by Ruth Rendell
‘I suppose no one telephoned your wife on Monday night? Did she have any letters yesterday morning?'
'Nobody phoned, nobody came and there weren't any letters.' Parsons seemed proud of his empty life, as if it was evidence of respectability.. 'We sat and talked. Margaret was knitting. I think I did a crossword puzzle part of the time.' He opened the cupboard where the slippers were and from the top shelf took a piece of blue knitting on four needles. ‘I wonder if it will ever be finished,' he said. His fingers tightened on the ball of wool and he pressed the needles into the palm of his hand.
'Never fear,' Wexford said, hearty with false hope, 'well find her.'
If you've finished in the bedrooms I think I'll go and lie down again. The doctor's given me something to make me sleep.'
Wexford sent for all his available men and set them to search the empty houses in Kingsmarkham and its environs, the fields that lay still unspoilt between the High Street and the Kingsbrook Road and, as afternoon came, the Kingsbrook itself. They postponed dragging operations until the shops had closed and the people dispersed, but even so a crowd gathered on the bridge and stood peering over the parapet at the wading men. Wexford, who hated this particular kind of ghoulishness, this lust for dreadful sights thinly disguised under a mask of shocked sympathy, glowered at them and tried to persuade them to leave the bridge, but they drifted back in twos and threes. At last when dusk came, and the men had waded far to the north and the south of the town, he called off the search.
Meanwhile Ronald Parsons, dosed with sodium amytal, had fallen asleep on his lumpy mattress. For the first time in six months dust had begun to settle on the dressing-table, the iron mantelpiece and the linoed floor.
Chapter 3
Ere her limbs frigidly Stiffen too rigidly, Decently, kindly, Smooth and compose them, And her eyes, close them, Staring so blindly!
Thomas Hood,
The Bridge of Sighs
On Thursday morning a baker's roundsman, new to his job, called at a farm owned by a man called Prewett on the main Kingsmarkham-to-Pomfret Road. There was no one about, so he left a large white loaf and a small brown one on a window-ledge and went back to where he had parked his van, leaving the gate open behind him.
Presently a cow nudged against the gate and pushed it wide open. The rest of the herd, about a dozen of them, followed and meandered down the lane. Fortunately for Mr Prewett (for the road to which they were heading was derestricted) their attention was distracted by some clumps of sow thistles on the edge of a small wood. One by one they lumbered across the grass verge, munched at the thistles, and gradually, slowly, penetrated into the thickets. The briars were thick and the wood dim. There were no more thistles, no more wet succulent grass. Trapped and bewildered, they stood still, lowing hopefully.
It was in this wood that Prewett’s cowman found them and Mrs Parsons' body at half past one.
By two Wexford and Burden had arrived in Burden's car, while Bryant and Gates brought Dr Crocker and two men with cameras. Prewett and the cowman, Bysouth, primed with knowledge from television serials, had touched nothing, and Margaret Parsons lay as Bysouth had found her, a bundle of damp cotton with a yellow cardigan pulled over her head.
Burden pushed aside the branches to make an arch and he and Wexford came close until they were standing over her. Mrs Parsons was lying against the trunk of a hawthorn tree perhaps eight feet high. The boughs, growing outwards and downwards like the spokes of an umbrella, made an almost enclosed igloo-shaped tent.
Wexford bent down and lifted the cardigan gently. The new dress had a neckline cut lowish at the back. On the skin, running from throat to nape to throat, was a purple circle like a thin ribbon. Burden gazed and the blue eyes seemed to stare back at him. An old-fashioned face, Jean had said, a face you wouldn't forget. But he would forget in time, as he forgot them all. Nobody said anything. The body was photographed from various angles and the doctor examined the neck and the swollen face. Then he closed the eyes and Margaret Parsons looked at them no more.
'Ah, well’ Wexford said. 'Ah, well.' He shook his head slowly. There was, after all, nothing else to say.
After a moment he knelt down and felt among the dead leaves. In the cavern of thin bending branches it was close and unpleasant, but quite scentless. Wexford lifted the arms and turned the body over, looking for a purse and a key. Burden watched him pick something up. It was a used matchstick, half burnt away.
They came out of the hawthorn tent into comparative light and Wexford said to Bysouth:
'How long have these cows been in here?'
'Be three hour or more, sir.'
Wexford gave Burden a significant look. The wood was badly trampled and the few naked patches of ground were boggy with cattle dung. A marathon wrestling match could have taken place in that wood before breakfast, but Prewett’s cows would have obliterated all traces of it by lunchtime; a wrestling match or a struggle between a killer and a terrified woman. Wexford set Bryant and Gates to searching among the maze of gnat-ridden brambles while he and Burden went back to the car with the farmer.
Mr Prewett was what is known as a gentleman farmer and his well-polished riding boots, now somewhat spattered, did no more than pay service to his calling. The leather patches on the elbows of his tobacco-coloured waisted jacket had been stitched there by a bespoke tailor.
'Who uses the lane, sir?'
'I have a Jersey herd pastured on the other side of the Pomfret Road’ Prewett said. He had a county rather than a country accent. 'Bysouth takes them over in the morning and back in the afternoon by way of the lane. Then there is the occasional tractor, you know.'
'What about courting couples?'
'A stray car,' Prewett said distastefully. 'Of course this is a private road. Just as private in fact. Chief Inspector, as your own garage drive, but nobody respects privacy these days. I don't think any of the local lads and lasses come up here on foot The fields are much more - well, salubrious, shall we say? We do get cars up here. You could stick a car under those overhanging branches and anyone could pass quite close to it at night without even seeing it was there’
‘I was wondering if you'd noticed any unfamiliar tyre marks between now and Tuesday, sir?'
'Oh, come!' Prewett waved a not very horny hand up towards the entrance to the lane and Burden saw what he meant The lane was all tyre marks; in fact it was the tyre marks that made it into a road. The tractors go in and out, the cattle trample it.. ‘
'But you have a car, sir. With all this coming and going it’s odd nobody saw anything unusual.'
'You must remember if s simply used for coming and going. No one hangs about here. My people have all got a job of work to do. They're good lads and they get on with it. In any case you'll have to discount my wife and myself. We've been in London from Monday until this morning and we mostly use the front entrance anyway. The lane's a short cut. Chief Inspector. Ifs fine for tractors but my own vehicle gets bogged down.' He stopped, then added sharply, 'When I'm in town I don't care to be taken for a horny-handed son of toil.'
Wexford examined the lane for himself and found only a morass of deeply rutted trenches zig-zagged with the tread marks of tractor tyres and deep round holes made by hoofs. He decided to postpone talking to Prewett’s four men and the girl agricultural student until the time of Mrs Parsons' death had been fixed.
Burden went back to Kingsmarkham to break the news to Parsons because he knew him. Parsons opened the door numbly, moving like a sleepwalker. When Burden told him, standing stiffly in the dining-room with the dreadful books, he said nothing, but closed his eyes and swayed.
'‘I’ll fetch Mrs Johnson,' Burden said. ‘I’ll get her to make you some tea.'
Parsons just nodded. He turned his back and stared out of the window. With something like horror Burden saw that the two pairs of socks were still pegged to the line.
I'd like to be alone for a bit’
'Just the same, I'll tell her. She can come in later.'
/> The widower shuffled his feet in khaki-coloured slippers.
'All right,' he said. 'And thanks. You're very good.'
Back at the station Wexford was sitting at his desk looking at the burnt matchstick. He said musingly:
'You know, Mike, it looks as if someone struck this to get a good look at her. That means after dark. Someone held it until it almost burnt his fingers.'
'Bysouth?'
Wexford shook his head.
'It was light, light enough to see - everything. No, whoever struck that match wanted to make sure he hadn't left anything mcriminating behind him' He slipped the piece of charred wood into an envelope. 'How did Parsons take it?' he asked.
'Difficult to say. Ifs always a shock, even if you're expecting it He's so doped up on what the doctor's giving him he didn't seem to take it in’
'Crocker's doing the post-mortem now. Inquest at ten on Saturday’
'Can Crocker fix the time of death, sir?'
'Some time on Tuesday. I could have told him that. She must have been killed between half twelve and -what time did you say Parsons rang you on Tuesday night?'
'Exactly half past seven. We were going to the pictures and I was keeping an eye on the time.' 'Between half twelve and seven-thirty, then’ That brings me to my theory, sir’ 'Let's have it I haven't got one’
'Well, Parsons said he got home at six but no one saw him. The first anyone knew he was in the house was when he phoned me at half past seven...'
'Okay, I'm listening. Just stick your head out of the door and get Martin to fetch us some tea.'
Burden shouted for tea and went on:
'Well, suppose Parsons killed her. As far as we know she doesn't know anyone else around here and, as you always say, the husband is the first suspect. Suppose Parsons made a date with his wife to meet him at Kingsmarkham bus garage.'
'What sort of a date?'
‘He could have said they'd go and have a meal somewhere in Pomfret, or go for a walk, a picnic ... anything.'
'What about the chops, Mike? She didn't have a date when she was talking to your supermarket woman.'
They're on the phone. He could have telephoned her during his lunch hour - it had begun to clear up by then - and asked her to pick up the bus at the garage at ten to six, suggested going into Pomfret for a meal. After all, maybe they make a habit of going out to eat We've only got his word for what they did.'
Martin came in with the tea and Wexford, cup in hand, went over to the window and looked down into the High Street. The bright sun made him screw up his eyes and he pulled at the cord of the blind, half closing the slats.
The Stowerton bus doesn't go to Pomfret’ he objected. 'Not the five-thirty-five. Kingsmarkham is the terminus.'
Burden took a sheet of paper out of his pocket.
'No, but the five-thirty-two does. Stowerton to Pomfret, via Forby and Kingsmarkham’ He concentrated on the figures he had written. ‘Let me put it like this: Parsons phones his wife at lunchtime and asks her to meet the Stowerton bus that gets into Kingsmarkham at five-fifty, two minutes before the other bus, the one that goes into the garage. Now, he could have made that bus if he left a minute or two early’
'You'll have to check that, Mike.'
'Anyway, Mrs P. catches the bus. It passes through Forby at six-one and reaches Pomfret at six-thirty. When they get to the nearest bus-stop to the wood by Prewett’ s farm Parsons says if s such a nice evening, let’s get off and walk the rest of the way.. ‘
'It's a good mile this side of Pomfret Still, they might be keen on country walks.'
Tarsons says he knows a short cut across the fields to Pomfret...'
Through a practically impenetrable dark wood, thistles, long wet grass?'
‘I know, sir. I don't like that bit myself. But they might have seen something in the wood, a deer or a rabbit or something. Anyway, somehow or other Parsons gets her into that wood and strangles her’
'Oh, marvellous! Mrs Parsons is going out to dinner in a fashionable country pub, but she doesn't object to plunging into the middle of a filmy wet wood after a rabbit What’s she going to do with it when she's caught it, eat it? Her old man follows her and when she's in the thickest part of the wood he says, "Stand still a minute, dear, while I get a bit of rope out of my pocket and strangle you!" God Almighty!' '
'He might have killed her in the lane and dragged her body into the bushes. It's a dark lane and there's never anyone walking along the Pomfret Road. He might have carried her - he's a big bloke and you wouldn't see the tracks after those cows had been all over it’
True’
The bus leaves Pomfret again at six-forty-one, gets to Forby at seven-nine, Kingsmarkham garage seven-twenty. That gives him about fifteen minutes in which to kill his wife and get back to the bus-stop on the other side of the Pomfret Road. The bus gets there at about six-forty-six. He runs up Tabard Road and gets into his own house in five minutes, just in time to phone me at seven-thirty’
Wexford sat down again in the little swivel chair with the purple cushion.
‘He was taking an awful risk, Mike’ he said. 'He might easily have been seen. You'll have to check with the bus people. They can't pick up many passengers at the stop by Prewetfs farm. What did he do with her purse and her key?'
'Chucked them in the bushes. There wasn't any point in hiding them, anyway. The thing is, I can't think of a motive’
'Oh, motive,' Wexford said. 'Any husband's got a motive.'
‘I haven't.' Burden was incensed. Someone knocked at the door and Bryant came in.
‘I found this on the edge of the wood on the lane side, sir’ Bryant said. He was holding a small gilt cylinder in the tips of his gloved fingers.
'A lipstick’ Wexford said. He took it from Bryant, covering his fingers with a handkerchief, and upended it to expose a circular label on its base. ' "Arctic Sable,"' he read, 'and something that looks like eight-and-six written in violet ink. Anything else?'
'Nothing, sir’
'All right, Bryant. You and Gates can get over to the Southern Water Board at Stowerton and find out exactly - and I mean precisely to the minute - what time Parsons left work on Tuesday evening.'
This makes your theory look bloody silly, Mike’ he said when Bryant had gone. 'Well get the fingerprint boys on it, but, I ask you, is it likely to be Mrs Parsons? She doesn't take a handbag, she doesn't use make-up and she's as poor as a church mouse (dinner in Pomfret, my foot!), but she takes a lipstick with her in her purse or stuffed down her bosom - an eight-and-sixpenny lipstick, mark you -and when they get to the wood she sees a rabbit. She opens her purse to get out her shotgun, I presume, slings the lipstick into the ditch, runs after the rabbit, striking a match to show her the way, and, when she's in the middle of the wood, sits down and lets her old man strangle her!'
‘You sent Bryant off to Stowerton.'
‘He's got time on his hands.' Wexford paused, staring at the lipstick. 'By the way,' he said, ‘I’ve checked on the Prewetts. There's no doubt they were in London. Mrs Prewett’s mother's seriously ill, and according to University College Hospital they were at her bedside pretty well continuously from before lunch on Tuesday until late that night, and there on and off all day yesterday. The old girl rallied a bit last night and they left their hotel in the Tottenham Court Road after breakfast this morning. So that lets them out'
He picked up the sheet of paper on which he had placed the Arctic Sable lipstick and held it out for Burden to see. The prints were smudged, but there was a clear one on its domed top.
If s a new lipstick,' Wexford said. If s hardly been used. I want to find the owner of that lipstick, Mike. We'll go over to Prewett’ s again and talk to that land girl or whatever she calls herself.'
Chapter 4
Thou hast beauty bright and fair. Manner noble, aspect free. Eyes that are untouched by care; What then do we ask of thee?
Bryan Waller Procter, Hermione
When Wexford had been told the prints on t
he lipstick definitely hadn't been made by Mrs Parsons they went back to the farm and questioned each of the men and the land girl (as Wexford called her in his old-fashioned vocabulary) separately. For all but one of them Tuesday afternoon had been busy and, in a very different way from murder, exciting.
Prewett had left the manager, John Draycott, in charge, and on Tuesday morning Draycott had gone to Stowerton market accompanied by a man called Edwards. They had taken a truck and used the front entrance to the farm. This was a long way round, but it was favoured because the lane to the Pomfret Road was narrow and muddy and the week before the truck had got stuck in the ruts.
Bysouth and the man in charge of Prewett’ s pigs had remained alone at the farm. Miss Sweeting, the land girl, having had the day off on Tuesday to attend a lecture at Sewingbury Agricultural College. At half past twelve they had eaten their dinner in the kitchen, a meal cooked for them, as usual, by Mrs Creavey, who came up to the farm each day from Hagford to cook and clean. After dinner at a quarter past one the pig man, Traynor, had taken Bysouth with him to see a sow that was about to farrow.
At three Draycott and Edwards returned and the manager began immediately on his accounts. Edwards, who included gardening among his duties, went to mow the front lawn. The man hadn't been constantly under his eye, Draycott told Wexford, but for the next hour he had been aware of the sound of the electric mower. At about half past three Draycott was interrupted by Traynor, who came in to tell him he was worried about the condition of the sow. Five piglets had been delivered, but she seemed to be in difficulties and Traynor wanted the manager's consent to call the vet. Draycott had gone to the sties, looked at the sow and talked for a few seconds to Bysouth, who was sitting beside her on a stool, before telephoning for the vet himself. The vet arrived by four and from then until five-thirty the manager, Edwards and Traynor had remained together. During this hour and a half, Traynor said, Bysouth had gone to fetch the cows in and put them in the milking shed. In order to do this he had had to pass the wood twice. Wexford questioned him closely, but he insisted that he had seen nothing out of the way. He had heard no untoward sound and there had been no cars either in the lane itself or parked on the Pomfret Road. According to the other three men he had been even quicker than usual, a haste they attributed to his anxiety as to the outcome of the farrowing.
