by Ellis Peters
He made a little too much haste in the forest, where his familiarity with the land had led him to take a short cut between paths, and paid for it with a fall when his pony stepped in the soft edge of a badger’s sett. But he dropped lightly enough into the thick cushioning of leaves, and escaped with a few bruises, and the pony, startled and skittish but docile, came back to him readily once the first fright was over. After that he bore in mind that haste was not necessarily another word for speed, and took more care until he came to the more open ways. He had not reasoned about his flight, but set off bent on getting back to the abbey and making his peace there, whatever scoldings and punishments might be waiting for him, once all anxiety on his behalf was banished. He knew enough about grown-up people, however various they might seem in all other ways, to understand that they all shared the same instinct when a child in their charge was recovered out of danger, to hug him first, and clout him immediately afterwards. If, indeed, the clout did not come first! He would not mind that. Now that he had been dragged forcibly away from the schoolroom, and Brother Paul, and his fellow pupils, and even the awesome face of Father Abbot, all he wanted was to get back to them, to have the safe walls and the even safer horarium of the monastic day wrapped round him like a warm cloak. He could, had he even thought of it, have ridden to the mill by the river at Eyton, or the forester’s cottage, any dwelling on this soil held by the abbey, and been received into safe shelter, but that possibility never entered his head. He made for the abbey like a bird to its nest. At this moment he had no other home, lord of Eaton though he might be.
Once out of the forest there was a good and open track almost to the ford, which lay on the southern side of Wroxeter village. Over these two miles he went briskly,’ but not so fast as to call attention to himself, for here there were other people to be met with occasionally, about their daily business in the fields or travelling the path between villages. He saw none that he knew, and answered such casual greetings as they gave him as briefly as they were given, and did not loiter.
The belt of trees on the near side of the ford came into view, the few willows dipping to the water, and the top of the tower of the collegiate church just showed among the branches, with one corner of a roof. The rest of the village and the demesne lay beyond. Richard approached the shelter of the trees cautiously, and dismounted in cover to peer through at the shallow spread of the water round a small island, and the path that came down from the village to the ford. He heard the voices before he reached a clear view, and halted to listen acutely, hoping the speakers would pass towards the village and leave his path clear. Two women, chattering and laughing, and an accompanying light splashing in the edge of the water, and then a man’s voice, equally idle and easy, teasing and chaffing the girls. Richard ventured closer, until he could see the speakers clearly, and halted with an indrawn breath of exasperation and dismay.
The women had been washing linen, and had it spread on the low bushes to dry, and since the day was not cold, and since they had been joined by a young and not unattractive companion, they were in no hurry to leave the shore. Richard did not know the women, but the man he knew only too well, though not his name. This big, red-haired, strutting young gamecock was Astley’s foreman on the demesne farm, and one of the two who had encountered and recognised Richard in the woods, trotting home to the abbey in haste, and taken advantage of the hour and the solitude to do their lord a favour. Those same muscular arms which were now making free with one of the giggling laundresses had hoisted Richard ignominiously out of the saddle, and held him kicking and raging over a thick shoulder that might have been made of oak for all the effect his belabouring fists had on it, until the other miscreant had stopped the boy’s mouth with his own capuchon, and pinioned his arms with his own reins. That same night, when it was fully dark, past midnight and all honest folk in their beds, the same trusted pair had bundled him away to the more distant manor for safekeeping. Richard remembered these indignities bitterly. And now here was this very fellow getting in his way once again, for he could not ride out of cover and make for the ford without passing close and being recognised, and almost certainly recaptured.
There was nothing to be done but draw back into deeper cover and wait for them all to go away, back to the village and the manor. No hope of circling Wroxeter by a wider way and continuing on this north bank of the river, he was already too close to the edge of the village and all the approaches were open to view. And he was losing time, and without reasoning why, he felt that time was vital. He lost an hour there, gnawing his knuckles in desperate frustration and watching for the first move. Even when the women did decide to take up their washing and make for home they were in no hurry about it, but dawdled away up the path still bantering and laughing with the young man who strode between them. Only when their voices had faded into silence, and no other soul stirred about the ford, did Richard venture out from cover and spur his pony splashing down into the shallows.
The ford was smooth going in the first stretch, sandy and shallow, then the path trod dry-shod over the tip of the island, and again plunged into the long passage beyond, a wide archipelago of small, sandy shoals, dimpling and gleaming with the soft, circuitous motion of the water. In mid-passage Richard drew rein for a moment to look back, for the broad, innocent expanse of green meadows oppressed him with a feeling of nakedness and apprehension. Here he could be seen from a mile or more away, a small dark figure on horseback, defenceless and vulnerable, against a landscape all moist, pearly light and pale colours.
And there, riding at a gallop towards the ford, on the same path by which he had come, distant and small still but all too purposefully riding after him, came a single horseman on a big, light-grey horse, Fulke Astley in determined pursuit of his truant son-in-law.
Richard shot through the shallows in a flurry of spray, and was off in a desperate hurry through the wet meadows, heading west for the track that would bring him in somewhat over four miles to Saint Giles, and the last straight run to the abbey gatehouse. Over a mile to go before he could find cover in the undulating ground and the scattered groves of trees, but even then he could not hope to shake off the pursuit now that he had been sighted, as surely he must have been. And his pony was no match for that raking dappled beast behind him. But speed was the only hope he had. He still had a fair start, even if he had lost the best of it waiting to cross the ford. He dug in his heels and set his teeth and made for Shrewsbury as if wolves were at his heels.
The ground rose, folded in low hills, dotted with trees and slopes of bushes, hiding hunted and hunter from each other, but the distance between them must be shortening, and where the track ran level and unsheltered for a while Richard stole an uneasy glance over his shoulder, glimpsed his enemy again, nearer than before, and paid for his momentary inattention with another fall, though this time he clung to the reins and saved himself both the worst of the shock and the effort of catching his pony again. Muddied and bruised and furious with himself, he scrambled headlong back into the saddle and rode wildly on, feeling Astley’s fixed stare as a dagger in his back. It was fortunate that the pony was Welsh-bred and sturdy, and had been some days spoiling for exercise, and that the weight he carried was so light, but even so the pace was unkind, and Richard knew it and fretted over it, but could not slacken it. By the time the fence of Saint Giles came in sight, and the track broadened into a road, he could hear the hooves pounding somewhere behind him. But for that he might have turned in there for refuge, since the leper hospice was manned and served by the abbey, and Brother Oswin would not have surrendered him to anyone unless on the abbot’s orders. But by then there was no time to halt or turn aside.
Richard crouched low and galloped on along the Foregate, every moment expecting to see Fulke Astley’s massive shadow cast across his quarter, and a big hand stretching out to grasp his bridle. Round the corner of the abbey wall now, and pounding along the straight stretch to the gatehouse, scattering the craftsmen and cottagers just ending
their day’s work and turning homeward, and the children and dogs playing in the highway.
There was barely five yards between them when Richard swung recklessly in at the gatehouse.
At Vespers that evening there were several worshippers from the guest hall, as Cadfael noted from his place in the choir. Rafe of Coventry was present, taciturn and unobtrusive as ever, and even Aymer Bosiet, after his day’s activities in pursuit of his elusive property, had put in a morose and grim appearance, possibly to pray for a reliable lead from heaven. By the look of him he had weighty matters on his mind, since he was frowning over them all through Vespers, like a man trying to make up his mind. Perhaps the necessity to remain on good terms with his mother’s powerful kin was urging him to hasten home at once with Drogo’s body, and show some signs of family piety. Perhaps the thought of a subtle younger brother, there on the spot and fully capable of mischief for his own advancement, might also be arguing for the abandonment of a wild-goose chase in favour of a certain inheritance.
Whatever his preoccupations, he provided one more witness to the scene that confronted brothers and guests when the office was over, and they emerged by the south door and passed along the west range of the cloister into the great court, to disperse there to their various preparations for supper. Abbot Radulfus was just stepping out into the court, with Prior Robert and the whole procession of the brothers following, when the evening quiet was broken by the headlong thud of hooves along the beaten earth of the roadway outside the gatehouse, turning abruptly to a steely clatter on the cobbles within, as a stout black pony hurtled in past the gatehouse without stopping, slithering and stamping on the stones, closely followed by a tall grey horse. The rider on the grey was a big, fleshy, bearded man, crimson-faced with anger or haste, or both together, leaning forward to snatch at the bridle of the boy who rode the pony. The two of them had shot a matter of twenty yards or so into the centre of the court when his outstretched hand reached the rein, and hauled both mounts to a sliding, snorting halt, lathered and trembling. He had secured the pony, but not the boy, who let out a yell of alarm, and abandoning his reins, rather fell than dismounted on the other side, and fled like a homing bird to the abbot’s feet, where he stumbled and fell flat on his face, and winding his arms desperately round the abbot’s ankles, wailed out an indistinguishable appeal into the skirts of the black habit and hung on tightly, half expecting to be plucked away by force, and certain no one could prevent it, if the attempt was made, except for this erect and stable rock to which he clung.
The quiet which had been so roughly shattered had settled again with startling suddenness on the great court. Radulfus raised his intent and austere stare from the small figure hugging his ankles to the stout and confident man who had left the quivering horses sweating side by side, and advanced some paces to meet him, by no means abashed before the monastic authority.
‘My lord, this is somewhat unceremonious. We are not accustomed to such abrupt visitations,’ said Radulfus.
‘My lord abbot, I regret being forced to disturb you. If our entry was unmannerly, I ask your pardon. For Richard rather than for myself,’ said Fulke with conscious and confident challenge. ‘His foolishness is the cause. I hoped to spare you this silly upheaval by overtaking him earlier and seeing him safely back home.
Where I will take him now, and see that he does not trouble you so again.’
It seemed that he was quite sure of himself, though he did not advance another step or reach out a hand to grasp the boy by the collar. He met the abbot’s gaze eye to eye, unblinking. Behind Prior Robert’s back the brothers broke ranks to come forth into the open and gather round in a discreet half-circle, to peer in awe at the crouching boy, who had begun to gasp out muffled protests and pleas, still incoherent, since he would not raise his head or relax the frantic grasp of his arms. After the brothers came the guests, no less interested in so unusual a spectacle. Cadfael, moving methodically round to a position from which he had a clear view, caught the detached but attentive eye of Rafe of Coventry, and saw the fleeting passage of a smile brush the falconer’s bearded lips.
Instead of answering Astley, the abbot looked down again with a frowning face at the boy at his feet, and said crisply: ‘Stop your noise, child, and leave go of me. You are in no danger. Get up!’
Richard slackened his hold reluctantly, and raised a face smudged with mud and the green of leaves from his falls, the sweat of his haste and fear, and a few frantic tears of relief from a terror seen now to be none too reasonable. ‘Father, don’t let him take me! I don’t want to go back, I want to be here, I want to stay with Brother Paul, I want to learn. Don’t send me away! I never meant to stay away, never! I was on my way back when they stopped me. I was on my way home, truly I was!’
‘It would seem,’ said the abbot drily, ‘that there is some dispute here as to where your home is, since the lord Fulke is offering you safe-conduct there, whereas you are of the opinion that you are already arrived. What account you have to give of yourself can wait another occasion. Where you belong, it seems, cannot. Get up, Richard, at once, and stand erect as you should.’ And he reached down a lean and muscular hand to take Richard by the forearm and hoist him briskly to his feet.
For the first time Richard looked about him, uncomfortably aware of many eyes upon him, and a little galled at having to cut so dishevelled and soiled a figure before all the assembled brothers, let alone the indignant shame he felt at the stiffening snail-trails of tears on his cheeks. He straightened his back, and scrubbed hurriedly with a sleeve at his dirty face. He looked briefly for Brother Paul among the habited circle, and found him, and was a little comforted. And Brother Paul, who had been hard put to it not to run to his strayed lamb, put his trust in Abbot Radulfus, and kept his mouth shut.
‘You have heard, sir,’ said the abbot, ‘what Richard’s preference is. No doubt you know that his father placed him here in my care, and wished him to remain here and study until he came of age. I have a claim to the custody of this boy by charter, duly witnessed, and it was from my care he disappeared some days ago. I have not so far heard what substance there may be in your claim on him.’
‘Richard changes his mind daily,’ said Fulke, confidently loud, ‘for only last night he went willingly in quite another direction. Nor do I hold that such a child should be left to choose by his own liking, when his elders are better judges of what’s good for him. And as for my claim on the charge of him, you shall know it. Richard is my son by law, with his grandmother’s full knowledge and consent. Last night he was married to my daughter.’
The shiver of consternation that went round the circle of awestricken watchers subsided into absolute stillness. Abbot Radulfus was not shaken outwardly, but Cadfael saw the lines of his gaunt face tighten, and knew that the shaft had gone home. Such a consummation had been plotted long since by Dionisia, this self-important neighbour was little more than her instrument in the affair. What he announced could very well be true, if they had had the boy in their hands all this time that he had been missing. And Richard, who had stiffened and jerked up his head, open-mouthed to cry that it was false, met the abbot’s stern eyes fixed steadily upon him, and was utterly confounded. He was afraid to lie to that judicial countenance, indeed he admired as much as he feared, and he did not wish to lie, and confronted with this flat declaration he found himself at a loss to know what was truth. For they had married him to Hiltrude, and simple denial was not enough. A last bolt of fright went through him and took his breath away, for how if Hyacinth was himself deceived, and the vows he had tamely repeated had bound him for life?
‘Is this true, Richard?’ asked Radulfus.
His voice was level and quiet, but in the circumstances seemed to Richard terrible. He gulped down words that would not do, and Fulke, impatient, answered for him: ‘It is true, and he cannot deny it. Do you doubt my word, my lord?’
‘Silence!’ said the abbot peremptorily, but still quietly. ‘I require Richard’s answer. S
peak up, boy! Did this marriage indeed take place?’
‘Yes, Father,’ faltered Richard, ‘but it is not’
‘Where? With what other witnesses?’
‘At Leighton, Father, last night, that is true, but still I am not’
He was cut off again, and submitted with a sob, frustrated and growing indignant.
‘And you spoke the words of the sacrament freely, of your own will? You were not forced? Beaten? Threatened?’
‘No, Father, not beaten, but I was afraid. They did so hammer at me’
‘He has been reasoned with, and he was persuaded,’ said Fulke shortly. ‘Now he takes back what he granted yesterday. He spoke his part without hand being laid on him. Of his own will!’
‘And your priest undertook this marriage willingly? Assured that the consent of both was freely given? A good man, of honest repute?’
‘A man of known holiness, my lord abbot,’ said Fulke triumphantly. ‘The country folk call him a saint. The holy hermit Cuthred!’
