'Alas! how can I tell you?' replied he.
'Why should you not?' said the Princess timidly. 'Surely there is nothing to prevent you.'
'Nothing to prevent me!' repeated he, 'when my utmost efforts have failed to discover the lovely original. Should I be so sad if I could but find her? But I do not even know her name.'
More surprised than ever, the Princess asked to be allowed to see the portrait, and after examining it for a few minutes returned it, remarking shyly that at least the original had every cause to be satisfied with it.
'That means that you consider it flattered,' said the Prince severely. 'Really, Celandine, I thought better of you, and should have expected you to be above such contemptible jealousy. But all women are alike!'
'Indeed, I meant only that it was a good likeness,' said the Princess meekly.
'Then you know the original,' cried the Prince, throwing himself on his knees beside her. 'Pray tell me at once who it is, and don't keep me in suspense!'
'Oh! don't you see that it is meant for me?' cried Celandine.
The Prince sprang to his feet, hardly able to refrain from telling her that she must be blinded by vanity to suppose she resembled the lovely portrait even in the slightest degree; and after gazing at her for an instant with icy surprise, turned and left her without another word, and in a few hours quitted the Leafy Palace altogether.
Now the Princess was indeed unhappy, and could no longer bear to stay in a place where she had been so cruelly disdained. So, without even bidding farewell to the King and Queen, she left the valley behind her, and wandered sadly away, not caring whither. After walking until she was weary, she saw before her a tiny house, and turned her slow steps towards it. The nearer she approached the more miserable it appeared, and at length she saw a little old woman sitting upon the door-step, who said grimly:
'Here comes one of these fine beggars who are too idle to do anything but run about the country!'
'Alas! madam,' said Celandine, with tears in her pretty eyes, 'a sad fate forces me to ask you for shelter.'
'Didn't I tell you what it would be?' growled the old hag. 'From shelter we shall proceed to demand supper, and from supper money to take us on our way. Upon my word, if I could be sure of finding some one every day whose head was as soft as his heart, I wouldn't wish for a more agreeable life myself! But I have worked hard to build my house and secure a morsel to eat, and I suppose you think that I am to give away everything to the first passer-by who chooses to ask for it. Not at all! I wager that a fine lady like you has more money than I have. I must search her, and see if it is not so,' she added, hobbling towards Celandine with the aid of her stick.
'Alas! madam,' replied the Princess, 'I only wish I had. I would give it to you with all the pleasure in life.'
'But you are very smartly dressed for the kind of life you lead,' continued the old woman.
'What!' cried the Princess, 'do you think I am come to beg of you?'
'I don't know about that,' answered she; 'but at any rate you don't seem to have come to bring me anything. But what is it that you do want? Shelter? Well, that does not cost much; but after that comes supper, and that I can't hear of. Oh dear no! Why, at your age one is always ready to eat; and now you have been walking, and I suppose you are ravenous?'
'Indeed no, madam,' answered the poor Princess, 'I am too sad to be hungry.'
'Oh, well! if you will promise to go on being sad, you may stay for the night,' said the old woman mockingly.
Thereupon she made the Princess sit down beside her, and began fingering her silken robe, while she muttered 'Lace on top, lace underneath! This must have cost you a pretty penny! It would have been better to save enough to feed yourself, and not come begging to those who want all they have for themselves. Pray, what may you have paid for these fine clothes?'
'Alas! madam,' answered the Princess, 'I did not buy them, and I know nothing about money.'
'What do you know, if I may ask?' said the old dame.
'Not much; but indeed I am very unhappy,' cried Celandine, bursting into tears, 'and if my services are any good to you—'
'Services!' interrupted the hag crossly. 'One has to pay for services, and I am not above doing my own work.'
'Madam, I will serve you for nothing,' said the poor Princess, whose spirits were sinking lower and lower. 'I will do anything you please; all I wish is to live quietly in this lonely spot.'
'Oh! I know you are only trying to take me in,' answered she; 'and if I do let you serve me, is it fitting that you should be so much better dressed I am? If I keep you, will you give me your clothes and wear some that I will provide you with? It is true that I am getting old and may want someone to take care of me some day.'
'Oh! for pity's sake, do what you please with my clothes,' cried poor Celandine miserably.
And the old woman hobbled off with great alacrity, and fetched a little bundle containing a wretched dress, such as the Princess had never even seen before, and nimbly skipped round, helping her to put it on instead of her own rich robe, with many exclamations of:
'Saints!—what a magnificent lining! And the width of it! It will make me four dresses at least. Why, child, I wonder you could walk under such a weight, and certainly in my house you would not have had room to turn round.'
So saying, she folded up the robe, and put it by with great care, while she remarked to Celandine:
'That dress of mine certainly suits you to a marvel; be sure you take great care of it.'
When supper-time came she went into the house, declining all the Princess's offers of assistance, and shortly afterwards brought out a very small dish, saying:
'Now let us sup.'
Whereupon she handed Celandine a small piece of black bread and uncovered the dish, which contained two dried plums.
'We will have one between us,' continued the old dame; 'and as you are the visitor, you shall have the half which contains the stone; but be very careful that you don't swallow it, for I keep them against the winter, and you have no idea what a good fire they make. Now, you take my advice—which won't cost you anything—and remember that it is always more economical to buy fruit with stones on this account.'
Celandine, absorbed in her own sad thoughts, did not even hear this prudent counsel, and quite forgot to eat her share of the plum, which delighted the old woman, who put it by carefully for her breakfast, saying:
'I am very much pleased with you, and if you go on as you have begun, we shall do very well, and I can teach you many useful things which people don't generally know. For instance, look at my house! It is built entirely of the seeds of all the pears I have eaten in my life. Now, most people throw them away, and that only shows what a number of things are wasted for want of a little patience and ingenuity.'
But Celandine did not find it possible to be interested in this and similar pieces of advice. And the old woman soon sent her to bed, for fear the night air might give her an appetite. She passed a sleepless night; but in the morning the old dame remarked:
'I heard how well you slept. After such a night you cannot want any breakfast; so while I do my household tasks you had better stay in bed, since the more one sleeps the less one need eat; and as it is market-day I will go to town and buy a pennyworth of bread for the week's eating.'
And so she chattered on, but poor Celandine did not hear or heed her; she wandered out into the desolate country to think over her sad fate. However, the good Fairy of the Beech-Woods did not want her to be starved, so she sent her an unlooked for relief in the shape of a beautiful white cow, which followed her back to the tiny house. When the old woman saw it her joy knew no bounds.
'Now we can have milk and cheese and butter!' cried she. 'Ah! how good milk is! What a pity it is so ruinously expensive!' So they made a little shelter of branches for the beautiful creature which was quite gentle, and followed Celandine about like a dog when she took it out every day to graze. One morning as she sat by a little brook, thinking sadly, she s
uddenly saw a young stranger approaching, and got up quickly, intending to avoid him. But Prince Featherhead, for it was he, perceiving her at the same moment, rushed towards her with every demonstration of joy: for he had recognised her, not as the Celandine whom he had slighted, but as the lovely Princess whom he had sought vainly for so long. The fact was that the Fairy of the Beech-Woods, thinking she had been punished enough, had withdrawn the enchantment from her, and transferred it to Featherhead, thereby in an instant depriving him of the good looks which had done so much towards making him the fickle creature he was. Throwing himself down at the Princess's feet, he implored her to stay, and at least speak to him, and she at last consented, but only because he seemed to wish it so very much. After that he came every day in the hope of meeting her again, and often expressed his delight at being with her. But one day, when he had been begging Celandine to love him, she confided to him that it was quite impossible, since her heart was already entirely occupied by another.
'I have,' said she, 'the unhappiness of loving a Prince who is fickle, frivolous, proud, incapable of caring for anyone but himself, who has been spoilt by flattery, and, to crown all, who does not love me.'
'But,' cried Prince Featherhead, 'surely you cannot care for so contemptible and worthless a creature as that.'
'Alas! but I do care,' answered the Princess, weeping.
'But where can his eyes be,' said the Prince, 'that your beauty makes no impression upon him? As for me, since I have possessed your portrait I have wandered over the whole world to find you, and, now we have met, I see that you are ten times lovelier than I could have imagined, and I would give all I own to win your love.'
'My portrait?' cried Celandine with sudden interest. 'Is it possible that Prince Featherhead can have parted with it?'
'He would part with his life sooner, lovely Princess,' answered he; 'I can assure you of that, for I am Prince Featherhead.'
At the same moment the Fairy of the Beech-Woods took away the enchantment, and the happy Princess recognised her lover, now truly hers, for the trials they had both undergone had so changed and improved them that they were capable of a real love for each other. You may imagine how perfectly happy they were, and how much they had to hear and to tell. But at length it was time to go back to the little house, and as they went along Celandine remembered for the first time what a ragged old dress she was wearing, and what an odd appearance she must present. But the Prince declared that it became her vastly, and that he thought it most picturesque. When they reached the house the old woman received them very crossly.
'I declare,' said she, 'that it's perfectly true: wherever there is a girl you may be sure that a young man will appear before long! But don't imagine that I'm going to have you here—not a bit of it, be off with you, my fine fellow!'
Prince Featherhead was inclined to be angry at this uncivil reception, but he was really too happy to care much, so he only demanded, on Celandine's behalf, that the old dame should give her back her own attire, that she might go away suitably dressed.
This request roused her to fury, since she had counted upon the Princess's fine robes to clothe her for the rest of her life, so that it was some time before the Prince could make himself heard to explain that he was willing to pay for them. The sight of a handful of gold pieces somewhat mollified her, however, and after making them both promise faithfully that on no consideration would they ask for the gold back again, she took the Princess into the house and grudgingly doled out to her just enough of her gay attire to make her presentable, while the rest she pretended to have lost. After this they found that they were very hungry, for one cannot live on love, any more than on air, and then the old woman's lamentations were louder than before. 'What!' she cried, 'feed people who were as happy as all that! Why, it was simply ruinous!'
But as the Prince began to look angry, she, with many sighs and mutterings, brought out a morsel of bread, a bowl of milk, and six plums, with which the lovers were well content: for as long as they could look at one another they really did not know what they were eating. It seemed as if they would go on for ever with their reminiscences, the Prince telling how he had wandered all over the world from beauty to beauty, always to be disappointed when he found that no one resembled the portrait; the Princess wondering how it was he could have been so long with her and yet never have recognised her, and over and over again pardoning him for his cold and haughty behaviour to her.
'For,' she said, 'you see, Featherhead, I love you, and love makes everything right! But we cannot stay here,' she added; 'what are we to do?'
The Prince thought they had better find their way to the Fairy of the Beech-Woods and put themselves once more under her protection, and they had hardly agreed upon this course when two little chariots wreathed with jasmine and honeysuckle suddenly appeared, and, stepping into them, they were whirled away to the Leafy Palace. Just before they lost sight of the little house they heard loud cries and lamentations from the miserly old dame, and, looking round, perceived that the beautiful cow was vanishing in spite of her frantic efforts to hold it fast. And they afterwards heard that she spent the rest of her life in trying to put the handful of gold the Prince had thrown to her into her money-bag. For the Fairy, as a punishment for her avarice, caused it to slip out again as fast as she dropped it in.
The Fairy of the Beech-Woods ran to welcome the Prince and Princess with open arms, only too delighted to find them so much improved that she could, with a clear conscience, begin to spoil them again. Very soon the Fairy Saradine also arrived, bringing the King and Queen with her. Princess Celandine implored her pardon, which she graciously gave; indeed the Princess was so charming she could refuse her nothing. She also restored to her the Summer Islands, and promised her protection in all things. The Fairy of the Beech-Woods then informed the King and Queen that their subjects had chased King Bruin from the throne, and were waiting to welcome them back again; but they at once abdicated in favour of Prince Featherhead, declaring that nothing could induce them to forsake their peaceful life, and the Fairies undertook to see the Prince and Princess established in their beautiful kingdoms. Their marriage took place the next day, and they lived happily ever afterwards, for Celandine was never vain and Featherhead was never fickle any more.
Le Prince Muguet et la Princesse Zaza.
The Three Little Pigs
*
There was once upon a time a pig who lived with her three children on a large, comfortable, old-fashioned farmyard. The eldest of the little pigs was called Browny, the second Whitey, and the youngest and best looking Blacky. Now Browny was a very dirty little pig, and I am sorry to say spent most of his time rolling and wallowing about in the mud. He was never so happy as on a wet day, when the mud in the farmyard got soft, and thick, and slab. Then he would steal away from his mother's side, and finding the muddiest place in the yard, would roll about in it and thoroughly enjoy himself. His mother often found fault with him for this, and would shake her head sadly and say: 'Ah, Browny! some day you will be sorry that you did not obey your old mother.' But no words of advice or warning could cure Browny of his bad habits.
Whitey was quite a clever little pig, but she was greedy. She was always thinking of her food, and looking forward to her dinner; and when the farm girl was seen carrying the pails across the yard, she would rise up on her hind legs and dance and caper with excitement. As soon as the food was poured into the trough she jostled Blacky and Browny out of the way in her eagerness to get the best and biggest bits for herself. Her mother often scolded her for her selfishness, and told her that some day she would suffer for being so greedy and grabbing.
Blacky was a good, nice little pig, neither dirty nor greedy. He had nice dainty ways (for a pig), and his skin was always as smooth and shining as black satin. He was much cleverer than Browny and Whitey, and his mother's heart used to swell with pride when she heard the farmer's friends say to each other that some day the little black fellow would be a prize pig.
&n
bsp; Now the time came when the mother pig felt old and feeble and near her end. One day she called the three little pigs round her and said:
'My children, I feel that I am growing odd and weak, and that I shall not live long. Before I die I should like to build a house for each of you, as this dear old sty in which we have lived so happily will be given to a new family of pigs, and you will have to turn out. Now, Browny, what sort of a house would you like to have?'
'A house of mud,' replied Browny, looking longingly at a wet puddle in the corner of the yard.
'And you, Whitey?' said the mother pig in rather a sad voice, for she was disappointed that Browny had made so foolish a choice.
'A house of cabbage,' answered Whitey, with a mouth full, and scarcely raising her snout out of the trough in which she was grubbing for some potato-parings.
'Foolish, foolish child!' said the mother pig, looking quite distressed. 'And you, Blacky?' turning to her youngest son, 'what sort of a house shall I order for you?'
'A house of brick, please mother, as it will be warm in winter, and cool in summer, and safe all the year round.'
'That is a sensible little pig,' replied his mother, looking fondly at him. 'I will see that the three houses are got ready at once. And now one last piece of advice. You have heard me talk of our old enemy the fox. When he hears that I am dead, he is sure to try and get hold of you, to carry you off to his den. He is very sly and will no doubt disguise himself, and pretend to be a friend, but you must promise me not to let him enter your houses on any pretext whatever.'
Andrew Lang_Fairy Book 03 Page 10
