers.
Forby, forbye, besides.
Forfairn, worn out; forlorn.
Forfoughten, exhausted.
Forgather, to meet with.
Forgie, to forgive.
Forjesket, jaded.
Forrit, forward.
Fother, fodder.
Fou, fow, full (i. e., drunk).
Foughten, troubled.
Foumart, a polecat.
Foursome, a quartet.
Fouth, fulness, abundance.
Fow, v. fou.
Fow, a bushel.
Frae, from.
Freath, to froth.
Fremit, estranged, hostile.
Fu’, full.
Fu’-han’t, full-handed.
Fud, a short tail (of a rabbit or hare).
Fuff’t, puffed.
Fur, furr, a furrow.
Fur-ahin, the hindmost plough-horse in the furrow.
Furder, success.
Furder, to succeed.
Furm, a wooden form.
Fusionless, pithless, sapless, tasteless.
Fyke, fret.
Fyke, to fuss; fidget.
Fyle, to defile, to foul.
G
Gab, the mouth.
Gab, to talk.
Gabs, talk.
Gae, gave.
Gae, to go.
Gaed, went.
Gaen, gone.
Gaets, ways, manners.
Gairs, gores.
Gane, gone.
Gang, to go.
Gangrel, vagrant.
Gar, to cause, to make, to compel.
Garcock, the moorcock.
Garten, garter.
Gash, wise; self-complacent (implying prudence and prosperity); talkative.
Gashing, talking, gabbing.
Gat, got.
Gate, way-road, manner.
Gatty, enervated.
Gaucie, v. Gawsie.
Gaud, a. goad.
Gaudsman, goadsman, driver of the plough-team.
Gau’n, gavin.
Gaun, going.
Gaunted, gaped, yawned.
Gawky, a foolish woman or lad.
Gawky, foolish.
Gawsie, buxom; jolly.
Gaylies, gaily, rather.
Gear, money, wealth; goods; stuff.
Geck, to sport; toss the head.
Ged, a pike.
Gentles, gentry.
Genty, trim and elegant.
Geordie, dim. of George, a guinea.
Get, issue, offspring, breed.
Ghaist, ghost.
Gie, to give.
Gied, gave.
Gien, given.
Gif, if.
Giftie, dim. of gift.
Giglets, giggling youngsters or maids.
Gillie, dim. of gill (glass of whiskey).
