by Лорен Оливер
Requiem
( Delirium - 3 )
Лорен Оливер
This exciting finale to Lauren Oliver's New York Times bestselling Delirium trilogy is a riveting blend of nonstop action and forbidden romance in a dystopian United States.
Now an active member of the resistance, Lena has transformed. The nascent rebellion that was underway in Pandemonium has ignited into an all-out revolution in Requiem, and Lena is at the center of the fight. After rescuing Julian from a death sentence, Lena and her friends fled to the Wilds. But the Wilds are no longer a safe haven. Pockets of rebellion have opened throughout the country, and the government cannot deny the existence of Invalids. Regulators infiltrate the borderlands to stamp out the rebels. As Lena navigates the increasingly dangerous terrain of the Wilds, her best friend, Hana, lives a safe, loveless life in Portland as the fiancée of the young mayor. Requiem is told from both Lena and Hana's points of view. They live side by side in a world that divides them until, at last, their stories converge.
With lyrical writing, Lauren Oliver seamlessly interweaves the peril that Lena faces with the inner tumult she experiences after the reappearance of her first love, Alex, the boy she thought was dead. Sophisticated and wide-ranging, Requiem brings the Delirium trilogy to a thrilling conclusion.
Requiem
by
LAUREN OLIVER
(Delirium-3)
Lena
I’ve started dreaming of Portland again.
Since Alex reappeared, resurrected but also changed, twisted, like a monster from one of the ghost stories we used to tell as kids, the past has been finding its way in. It bubbles up through the cracks when I’m not paying attention, and pulls at me with greedy fingers.
This is what they warned me about for all those years: the heavy weight in my chest, the nightmare-fragments that follow me even in waking life.
I warned you, Aunt Carol says in my head.
We told you, Rachel says.
You should have stayed. That’s Hana, reaching out across an expanse of time, through the murky-thick layers of memory, stretching a weightless hand to me as I am sinking.
About two dozen of us came north from New York City: Raven, Tack, Julian and me, and also Dani, Gordo, and Pike, plus fifteen or so others who are largely content to stay quiet and follow directions.
And Alex. But not my Alex: a stranger who never smiles, doesn’t laugh, and barely speaks.
The others, those who were using the warehouse outside White Plains as a homestead, scattered south or west. By now, the warehouse has no doubt been totally stripped and abandoned. It isn’t safe, not after Julian’s rescue. Julian Fineman is a symbol, and an important one. The zombies will hunt for him. They will want to string the symbol up, and make it bleed meaning, so that others will learn their lesson.
We have to be extra careful.
Hunter, Bram, Lu, and some of the other members of the old Rochester homestead are waiting for us just south of Poughkeepsie. It takes us nearly three days to cover the distance; we are forced to circumnavigate a half-dozen Valid cities.
Then, abruptly, we arrive: The woods simply run out at the edge of an enormous expanse of concrete, webbed with thick fissures, and still marked very faintly with the ghostly white outlines of parking spaces. Cars, rusted, picked clean of various parts—rubber tires, bits of metal—still sit in the lot. They look small and faintly ridiculous, like ancient toys left out by a child.
The old parking lot flows like gray water in all directions, running up at last against a vast structure of steel and glass: an old shopping mall. A sign in looping cursive script, streaked white with bird shit, reads EMPIRE STATE PLAZA MALL.
The reunion is joyful. Tack, Raven, and I break into a run. Bram and Hunter are running too, and we intercept them in the middle of the parking lot. I jump on Hunter, laughing, and he throws his arms around me and lifts me off my feet. Everyone is shouting and talking at once.
Hunter sets me down, finally, but I keep one arm locked around him, as though he might disappear. I reach out and wrap my other arm around Bram, who is shaking hands with Tack, and somehow we all end up piled together, jumping and shouting, our bodies interlaced, in the middle of the brilliant sunshine.
“Well, well, well.” We break apart, turn around, and see Lu sauntering toward us. Her eyebrows are raised. She has let her hair grow long, and brushed it forward, so it pools over her shoulders. “Look what the cat dragged in.”
It’s the first time I’ve felt truly happy in days.
The short months we have spent apart have changed both Hunter and Bram. Bram is, against all odds, heavier. Hunter has new wrinkles at the corners of his eyes, although his smile is as boyish as ever.
“How’s Sarah?” I say. “Is she here?”
“Sarah stayed in Maryland,” Hunter says. “The homestead is thirty strong, and she won’t have to migrate. The resistance is trying to get word to her sister.”
“What about Grandpa and the others?” I am breathless, and there is a tight feeling in my chest, as though I am still being squeezed.
Bram and Hunter exchange a small glance.
“Grandpa didn’t make it,” Hunter says shortly. “We buried him outside Baltimore.”
Raven looks away, spits on the pavement.
Bram adds quickly, “The others are fine.” He reaches out and places a finger on my procedural scar, the one he helped me fake to initiate me into the resistance. “Looking good,” he says, and winks.
We decide to camp for the night. There’s clean water a short distance from the old mall, and a wreckage of old houses and business offices that have yielded some usable supplies: a few cans of food still buried in the rubble; rusted tools; even a rifle, which Hunter found still cradled in a pair of upturned deer hooves, under a mound of collapsed plaster. And one member of our group, Henley, a short, quiet woman with a long coil of gray hair, is running a fever. This will give her time to rest.
By the end of the day, an argument breaks out about where to go.
“We could split up,” Raven says. She is squatting by the pit she has cleared for the fire, stoking the first, glowing splinters of flame with the charred end of a stick.
“The larger our group, the safer we are,” Tack argues. He has pulled off his fleece and is wearing only a T-shirt, so the ropy muscles of his arms are visible. The days have been warming slowly, and the woods have been coming to life. We can feel the spring coming, like an animal stirring lightly in its sleep, exhaling hot breath.
But it’s cold now, when the sun is low and the Wilds are swallowed by long purple shadows, when we are no longer moving. The nights are still wintry.
“Lena,” Raven barks out. I start. I’ve been staring at the beginnings of the fire, watching flame curl around the mass of pine needles, twigs, and brittle leaves. “Go check on the tents, okay? It’ll be dark soon.”
Raven has built the fire in a shallow gully that must once have been a stream, where it will be somewhat sheltered from the wind. She has avoided setting up camp too close to the mall and its haunted spaces; it looms above the tree line, all twisted black metal and empty eyes, like an alien space ship run aground.
Up the embankment a dozen yards, Julian is helping set up the tents. He has his back to me. He, too, is wearing only a T-shirt. Just three days in the Wilds have already changed him. His hair is tangled, and a leaf is caught just behind his left ear. He looks skinnier, although he has not had time to lose weight. This is just the effect of being here, in the open, with salvaged, too-big clothing, surrounded by savage wilderness, a perpetual reminder of the fragility of our survival.
He is securing a rope to a tree, yanking it taut. Our tents are old and have been torn and patched repeatedly. They don’t stand on
their own. They must be propped up and strung between trees and coaxed to life, like sails in the wind.
Gordo is hovering next to Julian, watching approvingly.
“Do you need any help?” I pause a few feet away.
Julian and Gordo turn around.
“Lena!” Julian’s face lights up, then immediately falls again as he realizes I don’t intend to come closer. I brought him here, with me, to this strange new place, and now I have nothing to give him.
“We’re okay,” Gordo says. His hair is bright red, and even though he’s no older than Tack, he has a beard that grows to the middle of his chest. “Just finishing up.”
Julian straightens up and wipes his palms on the back of his jeans. He hesitates, then comes down the embankment toward me, tucking a strand of hair behind his ear. “It’s cold,” he says when he’s a few feet away. “You should go down to the fire.”
“I’m all right,” I say, but I put my hands into the arms of my wind breaker. The cold is inside me. Sitting next to the fire won’t help. “The tents look good.”
“Thanks. I think I’m getting the hang of it.” His smile doesn’t quite reach his eyes.
Three days: three days of strained conversation and silence. I know he is wondering what has changed, and whether it can be changed back. I know I’m hurting him. There are questions he is forcing himself not to ask, and things he is struggling not to say.
He is giving me time. He is patient, and gentle.
“You look pretty in this light,” he says.
“You must be going blind.” I intend it as a joke, but my voice sounds harsh in the thin air.
Julian shakes his head, frowning, and looks away. The leaf, a vivid yellow, is still tangled in his hair, behind his ear. In that moment, I’m desperate to reach out, to remove it, and run my fingers through his hair and laugh with him about it. This is the Wilds, I’ll say. Did you ever imagine? And he’ll lace his fingers through mine and squeeze. He’ll say, What would I do without you?
But I can’t bring myself to move. “You have a leaf in your hair.”
“A what?” Julian looks startled, as though I’ve recalled him from a dream.
“A leaf. In your hair.”
Julian runs a hand impatiently through his hair. “Lena, I—”
Bang.
The sound of a rifle shot makes us both jump. Birds start out of the trees behind Julian, temporarily darkening the sky all at once, before dispersing into individual shapes. Someone says, “Damn.”
Dani and Alex emerge from the trees beyond the tents. Both of them have rifles slung across their shoulders.
Gordo straightens up.
“Deer?” he asks. The light is nearly all gone. Alex’s hair looks almost black.
“Too big for a deer,” Dani says. She is a large woman, broad across the shoulders with a wide, flat forehead and almond-eyes. She reminds me of Miyako, who died before we went south last winter. We burned her on a frigid day, just before the first snow.
“Bear?” Gordo asks.
“Might have been,” Dani replies shortly. Dani is harder-edged than Miyako was: She has let the Wilds whittle her down, carve her to steel.
“Did you hit it?” I ask, too eager, though I already know the answer. But I am willing Alex to look at me, to speak to me.
“Might have just clipped it,” Dani says. “Hard to tell. Not enough to stop it, though.”
Alex says nothing, doesn’t register my presence, even. He keeps walking, threading his way through the tents, past Julian and me, close enough that I imagine I can smell him—the old smell of grass and sun-dried wood, a Portland smell that makes me want to cry out, and bury my face in his chest, and inhale.
Then he is heading down the embankment as Raven’s voice floats up to us: “Dinner’s on. Eat up or miss out.”
“Come on.” Julian grazes my elbow with his fingertips. Gentle, patient.
My feet turn me, and move me down the embankment, toward the fire, which is now burning hot and strong; toward the boy who becomes shadow standing next to it, blotted out by the smoke. That is what Alex is now: a shadow-boy, an illusion.
For three days he has not spoken to me or looked at me at all.
Hana
Want to know my deep, dark secret? In Sunday school, I used to cheat on the quizzes.
I could never get into The Book of Shhh, not even as a kid. The only section of the book that interested me at all was Legends and Grievances, which is full of folktales about the world before the cure. My favorite story, the Story of Solomon, goes like this:
Once upon a time, during the days of sickness, two women and an infant went before the king. Each woman claimed that the infant was hers. Both refused to give the child to the other woman and pleaded their cases passionately, each claiming that she would die of grief if the baby were not returned solely to her possession.
The king, whose name was Solomon, listened to both their speeches, and at last announced that he had a fair solution.
“We will cut the baby in two,” he said, “and that way each of you will have a portion.”
The women agreed that this was just, and so the executioner was brought forward, and with his ax, he sliced the baby cleanly in two.
And the baby never cried, or so much as made a sound, and the mothers looked on, and afterward, for a thousand years, there was a spot of blood on the palace floor that could never be cleaned or diluted by any substance on earth. . . .
I must have been only eight or nine when I read that passage for the first time, but it really struck me. For days I couldn’t get the image of that poor baby out of my head. I kept picturing it split open on the tile floor, like a butterfly pinned behind glass.
That’s what’s so great about the story. It’s real. What I mean is, even if it didn’t actually happen—and there’s debate about the Legends and Grievances section, and whether it’s historically accurate—it shows the world truthfully. I remember feeling just like that baby: torn apart by feeling, split in two, caught between loyalties and desires.
That’s how the diseased world is.
That’s how it was for me, before I was cured.
In exactly twenty-one days, I’ll be married.
My mother looks as though she might cry, and I almost hope that she will. I’ve seen her cry twice in my life: once when she broke her ankle and once last year, when she came outside and found that protesters had climbed the gate, and torn up our lawn, and pried her beautiful car into pieces.
In the end she says only, “You look lovely, Hana.” And then: “It’s a little too big in the waist, though.”
Mrs. Killegan—Call me Anne, she simpered, the first time we came for a fitting—circles me quietly, pinning and adjusting. She is tall, with faded blond hair and a pinched look, as though over the years she has accidentally ingested various pins and sewing needles. “You’re sure you want to go with the cap sleeves?”
“I’m sure,” I say, just as my mom says, “You think they look too young?”
Mrs. Killegan—Anne—gestures expressively with one long, bony hand. “The whole city will be watching,” she says.
“The whole country,” my mother corrects her.
“I like the sleeves,” I say, and I almost add, It’s my wedding. But that isn’t true anymore—not since the Incidents in January, and Mayor Hargrove’s death. My wedding belongs to the people now. That’s what everybody has been telling me for weeks. Yesterday we got a phone call from the National News Service, asking whether they could syndicate footage, or send in their own television crew to film the ceremony.
Now, more than ever, the country needs its symbols.
We are standing in front of a three-sided mirror; my mother’s frown is reflected from three different angles. “Mrs. Killegan’s right,” she says, touching my elbow. “Let’s see how it looks at three-quarters, okay?”
I know better than to argue. Three reflections nod simultaneously; three identical girls with identical ropes of braid
ed blond in three identical white, floor-skimming dresses. Already, I hardly recognize myself. I’ve been transfigured by the dress, by the bright lights in the dressing room. For all my life I have been Hana Tate.
But the girl in the mirror is not Hana Tate. She is Hana Hargrove, soon-to-be wife of the soon-to-be mayor, and a symbol of all that is right about the cured world.
A path and a road for everyone.
“Let me see what I have in the back,” Mrs. Killegan says. “We’ll slip you into a different style, just so you’ll have a comparison.” She slides across the worn gray carpet and disappears into the storeroom. Through the open door, I see dozens of dresses sheathed in plastic, dangling limply from garment racks.
My mother sighs. We’ve been here for two hours already, and I’m starting to feel like a scarecrow: stuffed and poked and stitched. My mother sits on a faded footstool next to the mirrors, holding her purse primly in her lap so it won’t touch the carpet.
Mrs. Killegan’s has always been the nicest wedding shop in Portland, but it, too, has clearly felt the lingering effects of the Incidents, and the security crackdowns the government implemented in their aftermath. Money is tighter for practically everybody, and it shows. One of the overhead bulbs is out, and the shop has a musty smell, as though it has not been cleaned recently. On one wall, a pattern of moisture has begun bubbling the wallpaper, and earlier I noticed a large brown stain on one of the striped settees. Mrs. Killegan caught me looking and casually tossed a shawl down to conceal it.
“You really do look lovely, Hana,” my mother says.
“Thank you,” I say. I know I look lovely. It might sound egotistical, but it’s the truth.
This, too, has changed since my cure. When I was uncured, even though people always told me I was pretty, I never felt it. But after the cure, a wall came down inside me. Now I see that yes, I am quite simply and inarguably beautiful.
I also no longer care.
