Davey's Daughter

Home > Other > Davey's Daughter > Page 28
Davey's Daughter Page 28

by Linda Byler


  Ordnung—The Amish community’s agreed-upon rules for living based on their understanding of the Bible, particularly the New Testament. The ordnung varies from community to community, often reflecting leaders’ preferences, local customs, and traditional practices.

  Rumspringa—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “running around.” It refers to the time in a person’s life between age sixteen and marriage. It involves structured social activities in groups, as well as dating, and usually takes place on the weekends.

  Schadenfreude—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “pleasure at the misfortune of others.”

  Schnitzas—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “fibs.”

  Schtick—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “piece.”

  Schtrofed—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “chastised.”

  Sei—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “his.” In communities where many people have the same first and last names, it is customary for the husband’s name to be added to that of his wife so it is clear who is being referred to.

  Siss net chide—A Pennsylvania Dutch dialect phrase meaning “it’s not right.”

  Tzimmalich—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “humble.”

  Tzvie-drocht—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “dissension.”

  Unbegreiflich—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “unbelievable.”

  Unlieve—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “hatred.”

  Vassa—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “water.”

  Vissa tae—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “meadow tea.” It is made by pouring boiling water over fresh mint or spearmint leaves and then sweetened with sugar.

  Yoh—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “yes.”

  Zeit-lang—A Pennsylvania Dutch dialect word meaning “longing.”

  Linda Byler was raised in an Amish family and is an active member of the Amish church today. Growing up, Linda loved to read and write. In fact, she still does.

  Linda is the author of the Sadie’s Montana series, which includes these three novels: Wild Horses, Keeping Secrets, and The Disappearances. She has also written the Lizzie Searches for Love series, which includes these three novels: Running Around (and Such), When Strawberries Bloom, and Big Decisions. She is also the author of The Little Amish Matchmaker, The Christmas Visitor, as well as Lizzie’s Amish Cookbook: Favorite recipes from three generations of Amish cooks!

  Additionally, Linda is well-known within the Amish community as a columnist for a weekly Amish newspaper.

  All rights reserved, including without limitation the right to reproduce this book or any portion thereof in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of the publisher.

  This is a work of fiction. Names, characters, places, events, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, businesses, companies, events, or locales is entirely coincidental.

  Copyright © 2013 by Good Books

  Cover design by Koechel Peterson & Associates, Inc.

  Good Books

  Intercourse, PA 17534

  www.goodbooks.com

  Distributed by Open Road Integrated Media, Inc.

  345 Hudson Street

  New York, NY 10014

  www.openroadmedia.com

  LANCASTER BURNING EBOOKS

  FROM GOOD BOOKS

  AND OPEN ROAD MEDIA

  Available wherever ebooks are sold

  Good is our family name. We hope that word also represents the quality of the books we publish. And we also promise that “good” is the type of service you will receive from our staff.

  Many of our books have been written by experts on our various staffs. Many were written by other outstanding authors. In any case, we want quality, reliability, and readability to be the hallmarks of Good Books.

  FIND OUT MORE AT

  WWW.GOODBOOKS.COM

  Good Books is one of a select group of

  publishing partners of Open Road Integrated Media, Inc.

  Open Road Integrated Media is a digital publisher and multimedia content company. Open Road creates connections between authors and their audiences by marketing its ebooks through a new proprietary online platform, which uses premium video content and social media.

  Videos, Archival Documents, and New Releases

  Sign up for the Open Road Media newsletter and get news delivered straight to your inbox.

  Sign up now at

  www.openroadmedia.com/newsletters

  FIND OUT MORE AT

  WWW.OPENROADMEDIA.COM

  FOLLOW US:

  @openroadmedia and

  Facebook.com/OpenRoadMedia

 

 

 


‹ Prev