by Liz Williams
But leopards don’t do reflection. Omi ran on and the landscape of the Book unfolded and flowed around him, coalescing and condensing.
He needed to find the spell itself, the spell that bound Raksha and the akashi to place. He didn’t know what it looked like, or how it smelled. He would, the Book had told him, know it when he came across it, but Omi was doubtful. However it was not, he had been given to understand, in the caves where the akashi lived. It had been cast out, and then taken away, to make sure that they could not stumble across it, and reverse its effects.
But where? With all China to look in, Omi’s spark of consciousness felt despair. He had to trust the Book to give him a clue, and indeed, the Book did. Coming up over the next ridge, Omi saw a forest spreading below and the distant gleam of mountains far beyond. Omi stood on the ridge and searched. An odd smell on the wind — magic? — and the glitter of light amid the trees. Omi headed down, bounding over the boulders to the treeline, and soon was among groves of trees he did not recognize. Orchids hung in clusters on the branches, and the stars shone high above, and yet somehow it was not a beautiful place, but sinister. It felt anomalous and wrong, inserted into the natural world of the Book like a page from another, darker text. Omi’s fur prickled as he headed toward the light, and then he came out into a clearing. A building stood there: a squat stone temple. The statues of two demons stood by its entrance, scimitars upraised.
Except they weren’t statues. As soon as they caught sight of Omi, they roared and charged forward. Omi, warrior though he was, might have been tempted to take flight into the trees, but not so his totem. He gave a snarl and threw himself under the nearest blade, catching the demon around the waist with his spiked paws. Disemboweling proved to be a brief and exhilarating process, Omi turning over as he’d seen the temple cats do. One kick and the demon lay still. That left the second one, and Omi made another choice. He snapped back into human shape, picked up the fallen demon’s scimitar, and clashed blades.
The demon was massive, like a boar. Its tusked face snarled, its little pig eyes glinted. It gave a grunt as Omi’s blade met its own. Its sheer strength made Omi stagger backward, catching his foot on a log. Rather than trying to save himself, Omi went down into a roll and then back up, just under the demon’s blade. He scythed out with the scimitar and even at this limited range it bit through the demon’s armor. Hissing golden blood spilled forth and Omi stifled a cry as it burned his hand. He feinted, the demon struck and the blade whistled past Omi’s ear as Omi brought his own blade around and struck off the demon’s head.
The demon chuckled soundlessly as his head flew across the glade, scattering drops of gilded fluid, and kept chuckling when it landed. The little black eyes were still alive, filled with greedy humor. He watched Omi as the warrior ran toward the temple steps. Glancing from right to left, Omi sprang into the building.
Once inside, it took him a moment to find his bearings. The temple seemed much larger than it had from the outside, an echoing hall whose columns reached into the distance. Used to magic, Omi was wary but not deeply perturbed. He did not, however, know where to start looking. Now that his eyes had adjusted to the low light, he saw that it was less a temple and more of a library. Books lined shelves along both sides of the room, leather-bound texts and ancient scrolls and parchments. It even smelled like a library, despite the statue of a god at the end of the room. After his experiences with the last lot of statues, Omi wasn’t going to take any chances. With the scimitar still in his hand, he made his way toward the god.
He was not very familiar with the Chinese pantheon, but there was something recognizable about the figure that sat on the plinth at the top of the hall. He’d seen it before — Omi searched his memory and at last recalled the occasion.
A side street in Singapore Three, a baking, broiling summer day. Omi had been sent to the city on a mission for the sensei and he was not enjoying the experience. It was a long way from the cool and the quiet of the mountains. With a sigh, Omi thought of the pine-scented breeze and the breath of snow, and as the heat and dust and the smell of badly maintained drains threatened to overwhelm him, he came across a temple.
It was a small place, much older than the city that surrounded it. Singapore Three had roared up in a handful of years, swallowing the little villages and townships that had scattered the shore, but fragments of them still remained, persisting in between the high rises and tenement blocks like old teeth in a row of gleaming new dentures.
This temple was no exception. Its façade was wooden, covered in bleached and peeling blue paint. But incense smoldered up from the little shrine by the door and there were fresh flowers in a vase. The temple was still alive. Omi thought of darkness and peace and pushed the door. It opened soundlessly, and inside were statues to two gods: the God of Writing and the God of War.
The deities glowered at one another, as if displeased at being obliged to share living space (later, Omi discovered that this actually was the case, and in the world-beyond, Writing and War rarely spoke to one another, one being in Hell and the other in Heaven, and then only under protest). Their sharing the temple had come about through lack of funds and planning permission, apparently, but whatever the reason, here the two were, glaring at one another.
Now, in another realm entirely, Omi found himself standing before the God of Writing, in his own lavish temple. He bowed.
“You fought my demons,” the god said in a voice like a bell. “Impressive. Are you a warrior?”
“Yes. From Japan.” Best get that out of the way immediately, Omi thought. He didn’t know how a Chinese god would react to a Japanese warrior.
“And you are a cat?”
“It is my totem.”
“I see. Why did you come here?”
“I came to search for a spell,” Omi said. He explained.
“And you were sent by a book?” The God of Writing had a smooth bronze face, quite impassive. Omi could not tell where the voice was coming from, since the god’s lips did not move.
“Yes.”
“Very well,” the god said. “I know the spell you mention.”
“You do?”
“But of course,” the god said, and though he did not move, Omi somehow had the sense that the statue had leaned forward and was wagging an admonishing finger at him. “However, I cannot simply let you have it.”
Battling demons wasn’t enough? No, probably not. Omi inclined his head. “I understand.”
“Of course,” the god echoed. “You are a warrior. But I shall not ask you to fight anything else. That would, I think, be too easy. You have an hour to find the spell.”
“In here?” Omi faltered, looking around at the thousands upon thousands of books. Demons, now! Bring them on!
“Just so,” the god said.
“But — ” Omi began.
But the god was already starting to fade, becoming a bronze shimmer on the air. “Wait!”
The god was gone. And Omi was left in a library, with an hour’s chance of success.
SEVENTEEN
The Khan was never going to stop reciting his damned spell, Zhu Irzh thought. He was starting to feel cramped inside the wall and there was a shooting pain along the calf of his left leg, wedged into the paneling. Foyle didn’t know how lucky he was, being a ghost. The spell went on and on and then, abruptly, someone screamed.
Zhu Irzh didn’t think it had been the Khan.
The spell stopped, so suddenly that the demon could almost see a void opening up in the air, into which words had fallen.
If you could describe the Khan’s recitation as “words.” “Raving” would be more appropriate.
“Ah!” The Khan’s voice was filled with satisfaction. Something had worked. Zhu Irzh dreaded to think what it might be. The Khan said something unintelligible and then there was a curious change in the atmosphere, almost like a decrease in pressure, and the slam of a door.
“He’s gone,” Foyle said, materializing beside the demon.
&
nbsp; “At bloody last!” Zhu Irzh hauled himself back through the panel. He might not have been able to see what had happened in this room, but it hadn’t been pleasant. Someone had died. Blood spattered the walls and floor and was already beginning to attract flies. The whole place smelled sour, reeking of stale magic: as though the Khan had let all the spells that had ever been done in this room accumulate, building up like a residue.
Messy. “I’m taking these back with me,” Zhu Irzh said. He picked up a fragment of parchment which still lay on the table, and one of the jars containing the fetuslike thing. He wrenched open the window and stepped out onto the balcony. “Foyle, look — I don’t know if there’s anything I can do. For you, I mean. I can’t promise to help you.”
“Perfectly all right, old boy. I know you’ll do your best.” Somehow, this breezy confidence in his willingness to help lodged in what the demon was displeased to call his conscience. He would do his best, he knew, just as he would for Chen, or for Roerich. Was this how obligation worked? Snaring you in its threads like a web? But Zhu Irzh could not bring himself to resent it too deeply. He supposed it was known as maturity.
“I’ll — ” What? Be in touch? “Hopefully, we’ll meet again soon. In better circumstances.” He swung one leg over the balcony rail and dropped into the shrubbery. A feral shrieking came from the jar. Holding it up, the horrified demon saw the fetus’ mouth open wide and the scream bubbling up through the liquid in which it was contained. Zhu Irzh flung the jar into the bushes and ran. He had a last glimpse of Foyle’s forlorn figure fading out of sight above him and then the ghost was gone. Zhu Irzh sprinted down the path and into the night of Kashgar.
•
“I was starting to get worried,” Jhai said. She sat with her legs curled underneath her in one of the hotel’s armchairs.
“Frankly, so was I,” Roerich said. “You were gone a long time.”
“I got — stuck. He was doing some sort of spell. I had to hide. There was a ghost there.” Zhu Irzh told them about Foyle.
Roerich winced. “I doubt he’s the only spirit who’s trapped there.”
“I’d like to help him, if I can.”
“There are a great many people in need of help,” Roerich said. He leaned forward and rubbed his forehead. “What else did you discover?”
Zhu Irzh explained about the parchment and the jar. “It was probably stupid to try to take it.”
“That’s the trouble,” Roerich said. “The Khan uses ancient magic. It’s hard to tell what’s advisable and what’s not.”
“I did get this,” Zhu Irzh said and held out the parchment.
“It’s a reanimation spell,” Roerich said, after a moment. “I think it’s a translation. It doesn’t look like Chinese magic to me. Something Central Asian, maybe.”
“Wherever it comes from,” Zhu Irzh said, “I got the feeling it worked.”
•
Later that night, the demon found it impossible to sleep. He lay beside Jhai, staring into the dark and dreading more dreams. Roerich had departed, promising to return in the morning. Zhu Irzh wished he could talk this over with Chen, but all he could get hold of was the answering service, and Inari’s mobile seemed to be switched off as well, which was unusual. He had Jhai, but she was no wiser than he was, having access to the same set of information.
So he was left with the night and his own thoughts. Years ago, he’d have shrugged off the actions of the Khan as yet another supernatural power play. It happened. It was just what people did. But now, it seemed like a violation. The demon was aware of an unfamiliar sense of anger — on behalf of Foyle, on behalf of the unknown person whom the Khan had murdered that night.
Eventually, thinking he might wake Jhai, he got up and went over to the window. The streetlamp outside poured in a sulphurous orange glow. A flicker of movement caught his attention and Zhu Irzh turned. There was something in the corner of the room — a rat? Zhu Irzh raised a hand, started to summon up a spell. Not a rat, but a little crawling thing with a tapering tail, its mouth gaping, showing sharp teeth — as Zhu Irzh threw the bolt of the spell, the thing leaped and as it did so, it grew. Zhu Irzh went down under a mass of claws and teeth and leathery wings. Cursing, he struck up at it, knocking the long, fanged head to one side. Then there was a roar from the bed and a tiger form threw itself on top of Zhu Irzh’s assailant.
The creature screamed and black blood fountained from its slit throat. The tigress clouted it with a massive paw and it collapsed, shrinking into itself like a punctured balloon. Its blood hissed into steam. Soon, there was nothing left except a small, limp scrap on the smoldering carpet.
“What,” said Jhai, sliding back into human form, her stripes fading, “was that?”
“That,” Zhu Irzh replied, “was the contents of the Khan’s jar.”
EIGHTEEN
Miss Qi, her bow notched and ready to fire, collapsed slowly onto the deck. Her eyes were quite blank as she fell face-down and lay still.
Inari stared. It took a moment before she saw what had stunned the Celestial warrior: a small silver sphere. It rolled to the side of the deck and lay against the railing. Inari looked wildly around, trying to trace where it had come from and who had fired it — for it was clearly a weapon. Nothing, and then there was a flutter of shadow high on the mast of the Empress’ vessel.
Inari stared. The shadow was definitely moving.
“Who’s there?” She ran across the deck to Miss Qi and hastily checked her. The warrior still retained her spirit and Inari felt a wash of relief that Miss Qi had not been sucked back to Heaven. Selfish, she thought, but at least Miss Qi did not appear permanently damaged. There was a flutter of night and someone descended to the deck.
“Who are you?” Inari asked.
“I might ask you the same,” the figure said. It was hard to tell what it was: crimson eyes peered out from beneath a long hood, and the remaining garments looked as though they had been cut out of black mist. It was difficult to see directly. But the voice, unless she was greatly mistaken, was female.
“My name is Inari,” Inari said.
“You’re a demon. But she isn’t — although she is possessed. She was trying to kill you. If I’d realized you were a demon, I might have let her.”
“I’m glad you didn’t,” Inari said. “I’ve been killed once already in the last few months. Who are you?”
“I am Shoth.” The figure shifted position and Inari saw that it was carrying a sling. “I am a guard of the Empress.”
“We don’t mean her any harm,” Inari said.
“I’m not guarding her from other people,” Shoth said. She pushed back the hood, revealing a face as black as her garments. She was like, and yet unlike, a demon. Long curving fangs extended over her lower lip and her red eyes had small black pupils. She was entirely hairless. “I’m protecting others from her.”
“I hope I’m not being rude,” Inari said, “but what are you?”
“The Emperor of Heaven called us in from elsewhere,” Shoth said. “We were held not to have local loyalties.”
“You’re a mercenary?” Inari said.
“In a manner of speaking. Our own Empress, the goddess Oshun, is being rewarded for our work here. So, little demon. What are you doing here?”
Inari told her. On the deck, Miss Qi gave a groan and stirred.
“Stand back,” Shoth commanded.
“Don’t hurt her. She’s my friend.”
Shoth gave her a curious look. “A strange alliance.”
“It’s a long story.”
“What — oh.” Miss Qi sat up and put a hand to her head. “I remember being below, and then — ”
“You were possessed,” said Shoth. “How do you feel now?”
“Groggy. Who are you?”
Shoth told her, while Inari cast an uneasy glance at the Empress’ vessel. “If you’re the Empress’ guardians,” she said, “where were you when we boarded?”
“We were summoned away. There were pi
rates.”
“There are pirates on the Sea of Night? I’ve heard of such a thing.”
“They come in from other systems,” Shoth said, as Inari helped Miss Qi to her feet. “They always make for the Empress’ boat, believing it to contain riches. It doesn’t, of course.”
“If you’re assigned to the Empress’ boat,” Inari said, “then maybe you could help us detach our own craft.”
Shoth nodded. “You can’t stay here. But equally, you won’t be able to travel over the Sea of Night under your own power. Only we are granted that ability, and the ships of the Sea itself that travel between Heaven and Hell, and the pirates from elsewhere. Anything stranded here stays stranded.”
