“This is what it was like the whole time, during the civil war,” the duchess pointed out.
“So people keep telling me, as if I’m supposed to be grateful! But it’s not as if this is my only option. I’ve got another identity over in world three and—”
“Do they have tampons there?”
“Ah.” Helge paused for a moment. “No, I don’t think so,” she said slowly. “But they’ve got cotton wool.” She fumbled for a moment, then pulled out a pen-sized voice recorder. “Memo: business plans. Investigate early patent filings covering tampons and applicators. Also sterilization methods—dry heat?” She clicked the recorder off and replaced it. “Thanks.” A lightning smile that was purely Miriam flashed across her face and was gone. “I should be over there,” she added earnestly. “World three is my project. I set up the company and I ought to be managing it.”
“Firstly, our dear long-lost relatives are over there,” the duchess pointed out. “Truce or not, if they haven’t got the message yet, you could show your nose over there and get it chopped off. And secondly.”
“Ah, yes. Secondly.”
“You know what I’m going to say,” the duchess said quietly. “So please don’t shoot the messenger.”
“Okay.” Helge turned her head to stare moodily out of the nearest window. “You’re going to tell me that the political situation is messy. That if I go over there right now some of the more jumpy first citizens of the Clan will get the idea that I’m abandoning the sinking ship, aided and abetted by my delightful grandmother’s whispering campaign—”
“Leave the rudeness to me. She’s my cross to bear.”
“Yes, but.” Helge stopped.
Her mother took a deep breath. “The Clan, for all its failings, is a very democratic organization. Democratic in the original sense of the word. If enough of the elite voters agree, they can depose the leadership, indict a member of the Clan for trial by a jury of their peers—anything. Which is why appearances, manners, and social standing are so important. Hypocrisy is the grease that lubricates the Clan’s machinery.” Her cheek twitched. “Oh yes. While I remember, love, if you are accused of anything never, ever, insist on your right to a trial by jury. Over here, that word does not mean what you think it means. Like ‘secretary’. Pah, but I’m woolgathering! Anyway. My mother your grandmother has a constituency, Miri—Helge. Tarnation. Swear at me if I slip again, will you, dear? We need to break each other of this habit.”
Helge nodded. “Yes, Iris.”
The duchess reached over and swatted her lightly on the arm. “Patricia! Say my full name.”
“Ah—” Helge met her gaze. “Alright. Your grace is the honorable duchess Patricia voh Hjorth d’Wu ab Thorold.” With mild rebellion: “also known as Iris Beckstein, of 34 Coffin Street—”
“That’s enough!” Her mother nodded sharply. “Put the rest behind you for the time being. Until—unless—we can ever go back, the memories can do nothing but hurt you. You’ve got to live in the present. And the present means living among the Clan and deporting yourself as a, a countess. Because if you don’t do that, all the alternatives on offer are drastically worse. This isn’t a rich world, like America. Most women only have one thing to trade: as a lady of the Clan you’re lucky enough to have two, even three if you count the contents of your head. But if you throw away the money and the power that goes with being of the Clan, you’ll rapidly find out just what’s under the surface—if you survive long enough.”
“But there’s no limit to the amount of shit!” She burst out, then clapped a hand to her face as if to recall the unladylike expostulation.
“Don’t chew your nails, dear,” her mother said automatically.
It had started in mid-morning. Miriam (who still found it an effort of will to think of herself as Helge, outside of social situations where other people expected her to be Helge) was tired and irritable, dosed up on ibuprofen and propranolol to deal with the effects of a series of courier runs the day before when, wearing jeans and a lined waterproof jacket heavy enough to survive a north-east passage, she’d wheezed under the weight of a backpack and a walking frame. They’d had her ferrying fifty kilogram loads between a gloomy cellar of undressed stone and an equally gloomy sub-basement of an underground car park in Manhattan. There were armed guards in New York to protect her while she recovered from the vicious migraine that world-walking brought on, and servants and maids in the palace quarters back home to pamper her and feed her sweetmeats from a cold buffet and apply a cool compress for her head. But the whole objective of all this attention was to soften her up until she could be cozened into making another run. Two return trips in eighteen hours. Drugs or no drugs, it was brutal: without guards and flunkies and servants to prod her along she might have refused to do her duty.
She’d carried a hundred kilograms in each direction across the space between two worlds, a gap narrower than atoms and colder than light-years. Lightning Child only knew what had been in those packages. The Clan’s mercantilist operations in the United States emphasized high-value, low-weight commodities. Like it or not, there was more money in smuggling contraband than works of art or intellectual property. It was a perpetual sore on Miriam’s conscience, one that only stopped chafing when for a few hours she managed to stop being Miriam Beckstein, journalist, and to be instead Helge of Thorold by Hjorth, Countess. What made it even worse for Miriam was that she was acutely aware that such a business model was stupid and unsustainable. Once, mere weeks ago, she’d had plans to upset the metaphorical apple cart, designs to replace it with a fleet of milk tankers. But then Matthias, secretary to the Duke Angbard, captain-general of the Clan’s Security Directorate, had upset the apple cart first, and set fire to it into the bargain. He’d defected to the Drug Enforcement Agency of the United States of America. And whether or not he’d held his peace about the real nature of the Clan, a dynasty of world-walking spooks from a place where the river of history had run a radically different course, he’d sure as hell shut down their eastern seaboard operations.
Matthias had blown more safe houses and shipping networks in one month than the Clan had lost in all the previous thirty years. His psycho bagman had shot and killed Miriam’s lover during an attempt to cover up the defection by destroying a major Clan fortress. Then, a month later, Clan security had ordered Miriam back to Niejwein from New Britain, warning that Matthias’ allies in that time-line made it too unsafe for her to stay there. Miriam thought this was bullshit: but bullshit delivered by men with automatic weapons was bullshit best nodded along with, at least until their backs were turned.
Mid-morning loomed. Miriam wasn’t needed today. She had the next three days off, her corveé paid. Miriam would sleep in, and then Helge would occupy her time with education. Miriam Beckstein had two college degrees, but countess Helge was woefully uneducated in even the basics of her new life. Just learning how to live among her recently rediscovered extended family was a full-time job. First, language lessons in the hochsprache vernacular with a most attentive tutor, her lady in waiting Kara d’Praha. Then an appointment for a fitting with her dressmaker, whose on-going fabrication of a suitable wardrobe had something of the quality of a Sisyphean task. Perhaps if the weather was good there’d be a discreet lesson in horsemanship (growing up in suburban Boston, she’d never learned to ride): otherwise, one in dancing, deportment or court etiquette.
Miriam was bored and anxious, itching to get back to her start-up venture in the old capital of New Britain where she’d established a company to build disk brakes and pioneer automotive technology transfer. New Britain was about fifty years behind the world she’d grown up in, a land of opportunity for a sometime tech journalist turned entrepreneur. Helge, however, was strangely fascinated by the minutiae of her new life. Going from middle class middle American life to the rarefied upper reaches of a barely post-feudal aristocracy meant learning skills she’d never imagined needing before. She was confronting a divide of five hundred years, not fifty
, and it was challenging.
She’d taken the early part of the morning off to be Miriam, sitting in her bedroom in jeans and sweater, her seat a folding aluminum camp chair, a laptop balanced on her knees and a mug of coffee cooling on the floor by her feet. If I can’t do I can at least plan, she told herself wryly. She had a lot of plans, more than she knew what to do with. The whole idea of turning the Clan’s business model around, from primitive mercantilism to making money off technology transfer between worlds, seemed impossibly utopian—especially considering how few of the Clan elders had any sort of modern education. But without plans, written studies and costings and risk analyses, she wasn’t going to convince anyone. So she’d ground out a couple more pages of proposals before realizing someone was watching her.
“Yes?”
“Milady.” Kara bent a knee prettily, a picture of instinctive teenage grace that Miriam couldn’t imagine matching. “You bade me remind you last week that this eve is the first of summer twelvenight. There’s to be a garden party at the Östhalle tonight, and a ball afterwards beside, and a card from her grace your mother bidding you to attend her this afternoon before-time.” Her face the picture of innocence she added, “shall I attend to your party?”
If Kara organized her carriage and guards then Kara would be coming along too. The memories of what had happened the last time Helge let Kara accompany her to a court event made her want to wince, but she managed to keep a straight face: “yes, you do that,” she said evenly. “Get mistress Tanzig in to dress me before lunch, and my complements to her grace my mother and I shall be with her by the second hour of the afternoon.” Mistress Tanzig the dressmaker would know what she should wear in public, and more importantly, be able to alter it to fit if there were any last-minute problems. Miriam hit the Save button on her spreadsheet and sighed. “Is that the time? Tell somebody to run me a bath; I’ll be out in a minute.”
So much for the day off, thought Miriam as she packed the laptop away. I suppose I’d better go and be Helge…
“Have you thought about marriage?” asked the duchess.
“Mother! As if!” Helge snorted indignantly and her eyes narrowed.
“It’s been about, what, ten weeks? Twelve? If you think I’m about to shack up with some golden boy so soon after losing Roland…”
“That wasn’t what I meant, dear.”
Helge drew breath. “What do you mean?”
“I meant.” The duchess Patricia glanced at her sharply, taking stock:
“the, ah, noble institution. Have you thought about what it means here? And if so, what did you think?”
“I thought—” a slight expression of puzzlement wrinkled her forehead—“when I first arrived, Angbard tried to convince me I ought to make an alliance of fortunes, as he put it. Crudely speaking, to tie myself to a powerful man who could protect me.” The wrinkles turned into a full-blown frown: “I nearly told him he could put his alliance right where the sun doesn’t shine.”
“It’s a good thing you didn’t,” her mother said diplomatically.
“Oh, I know that! Now. But the whole deal, here, creeps me out. And then.” Helge took a deep breath and looked at the duchess: “there’s you, your experience. I really don’t know how you can stand to be in the same room as her grace your mother, the bitch! How she could—”
“—Connive at ending a civil war?” The duchess asked sharply.
“Sell off her daughter to a wife-beating scumbag is more the phrase I had in mind.” Helge paused. “Against her wishes,” she added. A longer pause; “Well?”
“Well,” the duchess said quietly. “Well, well. And well again. Would you like to know how she did it?”
“I’m not sure.” A grimace.
“Well, whether you want to or not, I think you need to know,” Iris—Patricia, the duchess Patricia, said. “Forewarned is forearmed, and no, when I was your age—and younger—I didn’t want to know about it, either. But nobody’s offering to trade you on the block like a piece of horse-flesh. I should think the worst they’ll do is drop broad hints your way and make the consequences of non-cooperation irritatingly obvious in the hope you’ll give in just to make them go away. You’ve probably got enough clout to ignore them if you want to push it—if it matters to you enough. But whether it would be wise to ignore them is another question entirely.”
“Who are ‘they’?”
“Aha! The right question, at last!” Iris laboriously levered herself upright on her chaise, beaming. “I told you the Clan is democratic, in the classical sense of the word. The marriage market is democracy in action, Helge, and as we all know, Democracy Is Always Right. Yes? Now, can you tell me who, within the family, provides the bride’s dowry?”
“Why, the—” Helge thought for a moment—“well, it’s the head of the household’s wealth, but doesn’t the woman’s mother have something to do with determining how much goes into it?”
“Exactly.” The duchess nodded. “Braids cross three families, alternating every couple of generations so that issues of consanguinity don’t arise but the Clan gift—the recessive gene—is preserved. To organize a braid takes some kind of continuity across at least three generations. A burden which naturally falls on the eldest women of the Clan. Men don’t count: men tend to go and get themselves killed fighting silly duels. Or in wars. Or blood feuds. Or they sire bastards who then become part of the outer families and a tiresome burden. They—the bastards—can’t world-walk, but some of their issue might, or their grandchildren. So we must keep track of them and find something useful for them to do—unlike the rest of the nobility here we have an incentive to look after our by-blows. I think we’re lucky, in that respect, to have a matrilineal succession—other tribal societies I studied in my youth, that were patrilineal, were not nice places to be born female. Whichever and whatever, the lineage is preserved largely by the old women acting in concert. A conspiracy of matchmakers, if you like. The ‘old bitches’ as everyone under sixty tends to call them.” The duchess frowned. “It doesn’t seem quite as funny now I’m sixty-two.”
“Um.” Helge leaned towards her mother. “You’re telling me Hildegarde wasn’t acting alone? Or she was being pressured by her mother? Or what?”
“Oh, she’s an evil bitch in her own right,” Patricia waved off the question dismissively. “But yes, she was pressured. She and the other ladies of a certain age don’t have the two things that a young and eligible Clan lady can bargain with: they can’t bear world-walkers, and they can no longer carry heavy loads for the family trade. So they must rely on other, more subtle tools to maintain their position. Like their ability to plait the braids, and to do each other favors, by way of their grandchildren. And when my mother was in her thirties—little older than you are now—she was subjected to much pressure.”
“So there’s this conspiracy of old women—” Helge was grasping after the concept—“who can make everyone’s life a misery?”
“Don’t underestimate them,” warned the duchess. “They always win in the end, and you’ll need to make your peace with them sooner or later. I’m unusual, I managed to evade them for more than three decades. But that almost never happens, and even when it does you can’t actually win, because whether you fight them or no, you end up becoming one yourself.” She raised one finger in warning. “You’re relatively safe, kid. You’re too old, too educated, and you’ve got your own power base. As far as I can see they’ve got no reason to meddle with you unless you threaten their honor. Honor is survival here. Don’t ever do that, Miriam—Helge. If you do, they’ll find a way to bring you down. All it takes is leverage, and leverage is the one thing they’ve got.” She smiled thinly. “Think of them as Darwin’s revenge on us, and remember to smile and curtsey when you pass them because until you’ve given them grandchildren they will regard you as an expendable piece to move around the game board. And if you have given them a child, they have a hostage to hold against you.”
“Stross effectively keeps all the
the plates spinning that he launched into motion in the first volume of this series…. Stross is having great fun with these books, and it’s contagious.”
—Scifi.com
“The sequel to The Family Trade continues the adventures of Miriam, the high-tech journalist flung into a fantasy world that really does recall the early volumes of Roger Zelazny’s Amber series…. Laugh your way to an ending that clearly promises further enjoyable volumes.”
—Booklist
Tor Books by Charles Stross
The Family Trade
The Hidden Family
The Clan Corporate
FB2 document info
Document ID: 0c5188eb-1017-4142-8b43-f26efac91024
Document version: 1
Document creation date: 31.5.2012
Created using: calibre 0.8.53, FictionBook Editor Release 2.6.6 software
Document authors :
Charles Stross
About
This file was generated by Lord KiRon's FB2EPUB converter version 1.1.5.0.
(This book might contain copyrighted material, author of the converter bears no responsibility for it's usage)
Этот файл создан при помощи конвертера FB2EPUB версии 1.1.5.0 написанного Lord KiRon.
(Эта книга может содержать материал который защищен авторским правом, автор конвертера не несет ответственности за его использование)
The Hidden Family tmp-2 Page 33
